Black Kent - Promesses - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Black Kent - Promesses текст песни

Исполнитель: Black Kent

альбом: Le Scalpel Vol.1

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Grand-mère, si tu m'entends à toi j'parleБабушка, если ты лжешь сама себе, поговори с нейÇa fait longtemps qu'j'ai pas laissé couler mes larmesПрошло много времени с тех пор, как я позволил своим слезам пролиться.La dernière fois c'était... laisse tomber passons dessusВ прошлый раз это было... брось, давай продолжим.La tête baissée j'te parle mais je sais qu't'es au-dessusС опущенной головой я говорю, но я знаю, что выше этого.Ecoute, je me rappelle la dernière fois que je t'ai vuПослушай, я помню, когда в последний раз тебя видел.Tes yeux qui brillent, ton sourireТвои сияющие глаза, твоя улыбка.J'savais pas qu'tallais mou... non!У меня не было мягкого языка ... нет!Aujourd'hui je me dis mon Dieu si j'avais su...Сегодня я говорю себе, Боже мой, если бы я знал...Toutes ces choses à faire mon Dieu si j'avais puВсе эти дела, которые нужно было сделать, Боже мой, если бы я могJe t'assure tu demandais juste un ptit coup de fil a ParisУверяю тебя, ты просто просил позвонить в Париж.Allo mémé comment tu vas j'portes le prénom de ton mariПривет, бабушка, как ты собираешься носить имя своего мужаEt je sais qu'ça comptait pour toi, que ça compte pour luiИ я знаю, что это имело для тебя значение, что это имеет для него значение.Comment te prouver que ca comptait pour moiКак мне доказать тебе, что это имело для меня значениеAujourd'hui tu me surveille depuis les cieuxСегодня ты наблюдаешь за мной с небесJ'regarde mon père et je peux te voir dans ses yeuxЯ смотрю на своего отца, и я вижу тебя в его глазах.Je m'excuse car j'ai fait preuve de petitesseЯ ругаю себя, потому что проявил малодушиеTu me manque et je saigne car y'a que la vérité qui blesseЯ скучаю по тебе, и я истекаю кровью, потому что есть только правда, которая причиняет боль.Le temps passe et les gens avec, j'ai laissé faire, sorryВремя идет, и люди с этим справляются, я позволил этому случиться, извините.Je remets toujours à demain, et j'espère, sorryЯ всегда откладываю на завтра и надеюсь, извинитеLes mêmes erreurs qui reviennent donc pourquoi les refaireТе же ошибки, которые повторяются, так зачем их повторять сноваSorrySorryI'm sorry, i'm sorry...Im sorry, im sorry...Femmes, je vous aime comme l'a dit JulienЖенщины, я люблю вас, как говорит ЖюльенPremier amour j'me souviens du mienПервая любовь, которую я помню, мояPetit bisous pendant les slows avant minuitМаленькие поцелуи во время медленных движений перед полуночьюEt rendez-vous à la piscine du maternelle à midiИ встретимся в бассейне детского сада в полденьA cette époque les "je t'aime" étaient vite ditВ то время быстро было сказано "я люблю тебя".J'ai pas compris quand je suis parti de son amour j'lai vidéeЯ не понимал, когда ушел от ее любви, я опустошил ее.Elle était jeune, mais son coeur s'est ridéОна была молода, но ее сердце сжалосьJ'avais 13 ans et deux voitures téléguidéesУ меня было 13 лет и две беспилотные машиныTu sais, depuis j'ai enchainé conquêtes sur conquêtesЗнаешь, с тех пор, как я сковал цепями завоевания за завоеваниями,Promesses sur promesses, j'suis pas fier trop de déceptionsОбещание за обещанием, я не горжусь слишком большим разочарованием.J'étais génial à la réception. Je leur ai tout promis le ciel sans exceptionЯ был великолепен на приеме. Я обещал им небеса всем без исключенияMais je t'aime à la va vite Aujourd'hui quand j'le ditНо сегодня я молчу, когда он говорит:C'est qu'là-dedans ca bat viteВот где быстро бьется сердцеTu trouves la bonne personne, et t'es raisonnéТы находишь подходящего человека, и твои рассужденияMais à toutes celles que j'ai blessé je suis désoléНо всем тем, кого я обидел, мне очень жаль.Le temps passe et les gens avec, j'ai laissé faire, sorryВремя идет, и люди с этим справляются, я позволил этому случиться, извините.Je remets toujours à demain, et j'espère, sorryЯ всегда откладываю на завтра и надеюсь, извинитеLes mêmes erreurs qui reviennent donc pourquoi les refaireТе же ошибки, которые повторяются, так зачем их повторять сноваSorrySorryI'm sorry, i'm sorry...Im sorry, im sorry...Si j'en parle c'est que c'est lourdЕсли Джен говорит, значит, это тяжелоEt si le son te parle pas c'est que t'es sourdИ если звук не говорит с тобой, значит, ты глухой.Je sais plus qui l'a dit on grandit plus on vieillitЯ больше не знаю, кто так говорит, чем старше мы становимся, тем старше становимся.Et quand on fait pas la guerre on fait l'amour en treillisИ когда мы не ведем войну, мы занимаемся любовью в решетке.Mais c'est la même mec dans tous les paysНо это один и тот же парень во всех странахOn préfère tenir le mot "ouai"Мы предпочитаем придерживаться слова "да"Que tenir les promesses c'est chose faiteЧто выполнение обещаний - это то, что сделаноAllo Francky c'est mémé j'espère que tu vas bienПривет, Фрэнки, это бабушка, надеюсь, с тобой все в порядкеJ'écoute le message et j'me dis que j'rapellerai demainЯ слушаю сообщение и говорю, что позвоню завтраJusqu'au jour ou demain devient aujourd'huiДо того дня, когда завтра станет сегодняшним днемMais qu'aujourd'hui c'est trop tardНо сегодня уже слишком поздноGrand-mère j'aimerai trop te voirбабушке я тоже буду очень рада тебя видетьJe t'aime Francky, moi aussiЯ тоже люблю Фрэнки.J'ai toujours voulu ça je t'assure, moi aussiЯ всегда этого хотел, я тоже успокаиваюсьMais j'ai pas pu me tenir à ce que j'disaisНо я не мог удержаться от того, что говорил.Alors qu'elle dormait en rêvant à ce que j'disaisВ то время как она спала, мечтая о том, что я делаю.J'ai été faible et j'ai déconnéЯ был слаб и бездельничал.Et à tous ceux que j'ai blessé je vous l'dit j'suis désoléИ всем тем, кого я обидел, я говорю, что прошу прощения у васLe temps passe et les gens avec, j'ai laissé faire, sorryВремя идет, и люди с этим справляются, я позволил этому случиться, извините.Je remets toujours à demain, et j'espère, sorryЯ всегда откладываю на завтра и надеюсь, извинитеLes mêmes erreurs qui reviennent donc pourquoi les refaireТе же ошибки, которые повторяются, так зачем их повторять сноваSorrySorryI'm sorry, i'm sorry...Im sorry, im sorry...

Поcмотреть все песни артиста