Black Kent - Marianne & Marie-Jeanne - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Black Kent - Marianne & Marie-Jeanne текст песни

Исполнитель: Black Kent

альбом: Vendeur De Rêves

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Issue de bonne famille et d'un quartier plutôt coolВыходец из хорошей семьи и довольно крутого районаEt elle a tous ce qu'il faut pour vivre sa vie et que ça rouleИ у нее есть все, что нужно, чтобы прожить свою жизнь, и пусть все идет своим чередомEt j'te présente Marianne (Marianne)И я представляю Марианну (Марианну)Et là j'te présente Marianne, (Marianne)И вот я представляю Марианну (Марианну)Et elle a une copine issue de la banlieue parisienneИ у нее есть девушка из пригорода ПарижаDifférente et en galère mais putain qu'est-ce-qu'elle est belleПо-другому и по-другому, но, черт возьми, что это-как красивоEt j'te présente Marie Jeanne, (Marie-Jeanne)И я представляю Мари Жанну (Мари-Жанну)Et là j'te présente Marie Jeanne, (Marie-Jeanne)И там я представляю Мари Жанну (Мари-Жанну)J'te présente Marianne née en 9.1Jte представляет Марианну, родившуюся в 9.1Élevée dans l'9.2 son père est médecinВыросла в l9.2, ее отец врачSa mère est avocate, elle est fille uniqueЕе мать - юрист, она единственный ребенокSa marraine est députée et elle petite fille de flicЕе крестная мать - депутат, а она - маленькая дочь полицейскогоMarianne a besoin de rien, les noël en familleМарианне ничего не нужно, Рождество с семьейLes vacances ensoleillées et les soirées entre amisСолнечные каникулы и вечера с друзьямиEn classe elle tonne-car, jamais hésitanteВ классе она тонна, потому что никогда не колеблется.Elle arrive à la FAC, son père la voit présidenteОна поступает в колледж, отец видит ее президентомMarianne ne sort pas, Marianne ne fume pasМарианна не выходит на улицу, Марианна не куритNe tize pas, ne triche pas, Marianne n'injure pasНе обманывай, не обманывай, Марианна, не обманывай.À la FAC mise à l'écart par les mecs qu'on dit cool de dingueВ колледже, отстраненном от занятий парнями, которые говорят, что круто сходить с ума.Elle a une pote Marie-Jeanne avec un boule de dingueУ нее есть подруга Мари-Жанна с сумасшедшим парнемEt en amour Marianne s'est fait léserИ в любви Марианна обиделасьTrop dure avec ses mecs Marianne s'est fait *****Слишком жестко со своими парнями поступила Марианна *****Mais elle avait espoir d'partir d'un truc amicalНо она надеялась начать с дружеских отношенийElle était prête à tout sauf agir comme Marie-JeanneОна была готова на все, кроме как вести себя как Мари-ЖаннаJ'te présente Marie-Jeanne née en 9.1Jte представляет Мари-Жанну, родившуюся в 9.1Élevée dans l'9.3 sa mère ne taff pasВыросшая в l9.3, ее мать не балуетсяSon père est en prison, son frère est en cavaleЕго отец в тюрьме, его брат на свободеSon petit frère veut jouer au foot se voit déjà sur canalЕго младший брат хочет играть в футбол, его уже можно увидеть на каналеMarie-Jeanne galère, elle taff au McdoМари-Жанна галере, эль тафф ле МакдоMalgré les tes-boi et les plans elle a eu le bacho, bravoНесмотря на проблемы и планы, у нее все получилось, бравоElle arrive à la FAC, belle comme le diableОна поступает в колледж, прекрасная, как дьявол.Sexy sans Prada et la peau dorée comme le sableСексуальная без Prada и кожа золотистая, как песокPopu-populaire on la dit vulgaireПопу-популярно, ее называют вульгарнойElle aurait sauté tout le monde mais personne l'a vu faireОна бы всех перепрыгнула, но никто не видел, как она это делаетDésirée par les uns, huée par les autresЖеланный одними, освистанный другимиEn cours elle pense qu'à s'amuser et s'fait fumer par les autresВ классе она думает, что другие развлекаются и курятElle aime bien Marianne, elle la trouve mignonneЕй нравится Марианна, она находит ее милойPeut-être un peu coincée mais elle on la trouve bonneМожет быть, немного застряла, но мы считаем ее хорошейElle sentait toujours bon, son parfum montait aux ailesОт нее всегда приятно пахло, ее аромат взлетал на крыльяхPouvait faire décoller un avion sans kérozèneМог взлететь самолет без керосинаMarianne et Marie-Jeanne avaient les mêmes coursу Марианны и Мари-Жанны были одинаковые занятияLes pauses aux mêmes heures, les TD les mêmes joursПерерывы в одно и то же время, перерывы в одни и те же дниMarianne avait le seum, voulait trop qu'on l'aimeУ Марианны было чувство, что она слишком многого хочет, чтобы мне это нравилось.Marie-Jeanne était française d'origine colombienneМари-Жанна была француженкой колумбийского происхожденияEt là y'a eu Osman, nouveau sur le campusИ тут появился Осман, новичок в кампусеEn provenance du Gal-sen, un mec cool mais sans plusИз Гал-сена, классного парня, но не более тогоQuelques blêmes de tune, la queue à la préfectureНекоторые недостатки мелодии, очередь в префектуруÀ ses proches il répète qu'il aime la France mais qu'c'est durСвоим близким он повторяет, что любит Францию, но это тяжелоMarianne le kiff bien, propose un coup d'mainМарианна ле кифф бьен, предлагает сделать снимокEt les coups d'mains se transforment en coup d'reinsИ удары dmains превращаются в удары dreins.Elle aimerait le changer, en faire un blédard à partОна хотела бы изменить его, сделать его своим собственным бледнолицымMais lui reste accroché à Casamance et DakarНо он по-прежнему цепляется за Казаманс и ДакарUn an qu'ils sont ensemble, Marianne croit avoir trouvéЗа год, что они вместе, Марианна считает, что нашлаElle croit l'avoir changé vu sa carte renouveléeОна считает, что ситуация изменилась, когда ее карта была обновленаMais alors qu'elle rêvait d'avoir un changement radicalНо тогда какая из них мечтала о радикальных переменахElle découvre qu'Osman la trompait avec Marie-Jeanneона обнаруживает, что Квосман изменял ей с Мари-Жанной

Поcмотреть все песни артиста