Kishore Kumar Hits

Ethan Jewell - i feel better when nobody remembers i exist текст песни

Исполнитель: Ethan Jewell

альбом: loneliness in the presence of company

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I think I feel more relieved when no one remembers I existДумаю, я чувствую большее облегчение, когда никто не помнит о моем существованииBecause the butterflies in my stomach have flown through my heartПотому что бабочки в моем животе пролетели через мое сердцеAnd are stuck in my throatИ застряли в горлеAnd I think for once I'm okay with being aloneИ я думаю, что в кои-то веки я смирилась с одиночествомNo one cares when you cry, they're only there when you smileНикому нет дела, когда ты плачешь, они рядом, только когда ты улыбаешьсяSometimes I want to reverse it all back to when I was a childИногда мне хочется вернуть все назад, в то время, когда я была ребенкомDealing with scarred knees instead of scarred wristsИметь дело со шрамами на коленях, а не на запястьяхNot feeling the urge to crash my bikeНе испытываю желания разбить свой велосипедWill you remember me when I'm goneБудешь ли ты вспоминать меня, когда я уйдуThis city is so busy yet no one can see the tears on my cheeksВ этом городе так много народу, но никто не видит слез на моих щекахBecause I painted them blue so they would blend inПотому что я покрасила их в синий цвет, чтобы они сливались с толпойI try to paint my blackened heart red again so it will beat fasterЯ пытаюсь снова покрасить свое почерневшее сердце в красный цвет, чтобы оно билось быстрее.But I don't know why I even botherНо я не знаю, почему я вообще беспокоюсь об этомTell me, if I float face down in a river this Tuesday, who will be my lifeguardСкажи мне, если я буду плавать лицом вниз в реке в этот вторник, кто будет моим спасателемWill the fish feed on me so at least I have a useРыбы будут питаться мной, так что, по крайней мере, от меня будет пользаOr will I just decomposeИли я просто разложусьWake up, wake upПросыпайся, просыпайсяI turn my pockets inside out so you'll see that I'm emptyЯ выворачиваю свои карманы наизнанку, чтобы ты увидел, что они пустыI'll hold on tight to the last text that you sent me, I'm so weakЯ буду крепко держаться за последнее сообщение, которое ты мне отправил, я такой слабыйThey say one foot in front of the otherОни говорят, что одна нога впереди другой.But it's hard when your own shoelaces are out to get youНо это тяжело, когда твои собственные шнурки готовы достать тебяThey say one day at a timeГоворят, день за днемBut it's hard when even the sun glares at you with angry eyesНо это тяжело, когда даже солнце смотрит на тебя сердитыми глазамиHumpty Dumpty sat on a wallШалтай-Болтай сидел на стенеBut then he realized he didn't have anything to live for at allНо потом он понял, что ему вообще не для чего жить.So he had his great fallИ он совершил свое великое падение.My own fantasies, my own cartoons in my mind can't even be an escapeМои собственные фантазии, мои собственные карикатуры в моей голове даже не могут быть спасением.I'm backed in a corner but I don't have the strength to choose fight or flightЯ загнан в угол, но у меня нет сил выбирать между борьбой или бегством.So I give up and let it overtake meТак что я сдаюсь и позволяю этому овладеть мнойIf you have a second, maybe you can hear what I preachЕсли у вас есть секунда, может быть, вы сможете услышать, что я проповедуюMaybe you can watch me nail my hands on this wallМожет быть, вы сможете посмотреть, как я прибиваю свои руки к этой стенеMaybe you can listen to me spread my religion of painМожет быть, вы сможете послушать, как я распространяю свою религию болиBecause it's all that I know how to deal with thisПотому что это все, что я знаю, как с этим справиться

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители