Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Hey, I think you're cuteЭй, я думаю, ты милый.Would you like to be my new best friend?Ты хотел бы стать моим новым лучшим другом?We can talk for hours or just lay in bedМы можем часами разговаривать или просто лежать в постели.You're just the kind of kid I could grow old withТы как раз тот ребенок, с которым я мог бы состаритьсяSo won't you walk with me to the park up the roadТак что, может, прогуляешься со мной в парк дальше по дороге?I told you that I'd be right backЯ сказал тебе, что скоро вернусь.You said that "I'll be the judge of thatТы сказал: "Мне судить об этом".'Cause, see, boys they have a tendency of running from meПотому что, видишь ли, у парней есть тенденция убегать от меня.As fast as they canТак быстро, как только могут"I don't know why"Я не знаю почему"And i just laughed and asked if you'd likeА я просто рассмеялся и спросил, не хочешь ли тыA Coke or some sort of assorted beverageКока-колу или какой-нибудь другой напитокFrom the diner up the roadИз закусочной дальше по дорогеIf so, you should walk with meЕсли да, то тебе стоит прогуляться со мнойFeel free to hold my handНе стесняйся держать меня за рукуFeel free to kiss me on the cheek even though I'dНе стесняйся целовать меня в щеку, даже если яEven though I'd prefer the lipsХотя я бы предпочел губыHey, I think you're groovyЭй, я думаю, ты классный.Would you wanna see a movie with me?Не хочешь посмотреть со мной фильм?We can sit in uncomfortable seats and eventuallyМы можем посидеть на неудобных сиденьях и в конце концовI'll get the nerve up to put my arm around youЯ наберусь смелости обнять тебя одной рукой.Can I put my arms around you?Можно я тебя обниму?'Cause I'd sure like toПотому что я уверен, что хочу этого.It'll be like an episode of Boy Meets WorldЭто будет похоже на серию "Мальчик встречает мир".Except without the commercialsТолько без рекламыAnd i'm just fine with thatИ меня это вполне устраиваетHow about you?А как насчет тебя?How about you?А как насчет тебя?I like the way you talkМне нравится, как ты говоришьI like your dyed black hairМне нравятся твои крашеные черные волосыI love your half-ass accent you stole from the foreign moviesМне нравится твой идиотский акцент, который ты позаимствовала из зарубежных фильмовI like your pretty eyes, and how you're afraid of the darkМне нравятся твои красивые глаза и то, как ты боишься темнотыWell I am tooЧто ж, я тоже.So would you like to take a walk with me?Так что, не хочешь прогуляться со мной?Through a well-lit parkПо хорошо освещенному парку.Just up the blockЧуть дальше по кварталуI'll be the bright side of your bad dayЯ буду светлой стороной твоего плохого дняI'll be the bright side of your bad nightsЯ буду светлой стороной твоих плохих ночейI'll be the bright side of your bad dayЯ буду светлой стороной твоего плохого дняIf you'll be mineЕсли ты будешь моей