Kishore Kumar Hits

Backseat Goodbye - I Think I Might Change My Name to Tomorrow текст песни

Исполнитель: Backseat Goodbye

альбом: Dressed up Like Dreams

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Well how about that, it's a matter of fact.Ну, как насчет этого, это факт.The life you got is all you'll get.Жизнь, которая у тебя есть, - это все, что ты получишь.You better do your best not to fuck it up too much.Тебе лучше сделать все возможное, чтобы не испортить ее слишком сильно.Yeah the thing about that is it's the truth you lack.Да, дело в том, что в этом есть правда, которой тебе не хватает.And you can smoke until your lungs turn black.И ты можешь курить, пока твои легкие не почернеют.The Surgeon General couldn't really give a shit less.Главному хирургу на самом деле наплевать меньше.Seasons change and people stay the same.Времена года меняются, а люди остаются теми же.Each year the whores hike their skirts up a bit more.С каждым годом шлюхи все больше задирают юбки.We're all just numbers on a cartoon calendar page.Все это были просто цифры на странице календаря мультфильмов.We listen to the music, but it's the lyrics that we all ignore.Мы слушаем музыку, но игнорируем тексты песен.Well how about that, it's a matter of fact.Ну, как насчет этого, это факт.You retraced the words that you never said.Ты повторил слова, которые никогда не произносил.Now you're staring out at a useless blank canvas.Теперь ты смотришь на бесполезный чистый холст.Yeah the truth about that is you're the one who said.Да, правда в том, что это ты сказал.I'm gonna change myself, become a better person. "No, I swear, I really mean it this time." Years they fade, my memory takes the blame.Я собираюсь измениться, стать лучшим человеком. "Нет, клянусь, на этот раз я действительно говорю серьезно". Годы тускнеют, моя память берет вину на себя.Each night the girls spread their legs just to make more.Каждую ночь девушки раздвигают ноги, чтобы получить больше.We're all just actors in an ad for the American Dream.Мы все были просто актерами в рекламе Американской мечты.We the people just want peace, but our countries just want to make war.Мы, люди, просто хотим мира, но наши страны просто хотят развязать войну.Everybody everywhere has thought the same things you have.Все повсюду думали о том же, что и вы.So don't be afraid to fall in love with a stranger.Так что не бойтесь влюбиться в незнакомца.Everyone on every street is free to use their body as they please.Каждый на любой улице волен использовать свое тело так, как ему заблагорассудится.So don't be afraid to take some chances once in a while.Так что не бойтесь время от времени рисковать.Here's the part where you start to think.Вот тут вы начинаете думать.That you don't believe in anything.Что вы ни во что не верите.Words are just words and you're just drunk.Слова - это всего лишь слова, а ты просто пьян.Here's the part where you start to act.Вот та часть, где ты начинаешь действовать.Like you're better off without the things you have.Как будто тебе лучше без того, что у тебя есть.Once they're gone you'll realize you fucked up again.Когда они исчезнут, ты поймешь, что снова облажался.Seasons change and people stay the same.Времена года меняются, а люди остаются прежними.Each year I find a new way to lie a bit more.Каждый год я нахожу новый способ соврать еще немного.We're all gone just as fast as we came.Все мы ушли так же быстро, как и появились.So I'm not counting on a new life, No no no, Tomorrow here I come.Так что я не рассчитываю на новую жизнь, Нет-нет-нет, завтра я приду сюда.Darling, you're lovely, but you're awfully naive.Дорогая, ты прекрасна, но ужасно наивна.Did you think about when your future might leave ya?Ты думала о том, когда твое будущее может покинуть тебя?You can't buy the sky, yesterday's not for rent right now, Go find your own forever somewhere else.Небо не купишь, вчерашний день не сдается прямо сейчас, иди и найди свою собственную вечность где-нибудь в другом месте.Next year's accepting applications, For one night stands and New Years Resolutions.В ближайшие годы принимаются заявки на секс на одну ночь и новогодние решения.But don't forget what you got right here, My smile's sometimes fake, but me, I'm real.Но не забывай, что у тебя есть прямо здесь, Мои улыбки иногда фальшивые, но я настоящий.Stop debating wars, politics and freedom.Перестань обсуждать войны, политику и свободу.We're all human last time I checked.Когда я проверял в последний раз, все были людьми.If you want to kill a man for the color of his skin.Если вы хотите убить человека из-за цвета его кожи.Then it's obvious to me that you're a goddamn idiot.Тогда для меня очевидно, что ты чертов идиот.We're all free to think the things we want.Мы все были вольны думать то, что хотим.But you're too busy with your bullshit to hear us talk.Но ты слишком занят своим дерьмом, чтобы слышать, о чем мы говорим.So now here I stand, in the corner of my Past and I don't want to go. 'Cause it feels good to know what is and what was.И вот теперь я стою здесь, в углу своего прошлого, и я не хочу уходить. Потому что приятно знать, что есть и что было.And the Future's just a mirror that I lost for the fear of.И Будущее - просто зеркало, которое я потерял из-за страха.Death and a life without Love.Смерть и жизнь без любви.And just when I thought the world had ended.И как раз в тот момент, когда я подумал, что миру пришел конец.The Sun broke through the pitch black sky .Солнце пробилось сквозь непроглядно черное небо.In the most beautiful fucking glow I'd ever seen.В самом прекрасном гребаном сиянии, которое я когда-либо видел.The buildings started singing and my fear finally left me.Здания начали петь, и мой страх, наконец, покинул меня.I shouted "Goddamn it feels good to be alive again!"Я закричал: "Черт возьми, как хорошо снова быть живым!"

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители