Kishore Kumar Hits

Ethan Jewell - Living the Dream текст песни

Исполнитель: Ethan Jewell

альбом: Living the Dream

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I know that I seem fine on the outsideЯ знаю, что внешне я выгляжу прекрасноBut the smile is too wide for it to be not mineНо улыбка слишком широкая, чтобы быть не моейBut it's been placed there strategically by a demon at my doorstepНо ее стратегически расставил демон у моего порога.I want them to hear me but I need them to approachЯ хочу, чтобы они услышали меня, но мне нужно, чтобы они приблизилисьI can't do this on my own please read the words that I wroteЯ не могу сделать это сам, пожалуйста, прочтите слова, которые я написалI'm trying my best to keep on grinning and keep on fightingЯ изо всех сил стараюсь продолжать улыбаться и боротьсяBut I feel like I can't win, and I should stop the lightingНо я чувствую, что мне не победить, и я должен остановить зажиганиеMy quiet place is the only location where I feel wholeМое тихое местечко - единственное, где я чувствую себя цельнойBut what's a quiet place to you when they won't stop screaming for moreНо что для тебя тихое место, когда они не перестают требовать продолженияI said I miss you soЯ сказал, что так скучаю по тебеYou said leave me aloneТы сказал, оставь меня в покоеWhy must we play these gamesПочему мы должны играть в эти игрыWhen you say that I have changedКогда ты говоришь, что я изменилсяAlone on an empty satelliteОдин на пустом спутникеA one way ticket to far beyond the empty solar signsБилет в один конец далеко за пределы пустых солнечных знаковBut I was misconstrued, and then galactically deniedНо меня неправильно поняли, а затем галактически отверглиMy heart was the meat and that girl was the cleaverМое сердце было мясом, а та девушка - ножом для разделки мясаI mean, what's the point in living the dream if it was brought by a feverЯ имею в виду, какой смысл жить мечтой, если она была вызвана лихорадкойEveryone around me kept saying I should leave herВсе вокруг меня продолжали говорить, что я должен уйти от нееBut what's the point in listening when I was convinced I need herНо какой смысл слушать, когда я был убежден, что она мне нужнаA moonrise crashing over vicious, frothing wavesВосход луны, разбивающейся о порочные, пенящиеся волныThis idea of what I want, and a destiny that I've madeЭта идея о том, чего я хочу, и о судьбе, которую я сам создалFinally looking forwards I put my car into driveНаконец-то, глядя вперед, я завожу свою машину.Fulfilling myself again of all the things I'd been deprivedЯ снова осознаю все, чего был лишен.So I walk down this winding crazy pathИтак, я иду по этой извилистой сумасшедшей тропинкеTo the place where I talked to all of them lastК месту, где я разговаривал со всеми ними в последний разY'know, these people in my head of dreamsЗнаешь, эти люди из моей головы грезI'm so fucked up in the head it seemsКажется, у меня в голове полный пиздецOr is it all just a grand shakespearean tragedyИли все это просто великая шекспировская трагедияA construed version of my own realityИскаженная версия моей собственной реальностиY'know, I have it so good, and it should be okayЗнаешь, у меня все так хорошо, и все должно быть хорошоBut I'm faced with these same bad thoughts every single damn dayНо я сталкиваюсь с одними и теми же плохими мыслями каждый божий чертов деньMy grades are slipping down icy riverbanksМои оценки катятся по ледяным берегам рекиMy health is tipping over an empty acid tankМое здоровье переворачивается через край пустого резервуара с кислотойWhy can't it just be good for meПочему это не может быть просто полезно для меняA second meal of joy to feedВторой радостный прием пищиI just want to stay elated on top of a mountainЯ просто хочу оставаться в приподнятом настроении на вершине горыAnd not be in this rut accompanied only by myself, and my so called fucking talentИ не быть в этой рутине в сопровождении только себя и своего так называемого гребаного талантаI know that I seem fineЯ знаю, что выгляжу прекрасноThe smile is too wideУлыбка слишком широкаяJust push me to the sideПросто оттолкни меня в сторонуAnd I'll try my best to shrug it off and keep on being kindИ я постараюсь изо всех сил не обращать на это внимания и продолжать быть добрым.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители