Kishore Kumar Hits

Martin Briley - I Feel Like A Milkshake текст песни

Исполнитель: Martin Briley

альбом: The Mercury Years

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

She wore an apronНа ней был фартукThat was covered in gravy stainsВесь в пятнах от соусаShe had a little green bookУ нее была маленькая зеленая книжечкаAnd she had varicose veinsИ у нее было варикозное расширение венI was tired, I was hungryЯ устал, я был голоденI was ready to snapЯ был готов сорваться с местаShe dropped the steaming gumboОна уронила дымящийся гамбоRight in my lapПрямо мне на колениI was aloneЯ был одинOtherwise I would have trashed the placeИначе я бы разгромил это местоBut I was soothed by the Muzak and a beautiful faceНо музыка и красивое лицо успокоили меняThe meat was chewy and the chicken was blandМясо было нежным, а курица преснойI'm not a gannetЯ не олушаBut she had me eatin' out of her handНо она заставила меня есть у нее из рукAnd I feel, and I feelИ я чувствую, и я чувствуюAnd I feel like a milkshakeИ я чувствую себя молочным коктейлемI never ordered a slice of life à la modeЯ никогда не заказывал кусочек жизни по-модномуWhat I need is an earthquakeЧто мне нужно, так это землетрясениеI could hide in the crack in the roadЯ мог бы спрятаться в трещине на дорогеBut I feel like a milkshakeНо я чувствую себя молочным коктейлем(Ooh, like a milkshake)(О-о, как молочный коктейль)She started sponging my pantsОна начала протирать мои штаны губкой.It really tickledЭто действительно щекотало.She took my plateОна взяла мою тарелкуAnd sank her teeth into my pickleИ вонзила зубы в мой маринованный огурецShe sat down on my lapОна села ко мне на колениAnd started picking my teethИ начала ковырять в зубахShe was naked as a baby underneathПод ним она была голая, как младенец.We were lost in a dreamМы были погружены в сонOn a bed of fluffy riceНа подушке из пышного рисаWhen I was grabbed by the chefКогда меня схватил шеф-поварHe had a grip like a viseУ него была хватка, как тискиHe had gold medallions and a hairy chestУ него были золотые медальоны и волосатая грудьI gave him back his wifeЯ вернул ему женуBut he was still depressedНо он все еще был в депрессииAnd I feel, and I feelИ я чувствую, и я чувствуюAnd I feel like a milkshakeИ я чувствую себя как молочный коктейльI never ordered a slice of life à la modeЯ никогда не заказывал "кусочек жизни по-модному"What I need is an earthquakeЧто мне нужно, так это землетрясениеI could hide in the crack in the roadЯ мог бы спрятаться в трещине на дорогеBut I feel like a milkshakeНо я чувствую, что молочный коктейль(Ooh, like a milkshake)(Ох, как молочный коктейль)I tipped heavy so they wouldn't thinkЯ наклонил тяжелое, чтобы они не думаютThe English are meanНа английском языке: среднееI saw a ground beef patty hit the coffee machineЯ видел, как котлета с говяжьим фаршем попала в кофеваркуI could tell this gorilla was the moody kindЯ мог бы сказать, что эта горилла была капризного видаI could have used a doggy bagЯ мог бы использовать собачий пакетBut I changed my mindНо я передумалOne of these hungry days when my luck runs dryВ один из таких голодных дней, когда моя удача иссякнетI'm gonna meet that Great Soda Jerk in the skyЯ собираюсь встретиться с этим Великим Придурком с газировкой в небесахSetting the heavenly blender for the final frappéНастраиваю небесный блендер для финального фраппеHe'll wipe the fudge from his beardЧерт возьми, сотрите помадку с его бородыAnd then he'll probably say:И тогда он, вероятно, скажет:Do you feel, do you feelЧувствуешь ли ты, чувствуешь ли ты себяDo you feel like a milkshakeЧувствуешь ли ты себя молочным коктейлемAt the end of your slice of life à la mode?В конце своего отрезка жизни в стиле mode?We could split a devil's food cakeМы могли бы разделить торт "Девилз фуд"But the man with the van never showedНо человек с фургоном так и не появилсяSo we'll both have a milkshakeТак хорошо, что мы выпили по молочному коктейлю(Ooh, have a milkshake, ooh, have a milkshake)(О, выпейте молочный коктейль, о, выпейте молочный коктейль)(Ooh, have a milkshake)(О, выпей молочный коктейль)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Rtz

Исполнитель