Kishore Kumar Hits

Cales Louima - Quiébrame текст песни

Исполнитель: Cales Louima

альбом: Quiébrame

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

El del espejo no soy yoТот, что в зеркале, - это не яLo que miran es solo una envolturaТо, на что они смотрят, - это просто оболочкаEstructura pura que caminóЧистая структура, которая шлаDe la mano de aquel que me formóИз рук того, кто сформировал меняHasta hoy he seguido tu huellaДо сегодняшнего дня я шел по твоему следуHe buscado tu rostro y no me avergüenzoЯ искал твое лицо, и мне не стыдно.De buscarte mil noches en velaВ поисках тебя тысячу ночей под парусами.De adorarte mi vida enteraОбожаю тебя всю свою жизнь.Quiébrame otra vez si es necesarioПозвони мне еще раз, если понадобитсяPero transfórmame (pero transfórmame)Но преобрази меня (но преобрази меня)Eso yo lo aceptaré en silencioЭто я приму молчаQuiébrame otra vez si es necesarioПозвони мне еще раз, если понадобитсяPero transfórmame (transfórmame)Но преобрази меня (преобрази меня).Eso yo lo aceptaré en silencioЭто я приму молчаAh, tanto, ah, tanto que lucho por ser diferenteАх, так много, ах, так много, что я изо всех сил стараюсь быть другим.Pero pierdo mi identidad entre la genteНо я теряю свою идентичность среди людей.Tanto, tanto que trato de matar al viejo hombreТак много, так много, что я пытаюсь убить старика.Pero cada vez que lo llaman, él respondeНо каждый раз, когда они звонят ему, он отвечаетTanto arrepentimiento en mí cuando pienso en la cruz (cruz)Так много сожаления во мне, когда я думаю о кресте (кресте).Tanta frustración sentí por no ser como tú (tú)Столько разочарований я испытал из-за того, что не был таким, как ты (ты).Pero de repente vuelven con exactitudНо вдруг они возвращаются с точностьюLas mismas actitudes que un día pensé dejar en JesúsТо же отношение, которое я однажды думал оставить в ИисусеY la verdad es que me siento hipócrita y no quiero orar (quiero orar)И правда в том, что я чувствую себя лицемером и не хочу молиться (я хочу молиться).¿Por qué pedí perdón si volvería a fallar? (a fallar)Почему я просил прощения, если я снова потерплю неудачу? (чтобы потерпеть неудачу)Alma mía, no lo tomes personalДуша моя, не принимай это на свой счетPero me vi por dentro y realmente me caí muy malНо я увидел себя изнутри, и мне действительно стало очень плохо.Te pido que me cambies, sí, pero me quejoЯ прошу тебя изменить меня, да, но я жалуюсь.Te pido que me moldees y después me alejoЯ прошу тебя сформировать меня, а потом я уйду.Me falta tanta humildad pa' ser tu reflejoМне так не хватает смирения, чтобы быть твоим отражениемY dejar tu palabra muestre lo que soy como un espejoИ позволь своему слову показать, кто я, как зеркало.Quiébrame otra vez si es necesarioПозвони мне еще раз, если понадобитсяPero transfórmame (pero transfórmame)Но преобрази меня (но преобрази меня)Eso yo lo aceptaré en silencioЭто я приму молчаQuiébrame otra vez si es necesarioПозвони мне еще раз, если понадобитсяPero transfórmame (transfórmame)Но преобрази меня (преобрази меня).Eso yo lo aceptaré en silencioЭто я приму молчаEstoy harta de correr en dirección contra el maderoМне надоело бежать в сторону леса.Estoy harta de engañarme con promesas en eneroМне надоело обманывать себя обещаниями в январеSi anhelo tu voluntad y estar contigo es lo que quieroЕсли я жажду твоей воли, и быть с тобой - это то, чего я хочу.Debo empezar por dejar de pensar en lo mío primeroЯ должен начать с того, что сначала перестану думать о своем.Acepto que fallo en aceptar las cosas que me tocanЯ признаю, что не могу принять то, что касается меняRebelde en mi corazón, aunque por fuera esté tranquilaМятежный в моем сердце, хотя внешне я спокоен.Quizás muchos no lo notan porque poco abro la bocaМожет быть, многие этого не замечают, потому что я мало открываю ротPero a veces no se tiene que actuar pa' ta' en rebeldíaНо иногда вам не нужно действовать заочно.Yo quiero un propósito y desobedezco, sin embargoЯ хочу цели и все же не подчиняюсь.No quiero lucir estar bien con tu plan, yo quiero estarloЯ не хочу выглядеть так, будто меня устраивает твой план, я хочу быть в порядке.Si te pido lo que no me conviene, Señor, ignórame, quiébrameЕсли я попрошу тебя о том, что меня не устраивает, Господи, не обращай на меня внимания, пожалей меняNo me dejes seguir y transfórmameНе позволяй мне следовать за тобой и преврати меня вUh, transfórmame, quebrántameО, преврати меня, сломай меня.Si en algo no te agrado, examínameЕсли я тебе чем-то не нравлюсь, проверь меняSi en algo no te agrado, examínameЕсли я тебе чем-то не нравлюсь, проверь меняEres el alfarero, ven y quiébrameТы гончар, приди и пощади меня.Transfórmame (transfórmame), levántame (levántame)Преобрази меня (преобрази меня), подними меня (подними меня).Si en algo no te agrado, examínameЕсли я тебе чем-то не нравлюсь, проверь меняSi en algo no te agrado, examínameЕсли я тебе чем-то не нравлюсь, проверь меняEres el alfareroТы гончарQuiébrame otra vez si es necesarioПозвони мне еще раз, если понадобитсяPero transfórmame (transfórmame)Но преобрази меня (преобрази меня).Eso yo lo aceptaré en silencioЭто я приму молчаYo necesito tanto tu carácter, Señor, para ser como túМне так нужен твой характер, Господи, чтобы быть таким, как ты.Lizzy Parra, Cales LouimaLizzy Parra, Cales Louima

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Kabed

Kabed

Исполнитель