Black Kent - Il m'a dit - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Black Kent - Il m'a dit текст песни

Исполнитель: Black Kent

альбом: Le Scalpel Vol.1

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Il m'a dit "Avance, avec ou sans le ventОн говорит мне: "Двигайся вперед, с ветром или без негоMais grandit pas trop vite, s'te plait, prends le temps:Но не расти слишком быстро, пожалуйста, не торопись:Un jour ou l'autre, toi aussi t'auras des grands momentsРано или поздно ты тоже переживешь великие моментыMais surtout fais les bons choix, aux bons moments"Но, прежде всего, делай правильный выбор в нужное время"Et je lui ai dit "Ouais t'inquiètes, moi j'me cache pasИ я сказал ему: "Да, малыши, я не скрываю этогоJ'ai pris le taureau par les cornes, et je le lâche pas"Я взял быка за рога и не отпускаю его"Et crois-moi quand j'te dis qu'on gèreИ поверь мне, когда я говорю, что справлюсь.Mais tous les jours, j'entend ce que m'a dit mon pèreНо каждый день я слышу то, что говорит мне мой отец.J'regarde devant, mais j'ai les yeux dans le dosя смотрю вперед, но я смотрю в спину.Papa m'a dit "Grand-mère fait ce qu'elle veut, d'en hautПапа говорит мне: "Бабушка делает то, что хочет, черт возьми".Et toi aussi tu pourras faire c'que tu veux d'en hautИ ты тоже сможешь делать все, что захочешь.Mais pour l'instant, honore les tiens, et puis ceux d'en haut"Но прежде почитай своих, а потом и тех, кто наверху"Il m'a dit "Fils, fait ton taf, et puis fais-le bienОн говорит мне: "Сынок, делай свое дело, а потом делай его правильноEt quand je partirai, s'il te plaît, fais le mienИ когда я уйду, пожалуйста, сделай моеEt l'Homme est bon, mais l'Homme est Homme, donc l'Homme est malИ человек - это хорошо, но человек - это человек, поэтому человек - это злоEt garde les mains propres, même si l'Homme est saleИ держит руки в чистоте, даже если мужчина грязныйÉvite les embrouilles de bonhomme avant ton âgeИзбегай мужских придирок до своего совершеннолетияEn fait, évite de grandir avant ton âgeНа самом деле, старайтесь не взрослеть раньше своего возрастаEt garde un oeil sur tes frères, et puis respecte la mamaИ следи за своими братьями, а потом уважай мамуEt cherches pas, tu comprendras quand on t'appellera "Papa"И не ищи, ты поймешь, когда мы будем называть тебя "папа"Ecoute, et des plumes, apprends à en laisserСлушай, и перья, научись оставлять немногоY'a pas que l'argent, les coups aussi, apprends à encaisserДело не только в деньгах, но и в ударах, учись обналичиватьEt si tu tombe, bah faut pas t'en faireИ если ты упадешь, нам не придется напрягаться.Avec le sourire, repars en guerreС улыбкой снова отправляйся на войнуJ'te demande juste de rendre tes parents fiers"Я просто прошу, чтобы твои родители гордились тобой"Il m'a dit "Avance, avec ou sans le ventОн говорит мне: "Двигайся вперед, с ветром или без негоMais grandit pas trop vite, s'te plait, prends le temps:Но не расти слишком быстро, пожалуйста, не торопись:Un jour ou l'autre, toi aussi t'auras des grands momentsРано или поздно ты тоже переживешь великие моментыMais surtout fais les bons choix, aux bons moments"Но, прежде всего, делай правильный выбор в нужное время"Et je lui ai dit "Ouais t'inquiètes, moi j'me cache pasИ я сказал ему: "Да, малыши, я не скрываю этогоJ'ai pris le taureau par les cornes, et je le lâche pas"Я взял быка за рога и не отпускаю его"Et crois-moi quand j'te dis qu'on gèreИ поверь мне, когда я говорю, что справлюсь.Mais tous les jours, j'entend ce que m'a dit mon pèreНо каждый день я слышу то, что говорит мне мой отец.Et j'lui ai dit "Père, j'ai plus le temps;И я сказал: "Отец, у меня больше нет времени;Et c'est la monnaie qui me pousse, c'est plus le ventИ это деньги, которые толкают меня, это больше ветер.Tu sais ce qu'on dit, quand il n'y a plus de plan?Ты знаешь, что он говорит, когда у него заканчиваются планы?"Assieds-toi par terre s'il n'y a plus de banc""Сядь на пол, если у тебя больше нет скамейки"Et ça veut dire "Démerdes-toi s'il n'y a plus de plan"А это значит: "Проваливай, если у тебя больше нет плана".Enfant des années 80, pur sangЧистокровный ребенок 80-хEt je kiffe la fac, mais je m'emmerde, si j'ai plus de sonИ мне нравится колледж, но мне плевать, если у меня будет больше звука.Et dans la Street j'ai un blaze, mais plus de nomИ на улице у меня есть пламя, но больше нет имени.Et t'inquiètes, j'ai été à bonne é-bonne écoleИ, в-четвертых, я учился в хорошей школе.Et j'fais du mal Papa, parce que l'Homme est HommeИ я причиняю боль папе, потому что мужчина есть мужчина.Mais j'fais mon taf, et rassures-toi, je le fais bien;Но я делаю все возможное, и будьте уверены, я делаю это правильно;Rassures-toi je n'ai rien, personne te dira "Ton fils ne fait rien"Успокойся, я ничего не делал, никто не скажет тебе: "Твой сын ничего не делает".Nan, Car c'est ma guerre, et je la fais seulНет, потому что это моя война, и я веду ее в одиночкуJe dors avec un treillis et une clé de solЯ сплю с решеткой и ключом от земли.Et si je traîne avec les loups, c'est que je préfère chasser qu'être chasséИ если я тусуюсь с волками, то предпочитаю охотиться, чем быть изгнаннымT'inquiètes pas, merci d'être passéНе волнуйтесь, спасибо, что зашлиIl m'a dit "Avance, avec ou sans le ventОн говорит мне: "Двигайся вперед, с ветром или без негоMais grandit pas trop vite, s'te plait, prends le temps:Но не расти слишком быстро, пожалуйста, не торопись:Un jour ou l'autre, toi aussi t'auras des grands momentsРано или поздно ты тоже переживешь великие моментыMais surtout fais les bons choix, aux bons moments"Но, прежде всего, делай правильный выбор в нужное время"Et je lui ai dit "Ouais t'inquiètes, moi j'me cache pasИ я сказал ему: "Да, малыши, я не скрываю этогоJ'ai pris le taureau par les cornes, et je le lâche pas"Я взял быка за рога и не отпускаю его"Et crois-moi quand j'te dis qu'on gèreИ поверь мне, когда я говорю, что справлюсь.Mais tous les jours, j'entend ce que m'a dit mon pèreНо каждый день я слышу то, что говорит мне мой отец.Padre, t'inquiètes pas;Падре, не уходи.;Ton fils t'entend, et au-dessus de toutТвой сын искушает, и превыше всегоTon fils t'écoutesТвой сын слушаетIl m'a dit "Avance, avec ou sans le ventОн говорит мне: "Двигайся вперед, с ветром или без негоMais grandit pas trop vite, s'te plait, prends le temps:Но не расти слишком быстро, пожалуйста, не торопись:Un jour ou l'autre, toi aussi t'auras des grands momentsРано или поздно ты тоже переживешь великие моментыMais surtout fais les bons choix, aux bons moments"Но, прежде всего, делай правильный выбор в нужное время"Et je lui ai dit "Ouais t'inquiètes, moi j'me cache pasИ я сказал ему: "Да, малыши, я не скрываю этогоJ'ai pris le taureau par les cornes, et je le lâche pas"Я взял быка за рога и не отпускаю его"Et crois-moi quand j'te dis qu'on gèreИ поверь мне, когда я говорю, что справлюсь.Mais tous les jours, j'entend ce que m'a dit mon pèreНо каждый день я слышу то, что говорит мне мой отец.

Поcмотреть все песни артиста