Kishore Kumar Hits

Ethan Jewell - Natural Disaster текст песни

Исполнитель: Ethan Jewell

альбом: Living the Dream

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

They say love is a natural disasterГоворят, любовь - это стихийное бедствиеA roller coaster that we just want to go fasterАмериканские горки, которые мы просто хотим преодолеть быстрееAnd they say love is a thunder storm of hopeИ говорят, что любовь - это гроза надеждыAnd that we just slowly climb up the ropeИ что мы просто медленно взбираемся по канатуAnd they say love is a tornado of emotionsИ они говорят, что любовь - это торнадо эмоцийSometimes even a tsunami deep in the oceanИногда даже цунами глубоко в океанеAnd they also say love is a mid spring hurricaneИ они также говорят, что любовь - это ураган в середине весныA whirl of fantasized emotions that drive me insaneВодоворот воображаемых эмоций, которые сводят меня с умаSo I take shelter under this thick concrete while the heavy rains went on aboveПоэтому я укрылся под этим толстым бетоном, пока наверху шли проливные дожди.The heavy rains of loveПроливные дожди любви.I took shelter because I didn't have the rations, the passions, the reactions to deal with itЯ укрылся, потому что у меня не было рациона, страсти, реакций, чтобы справиться с этим.And I didn't have the actions to seal in itИ у меня не было действий, чтобы запечатать этоSo I dug myself deep into the dirtТак что я зарылся поглубже в грязьAnd allowed myself to give in to the hurtИ позволил себе поддаться болиI stand in this kitchen alone at 2:32 amЯ стою на этой кухне один в 2:32 ночиAnd I hear them laugh in the other roomИ слышу, как они смеются в соседней комнатеAnd I think to myself where the hell did I go to where I can't feel anything but this gloomИ я думаю про себя, куда, черт возьми, я попал, где я не могу чувствовать ничего, кроме этого мракаSo I assume to myself that I deserve thisПоэтому я предполагаю, что заслуживаю этогоI subdue my own thoughts and am selfishЯ подавляю свои мысли и эгоистиченI redo the last words that she said to meЯ повторяю последние слова, которые она мне сказалаAnd I renew the hurt that was put on meИ я вновь переживаю ту боль, которая была нанесена мне.Y'know, not understanding how to feel is a gameЗнаешь, непонимание того, что чувствовать, - это игра.And I'm the best damn player in the worldИ я, черт возьми, лучший игрок в мире.So I take myself in a whirl as I paint out this muralПоэтому я с головой погружаюсь в работу, рисуя эту фрескуAnd it's a painting of my own internal battleИ это картина моей собственной внутренней битвыAs I damage myself I'm taken off of the saddle and I walk the back pathКогда я наношу себе увечья, меня снимают с седла, и я иду обратной дорогойI don't think I'm gonna lastЯ не думаю, что продержусь долго.So I take a drop of paint from my tears, and decide to paint my fearsПоэтому я беру каплю краски со своих слез и решаю нарисовать свои страхи.And I paint the colorful remorse of my friends leaving me in my sleepИ я рисую красочное раскаяние моих друзей, покидающих меня во снеAnd I draw the pitiless feeling of not even trying as nothing will ever truly keepИ я рисую безжалостное чувство того, что даже не пытаюсь, потому что ничто никогда по-настоящему не спасетAnd I allow the paint to dry as I cryИ я даю краске высохнуть, пока плачу.I allow the drawing to sit as I continue to feel like shitЯ оставляю рисунок лежать, продолжая чувствовать себя дерьмовоThe pen leaves my hands, and I become Leonardo Di'VinciРучка покидает мои руки, и я становлюсь Леонардо ДивинчиIf he was young and just wanted to feel edgyЕсли бы он был молод и просто хотел остритьAnd I become PicassoА я становлюсь ПикассоIf Picasso was sad and often felt aloneЕсли бы Пикассо был грустным и часто чувствовал себя одинокимAnd I became MichelangeloИ я стал МикеланджелоBut as if he was pushed beyond his breaking point like the lead in his pencilНо как будто его довели до предела, как грифель в его карандашеAs he presses too hard on the desk that he hates, it's a utensilКогда он слишком сильно давит на стол, который он ненавидит, это посудаMaybe if all these artists weren't great, weren't successful, had hate for themselvesМожет быть, если бы все эти артисты не были великими, не были успешными, не испытывали ненависти к самим себеAnd were lost in a lake of dead hope then I could be themИ были потеряны в озере мертвой надежды, тогда я мог бы быть имиBut girl, I lost my penНо, девочка, я потерял свою ручкуAnd if I could, I would hold you in my arms one last timeИ если бы я мог, я бы обнял тебя в последний раз.And if I could, I would put us together like lemons and limesИ если бы я мог, я бы соединил нас вместе, как лимоны и лаймы.If I could, I would find the love I'm seeking afterЕсли бы я мог, я бы нашел любовь, которую ищу.But remember what they say about love, it's a natural disasterНо помните, что говорят о любви, это стихийное бедствие.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители