Kishore Kumar Hits

Dave Carroll - United Breaks Guitars текст песни

Исполнитель: Dave Carroll

альбом: United Breaks Guitars

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I flew United Airlines on my way to NebraskaЯ летел рейсом United Airlines по пути в НебраскуThe plane departed, Halifax, connecting in Chicago's "O'Hare"Самолет вылетел из Галифакса с пересадкой в чикагском "Охаре"While on the ground, a passenger said from the seat behind meНаходясь на земле, пассажир сказал с места позади меня"My God, they're throwing guitars out there""Боже мой, они там разбрасывают гитары".The band and I exchanged a look, best described as terrorМы с группой обменялись взглядом, который лучше всего описать как ужасAt the action on the tarmac, and knowing whose projectiles these would beУвидев, что происходит на летном поле, и зная, чьи это будут снарядыSo before I left Chicago, I alerted three employeesПоэтому, прежде чем уехать из Чикаго, я предупредил трех сотрудниковWho showed complete indifference towards meКоторый проявил полное безразличие ко мнеUnited...Юнайтед...(United...)(Юнайтед...)You broke my Taylor GuitarТы сломал мою гитару ТейлораUnited...Юнайтед...(United...)(Юнайтед ...)Some big help you areТы мне очень помогаешьYou broke it, you should fix itТы все сломал, ты должен это исправитьYou're liable, just admit itТы несешь ответственность, просто признай этоI should've flown with someone elseМне следовало полететь с кем-нибудь другимOr gone by carИли поехать на машине'Cause United breaks guitarsПотому что United ломает гитарыWhen we landed in Nebraska, I confirmed what I'd suspectedКогда мы приземлились в Небраске, я подтвердил то, что подозревалMy Taylor'd been the victim of a vicious act of malice at O'HareМой Тейлорд стал жертвой злого умысла в ОхареSo began a year long saga, of "Pass the buck", "Don't ask me"Так началась годичная сага о "Перекладывании ответственности", "Не спрашивай меня"And "I'm sorry, sir, your claim can go nowhere"И "Мне очень жаль, сэр, но ваше заявление ни к чему не приведет".So began a year long saga, of "Pass the buck", "Don't ask me", and "I'm sorry, sir, your claim can go no where"Так началась годичная сага о "Перекладывании ответственности", "Не спрашивайте меня" и "Извините, сэр, ваши претензии ни к чему не приведут".So to all the airlines people, from New York to New DelhiТак что обращаюсь ко всем сотрудникам авиакомпаний, от Нью-Йорка до Нью-ДелиI heard all your excuses, and I've chased your wild goosesЯ выслушал все ваши оправдания и погнался за вашими дикими гусямиUnited...Юнайтед...United...Юнайтед...(United...)(Объединенный...)United...Объединенный...United...Объединенный...(United...)(Объединенный...)You broke it, you should fix itТы сломал, ты должен это исправитьYou're liable, just admit itТы несешь ответственность, просто признай этоI should've flown with someone elseМне следовало полететь с кем-нибудь другимOr gone by carИли поехать на машинеWell, I won't say that I'll never fly with you againНу, я не буду говорить, что больше никогда с тобой не полечуWell, I won't say that I'll never fly with you againНу, я не буду говорить, что больше никогда с тобой не полечуBut that won't likely happenНо этого, скорее всего, не случитсяAnd if it did, I wouldn't bring my luggageА если бы и случилось, я бы не стал брать свой багаж'Cause you'd just go and break itПотому что ты просто пойдешь и разобьешь этоInto a thousand piecesНа тысячу кусочковJust like you broke my heartТочно так же, как ты разбил мое сердцеUnited...Юнайтед...United...Объединенный...(United...)(Объединенный...)United...Объединенный...United...Объединенный...(United...)(Юнайтед ...)You broke it, you should fix itТы сломал это, ты должен это исправитьYou're liable, just admit itТы несешь ответственность, просто признай этоI should've flown with someone elseМне следовало полететь с кем-нибудь другимOr gone by carИли уехали на машинеYeah, United breaks guitarsДа, United ломает гитары

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители