Kishore Kumar Hits

Backseat Goodbye - Song for Audrey текст песни

Исполнитель: Backseat Goodbye

альбом: Dressed up Like Dreams

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Well, if I'm Frank Sinatra you're Audrey HepburnЧто ж, если я Фрэнк Синатра, то ты Одри Хепберн.I like to sing and you like the moviesЯ люблю петь, а ты любишь кино.Life it's not a photograph, you gotta keep movingЖизнь - это не фотография, ты должен продолжать двигаться.Frames are for folks with no hopeРамки - для людей без надежды.If I'm all alone, you're a new brick homeЕсли я совсем один, ты в новом кирпичном домеWindows and doors, locks and rugsОкна и двери, замки и коврыI don't have a reason or a simple excuseУ меня нет причины или простого оправданияTo put it nicely I'm likely do anything for you, youМягко говоря, я, скорее всего, сделаю для тебя что угодно, тыWell, everybody lies sometimeЧто ж, все когда-нибудь лгут.Even winners have to loseДаже победителям приходится проигрывать.Doors, they work both waysДвери, они работают в обе стороны.Even blind men have to chooseДаже слепым приходится выбирать.Whether they're gonna wake up with a smile on their faceПроснутся ли они с улыбкой на лицеJust because they can't see don't mean that they can't singТо, что они не могут видеть, не означает, что они не могут петьIt's up to you to find beauty in the ugliest daysТебе решать, находить красоту в самые уродливые дниDon't you waste your life waiting for it to changeНе трать свою жизнь впустую, ожидая, когда она изменитсяJust put on your dancing shoes and dance those cares awayПросто надень свои танцевальные туфли и танцуй, забыв обо всех заботах.Yeah, if I'm 'The Sound Of Music' you're 'The Science Of Sleep'Да, если я - Звуки музыки, то ты - Наука о сне.'Cause I'm obviously and you're obviouslyПотому что я, очевидно, и ты, очевидноToo young to care, too bold to love, too naive to noticeСлишком молод, чтобы заботиться, слишком смел, чтобы любить, слишком наивен, чтобы замечатьThat sometimes all you need is some loveЧто иногда все, что тебе нужно, - это немного любвиTo get by, to get by, to be alright even when the world is off it's axisЧтобы выжить, чтобы быть в порядке, даже когда мир сошел с умаIt's Sunday and you just wanted to enjoy the afternoonСегодня воскресенье, и ты просто хотел насладиться днемI need a new love, someone to help me homeМне нужна новая любовь, кто-то, кто помог бы мне вернуться домой.When I'm drunk and can't stand upКогда я пьян и не могу встатьI need a new life, someone to tell me wrongМне нужна новая жизнь, кто-то, кто скажет мне, что неправильноFrom right so I won't screw it up againЧто правильно, чтобы я снова все не испортилMaybe we could wait 'til the sunset sankМожет быть, мы могли бы подождать, пока не сядет закатAnd devise a new plan to start over againИ разработайте новый план, чтобы начать все сначалаGood luck with all the things you tookУдачи со всеми делами, которые вы предпринялиIt's amazing how much a month can change someoneУдивительно, как сильно месяц может изменить человекаI thought one of us would end up in the middleЯ думал, что один из нас окажется посерединеBut beginnings and endings are pretty much the same thingНо начало и конец - это почти одно и то же.Pretty much the same thingПочти одно и то же.I'm not going home alone againЯ больше не пойду домой один.I'm not going home alone this timeНа этот раз я пойду домой не один.I'm not going home alone againЯ не пойду домой одна сноваI'm not going home alone tonightЯ не пойду домой одна сегодня вечеромMaybe we could wait 'til the sunset sankМожет быть, мы могли бы подождать, пока не сядет закатAnd devise a new plan to start over againИ разработать новый план, чтобы начать все сначалаGood luck with all the things you tookУдачи со всеми делами, которые вы предпринялиIt's amazing how much a month can change someoneУдивительно, как сильно месяц может изменить человекаI thought one of us would end up in the middleЯ думал, что один из нас окажется посерединеBut beginnings and endings are pretty much the same thingНо начало и конец - это почти одно и то жеPretty much the same thing, pretty much the same thingПочти одно и то же, почти одно и то же

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители