rainzzz - Dragonflies - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — rainzzz - Dragonflies текст песни

Исполнитель: rainzzz

альбом: Fly Away

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I cry every time those happy memories resurfaceЯ плачу каждый раз, когда всплывают эти счастливые воспоминания.Back when she was with me,Когда она была со мной.,Back when everything was perfectКогда все было идеально.Dragonflies in my stomach,Стрекозы в моем животе.,When I met her, I was nervousКогда я встретил ее, я нервничалNow I carry the burdenТеперь я несу бремяOf losing my favourite personПотери моего любимого человекаIt's hard to say goodbyeТяжело прощатьсяWhen you're still in love, damnКогда ты все еще влюблен, черт возьмиIt's hard to say goodbyeТрудно сказать "прощай"When you're still in love, but you ain't enoughКогда ты все еще влюблен, но тебе этого недостаточноAnd you know that you fucked it upИ ты знаешь, что облажалсяCause you ain't who you say you wasПотому что ты не тот, за кого себя выдаешьAnd now you gotta live with that,И теперь тебе придется жить с этим,You can't go back, what's done is doneТы не можешь вернуться, что сделано, то сделаноWe became the same soul, my secret made her separateМы стали одной душой, мой секрет отделил ее от меня.When she felt like giving up, I told her we'd see better daysКогда она почувствовала, что готова сдаться, я сказал ей, что нас ждут лучшие дни.I wished she believed in me longer, yeah, I wish she stayedЯ хотел бы, чтобы она верила в меня дольше, да, я хотел бы, чтобы она осталась.But believing me in the first place was her first mistakeНо поверить мне с самого начала было ее первой ошибкойI ain't seen her lately but I pray she's in a better placeЯ не видел ее в последнее время, но я молюсь, чтобы она была в лучшем месте.Since she ran away, all I pray about is her mental stateС тех пор как она сбежала, все, о чем я молюсь, - это о ее психическом состоянии.She wanted a better life, a type of life I can't obtainОна хотела лучшей жизни, той, которую я не могу получить.Maybe if it's meant to be, we'll reunite at Heaven's gatesМожет быть, если так суждено, мы воссоединимся у Небесных врат.Even after death, isn't that what forever means?Даже после смерти, разве не это означает "навсегда"?If she still don't want me, there's no way that I can rest in peaceЕсли она все еще не хочет меня, я ни за что не смогу покоиться с миромThat girl holds the key, the only thing that could set me freeУ этой девушки ключ, единственное, что может освободить меняI promised a ring but in the end, I only stole her dreamsЯ обещал кольцо, но, в конце концов, я только украл ее мечтыHiding cold emotions, disguising sadness with smilesПряча холодные эмоции, маскируя печаль улыбкамиWhy should we keep fighting in this battle for survival?Почему мы должны продолжать сражаться в этой битве за выживание?Why do I keep trying? I've been living in denialПочему я продолжаю пытаться? Я жил в отрицанииI can't let her go 'cause on my own, I'm suicidalЯ не могу отпустить ее, потому что сам по себе я склонен к самоубийствуI cry every time those happy memories resurfaceЯ плачу каждый раз, когда всплывают эти счастливые воспоминанияBack when she was with me,В те времена, когда она была со мной,Back when everything was perfectВ те времена, когда все было идеальноDragonflies in my stomach,Стрекозы в моем животе,When I met her, I was nervousКогда я встретил ее, я нервничалNow I carry the burdenТеперь я несу бремяOf losing my favourite personПотери моего любимого человекаIt's hard to say goodbyeТяжело прощатьсяWhen you're still in love, damnКогда ты все еще любишь, черт возьмиIt's hard to say goodbyeТяжело прощатьсяWhen you're still in love, but you ain't enoughКогда ты все еще любишь, но тебе этого недостаточноAnd you know that you fucked it upИ ты знаешь, что все испортилCause you ain't who you say you wasПотому что ты не тот, за кого себя выдаешьAnd now you gotta live with that,И теперь тебе придется жить с этим.,You can't go back, what's done is doneТы не можешь вернуться, что сделано, то сделано.She ain't got no confidence in who I am, I understandОна не уверена в том, кто я, я понимаю.'Cause all I know about myself is that I'm cursed and fucking sadПотому что все, что я знаю о себе, это то, что я проклят и чертовски грустен.When I say I'm crazy, I mean it, my spirit's split in halfКогда я говорю, что я сумасшедший, я имею в виду это, мой дух раскалывается пополамDarkness is my destiny, she knows I'm on a psycho pathТьма - моя судьба, она знает, что я на пути психопатаI could feel the sands of time slipping through my handsЯ чувствовал, как пески времени утекают у меня из рукI could feel this cancer in me starting to expandЯ чувствовал, как эта раковая опухоль во мне начинает разрастатьсяI've been trying to get myself together but I can'tЯ пытался взять себя в руки, но не могуI should just accept the fact that I don't give a damnЯ должен просто принять тот факт, что мне наплеватьLately I've been with her in a way,rains, I'm a dead roseВ последнее время я был с ней в некотором смысле, рейнс, я мертвая розаEngraving "a world of my own" somewhere on my headstoneГравюра "мой собственный мир" где-то на моем надгробииThat girl stole my everything, how the fuck could I let go?Эта девчонка украла у меня все, как, блядь, я мог отпустить?That girl stole my everything, how the fuck did I get old?Эта девчонка украла у меня все, как, блядь, я состарился?Funny how the past and present always meЗабавно, что прошлое и настоящее всегда для меняFunny how your scariest nightmares destroys your wildest dreamsЗабавно, как твои самые страшные кошмары разрушают твои самые смелые мечтыI wish that I gave her the same amount of love I receivedЯ хотел бы подарить ей столько же любви, сколько получил сам.I wish that I wasn't a stranger but I'm a mystery, we're historyЯ хотел бы не быть незнакомцем, но я загадка, стала историей.I cry every time those happy memories resurfaceЯ плачу каждый раз, когда всплывают те счастливые воспоминания.Back when she was with me,Когда она была со мной.,Back when everything was perfectТогда, когда все было идеальноDragonflies in my stomach,У меня в животе запорхали стрекозы,When I met her, I was nervousКогда я встретил ее, я нервничалNow I carry the burdenТеперь я несу это бремяOf losing my favourite personО потере моего любимого человекаIt's hard to say goodbyeТрудно сказать "прощай"When you're still in love, damnКогда ты все еще влюблен, черт возьмиIt's hard to say goodbyeТрудно сказать "прощай"When you're still in love, but you ain't enoughКогда ты все еще влюблен, но тебе этого недостаточноAnd you know that you fucked it upИ ты знаешь, что все испортилCause you ain't who you say you wasПотому что ты не тот, за кого себя выдаешьAnd now you gotta live with that,И теперь тебе приходится жить с этим,You can't go back, what's done is doneТы не можешь вернуться назад, что сделано, то сделано

Поcмотреть все песни артиста