Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Nation in collapseНация в упадкеResources withdrawnРесурсы изъятыVessel for naval warfareСудно для ведения морской войныBuilt to defeatПостроено для пораженияArmed with nukesВооруженный ядерным оружиемTorpedoes to swarm the foeТорпеды для уничтожения противникаHalf tonne warheadsПолутонные боеголовкиNuclear combat engagedЯдерный бойFeeble magnetic forceСлабая магнитная силаPreventing detectionПрепятствующая обнаружениюMonster of seasМонстр морейDestroyers are hunting the preyЭсминцы охотятся за добычейEngineered for evasionСпроектирован для уклоненияHigh-chromium steelВысокохромистая стальMissiles to strikeРакеты для нанесения удараAssembled to remain submergedСобраны так, чтобы оставаться под водойInto the frayВ дракуInto the frayВ дракуInto the frayВ дракуInto the frayВ драку"A crew of 118 are trapped inside the sunk Russian nuclear submarine K-141 also known as Kursk. The Oscar II type submarine carries P-700 Granit missiles as well as torpedoes and was on a simulated mission that turned into a disaster.""Экипаж из 118 человек оказался в ловушке внутри затонувшей российской атомной подводной лодки К-141, также известной как "Курск". Подводная лодка типа "Оскар II" несет ракеты P-700 "Гранит", а также торпеды и выполняла имитированную миссию, которая обернулась катастрофой ".Warhead explodesВзрывается боеголовка.Ripping the hull apartРазрывает корпус на части.Burning to deathСгорает заживо.Expelled by the blast waveВыброшенный взрывной волнойArsenal destroyedАрсенал разрушенSuffocating the remaining soulsДушит оставшиеся душиSoldiers in flamesСолдаты в огнеFailure of man, conquered by the wavesГибель человека, захваченного волнамиMassive crisisМасштабный кризисRescue is imminentСпасение неизбежноAssistance unacceptedПомощь неприемлемаRefusing aid from foreign nationsОтказ от помощи иностранных государствDisaster unparalleledБеспрецедентная катастрофаImagined collision with a vesselВоображаемое столкновение с судномChain of eventsЦепь событийCausing massive upheavalВызывая массовые потрясения