Kishore Kumar Hits

Ethan Jewell - Dreams текст песни

Исполнитель: Ethan Jewell

альбом: Living the Dream

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When I was 5, I wanted to be a Star Wars characterКогда мне было 5, я хотел быть персонажем "Звездных войн"I would bounce around the walls and use the force to control allЯ бы прыгал по стенам и использовал силу, чтобы контролировать все вокругYoda would visit me and I would smile at him and then we'd defeat the SithЙода приходил ко мне, и я улыбался ему, а затем мы поженились, чтобы победить ситховSee, I didn't need anyone to play with because I was happy with myselfВидите ли, мне не нужно было ни с кем играть, потому что я был доволен собойThe lightsabers, imaginary wars, and pretend heroismСветовые мечи, воображаемые войны и притворный героизмWhen I was 8, I wanted to be a soldierКогда мне было 8 лет, я хотел быть солдатомSo I wrote stories about great adventures fighting a warПоэтому я писал рассказы о великих приключениях на войнеAnd through my words, I soared high above burning landscapesИ благодаря своим словам я воспарил высоко над пылающими пейзажами.And kept my people safeИ обеспечивал безопасность моих людейI mean, it didn't matter who I was fighting as longЯ имею в виду, что не имело значения, с кем я сражался, пока я сражалсяAs I was fighting because that's what a hero didПока я сражался, потому что это то, что делает геройI wanted to be a hero, and I wanted to save everybody around meЯ хотел быть героем, и я хотел спасти всех вокруг меняWhen I was 11, I wanted to be a comedianКогда мне было 11, я хотел стать комикомSo I cracked jokes to pass the time and I wouldn't ever rhymeПоэтому я шутил, чтобы скоротать время, и я никогда не подбирал рифмыAnd I would force my parents to listen to the same jokes overИ я заставлял своих родителей слушать одни и те же шутки снова и снова.And over, and over, and over, and over until it was told just rightИ снова, и снова, и снова, и снова, пока это не было сказано в самый разGod I love them because they would laugh even after the thousandth timeБоже, я люблю их, потому что они смеялись даже после тысячного раза.And I would smile and hug them as my heart grew full from the sound of their chucklesИ я улыбался и обнимал их, когда мое сердце наполнялось от звука их смеха.I mean, I just wanted to make them happyЯ имею в виду, я просто хотел сделать их счастливымиWhen I was 14, I wanted to be a mountain bikerКогда мне было 14, я хотел стать горным байкеромI wanted to zoom past hikers, discover new worlds, and find myselfЯ хотел обогнать туристов, открыть новые миры и найти себя.I longed for dirt paths leading to nowhereЯ тосковал по грунтовым тропинкам, ведущим в никуда.I yearned for a concrete jungle just waiting to be exploredЯ тосковал по бетонным джунглям, которые только и ждут, чтобы их исследовали.I wished to be isolated in nature with nothing but the trees around meЯ хотел уединиться на природе, где вокруг меня не было ничего, кроме деревьевAnd also with all of my friendsА также со всеми моими друзьямиI mean, I wanted to find myself while searching the woods for answersЯ имею в виду, я хотел найти себя, пока рыскал по лесу в поисках ответовSo I sit and I think to myself of everything I ever wanted to beПоэтому я сижу и думаю обо всем, кем я когда-либо хотел бытьAnd how no matter what how I feel that I will never be happy with, with just being meИ как, несмотря ни на что, как я себя чувствую, я никогда не буду счастлива от того, что просто остаюсь собой.Because now instead of wanting to be a heroПотому что теперь вместо того, чтобы хотеть быть героемI desperately want someone to be a hero and save me from my own mindЯ отчаянно хочу, чтобы кто-нибудь стал героем и спас меня от моего собственного разумаAnd instead of wanting to defeat the SithИ вместо того, чтобы хотеть победить ситховI want to defeat the Darth Vadar that lives inside the Anakin Skywalker of my mindЯ хочу победить Дарта Вадара, который живет в моем сознании, в Энакине Скайуокере.And to replace my want to be a soldier is a wantИ на смену моему желанию быть солдатом пришло желаниеTo end my mental country and use bullets to do soПокончить со своей ментальной страной и использовать для этого пулиAnd instead of wanting to tell jokes and make people laugh I just want them to hear meИ вместо того, чтобы рассказывать анекдоты и смешить людей, я просто хочу, чтобы они меня услышалиBut they can't hear me over their laughter because I don't know how to breatheНо они не слышат меня из-за своего смеха, потому что я не знаю, как дышать.I don't know how to sing, I wish I knew how to singЯ не умею петь, жаль, что я не умею петьBecause maybe if it sounded pretty they would hear meПотому что, может быть, если бы это звучало красиво, они бы услышали меняMaybe if it formed a melody they would hear my plea but they won'tМожет быть, если бы это сложилось в мелодию, они бы услышали мою мольбу, но они не услышатBecause now I want my mountain bike to crashПотому что теперь я хочу, чтобы мой горный велосипед разбился.I don't want to explore the dirt, I want to be buried in itЯ не хочу копаться в грязи, я хочу быть похороненным в нейI still want to find myself but I want to find it my wayЯ все еще хочу найти себя, но я хочу найти это по-своемуI don't want them telling me, directing me, instructing meЯ не хочу, чтобы они говорили мне, направляли меня, инструктировали меняPulling the corners of my mouth up in a crooked smile likeПриподнимаю уголки рта в кривой улыбке , как будтоI'm a puppet and they're the mastersЯ марионетка, а они хозяеваI just want to find what I'm seeking afterЯ просто хочу найти то, что ищуBecause trust me, I still want to be a hero, and I still want to get the girlПотому что, поверь мне, я все еще хочу быть героем, и я все еще хочу заполучить девушкуI just want to be remembered and I want to be sureЯ просто хочу, чтобы меня запомнили, и я хочу быть уверенThat when I throw myself off this building like Superman waiting to flyЧто когда я брошусь с этого здания, как Супермен, готовый взлететьThat hopefully no one I love will shed too many tears and cryЧто, надеюсь, никто из тех, кого я люблю, не прольет слишком много слез и не заплачетBecause I just want to be a heroПотому что я просто хочу быть героемI dream to be a hero and when I don't grow upЯ мечтаю стать героем, и когда я не вырастуI want to be a heroЯ хочу быть героем

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители