Ultra-Violence - Why So Serious? - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ultra-Violence - Why So Serious? текст песни

Исполнитель: Ultra-Violence

альбом: Deflect The Flow

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

"Oh, criminals in this town used to believe in things. Honor. Respect."О, преступники в этом городе привыкли верить во что угодно. Честь. Уважение.Look at you! What do you believe in, huh? WHAT DO YOU BELIEVE IN?"Посмотри на себя! Во что ты веришь, а? ВО ЧТО ТЫ ВЕРИШЬ?""I believe whatever doesn't kill you, simply makes you... stranger.""Я верю, что все, что вас не убивает, просто делает вас ... чужим".Good evening ladies and gentlemenДобрый вечер, леди и джентльменыWe are tonight's entertainmentМы сегодня развлекаемсяHow about a magic trick?Как насчет фокуса?I'm gonna make this pencil disappearЯ собираюсь заставить этот карандаш исчезнутьYou see, I'm a guy of simple tasteВидишь ли, я парень с простым вкусомI enjoy dynamite and gunpowder and gasolineМне нравится динамит, порох и бензинYou have all these rules and you think they'll save youУ тебя есть все эти правила, и ты думаешь, что они тебя спасутNo, you need an ace in the holeНет, тебе нужен туз в рукаве(Freak)(Урод)You wanna know how I got these scars?Хочешь знать, откуда у меня эти шрамы?My father was a drinker and a fiendМой отец был пьяницей и извергомAnd one night he goes offИ однажды ночью он ушел из домаCrazier than usualБезумнее, чем обычноMommy gets the kitchen knife to defend herselfМамочка берет кухонный нож, чтобы защититьсяHe doesn't like that (not one bit)Ему это не нравится (ни капельки)So, me watching, he takes the knife to herИтак, на моих глазах он замахивается на нее ножомLaughing while he does itСмеясь при этомHe turns to me and says (why so serious?)Он поворачивается ко мне и говорит (почему такой серьезный?)Comes at me with the knife (why so serious?)Подходит ко мне с ножом (почему такой серьезный?)He sticks the blade in my mouthОн засовывает лезвие мне в ротLet's put a smile on that faceПозволяет изобразить улыбку на этом лицеAnd why so serious?И почему такой серьезный?(Look at me)(Посмотри на меня)Why so serious?Почему такой серьезный?(You're crazy)(Ты сумасшедший)I'm not. No, I'm not.Я нет. Нет, не я.(Look at me)(Посмотри на меня)Why so serious?Почему ты такой серьезный?(You're crazy)(Ты сумасшедший)This city deserves a better class of criminalЭтот город заслуживает более высокого класса преступниковAnd I'm gonna give it to themИ я собираюсь отдать им должноеDo I really look like a guy with a plan?Я действительно похож на парня с планом?You know what I am? I am a dog chasing carsТы знаешь, кто я? Я собака, гоняющаяся за машинамиI wouldn't know what to do with one if I caught itЯ бы не знал, что с ним делать, если бы поймал его.You know, I just do thingsЗнаешь, я просто что-то делаю.Duce a little anarchyСоздаю небольшую анархию.Come on I want you to do it, I want you to do itДавай, я хочу, чтобы ты это сделал, я хочу, чтобы ты это сделал.You have nothing, nothing to threaten me withТебе нечем, нечем мне угрожатьIf you're good at something never do it for freeЕсли ты хорош в чем-то, никогда не делай это бесплатно(Freak)(Урод)Oh, you look nervous, is it the scars?О, ты выглядишь нервным, это из-за шрамов?You want to know how I got 'em?Хочешь знать, откуда они у меня?So I had a wife and she wasИтак, у меня была жена, и она былаBeautiful like youКрасивая, как тыWho tells me I worry too much, who tells me I ought to smile moreКто говорит мне, что я слишком много волнуюсь, кто говорит мне, что я должен больше улыбатьсяWho gambles and gets in deep with the sharksКоторая играет в азартные игры и связывается с акулами по ушиOne day they carve her face and we have no moneyОднажды они вырезают ей лицо, а у нас нет денегFor surgeries, she can't take itНа операции, она не может этого вынестиI just want to see her smile again, I just want her to know thatЯ просто хочу снова увидеть ее улыбку, я просто хочу, чтобы она знала, чтоI don't care about the scars. So, I stick a razor in my mouthМеня не волнуют шрамы. Итак, я засовываю бритву в рот(And do this) to myself and you know what?(И делаю это) себе, и знаешь что?She can't stand the sight of me (she leaves)Она не может выносить моего вида (уходит)Now I see the funny sideТеперь я вижу забавную сторонуNow I'm always smilingТеперь я всегда улыбаюсь(Look at me)(Посмотри на меня)Why so serious?Почему такой серьезный?(You're crazy)(Ты сумасшедший)I'm not. No, I'm not.Я нет. Нет, не я.(Look at me)(Посмотри на меня)Why so serious?Почему ты такой серьезный?(You're crazy)(Ты сумасшедший)This city deserves a better class of criminalЭтот город заслуживает преступников более высокого классаAnd I'm gonna give it to themИ я собираюсь дать им это.Let's put a smile on that faceДавайте изобразим улыбку на этом лице.Come onДавайDon't talk like one of them, you're notНе говори как один из них, ты не такойEven if you'd like to beДаже если бы хотел быть такимTo them you're just a freak like meДля них ты такой же урод, как яThey need you right nowТы нужен им прямо сейчасBut when they don't they'll cast you outНо когда они этого не сделают, они вышвырнут тебя вонLike a leperКак прокаженногоYou seeТы видишьTheir moralsИх моральTheir codeИх кодIt's a bad jokeЭто плохая шуткаI'm just ahead of the curveЯ просто опережаю события(Look at me)(Посмотри на меня)Why so serious?Почему ты такой серьезный?(You're crazy)(Ты сумасшедший)I'm not. No, I'm not.Я нет. Нет, не я.(Look at me)(Посмотри на меня)Why so serious?Почему ты такой серьезный?(You're crazy)(Ты сумасшедший)This city deserves a better class of criminalЭтот город заслуживает лучшего класса преступниковAnd I'm gonna give it to themИ я собираюсь дать им это

Поcмотреть все песни артиста