Kishore Kumar Hits

Travis Tritt - Livin' On Borrowed Time текст песни

Исполнитель: Travis Tritt

альбом: Down The Road I Go

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Well I'm swimming in debt and the money's all goneЧто ж, я по уши в долгах, и все деньги пропали.I ain't got nothing I can call my ownУ меня нет ничего, что я мог бы назвать своим.Worked my fingers to the blood and boneЯ работал до крови.For a big disappointment when my paycheck comesМеня ждет большое разочарование, когда придет моя зарплата.If I only had a little I could do just fineЕсли бы у меня было немного, я бы прекрасно справилсяI could put a downpayment on some peace of mindЯ мог бы внести первый взнос для некоторого душевного спокойствияBut I'm hangin' on the end of a credit lineНо я висим на исходе кредитной линииLord I'm just livin' on borrowed timeГосподи, я просто живу в долгMy truck's financed through the union bankМои грузовики финансируются через юнион БэнкBut I don't have enough to even fill the tankНо у меня не хватает денег даже на заправку бакаI'd take you for a drive girl but I just can'tЯ бы взял тебя покататься, девочка, но я просто не могу'Cause the damned old motor won't even crankПотому что проклятый старый мотор даже не заводитсяOur trailer's plenty big if we lived outsideНаши трейлеры были бы достаточно большими, если бы мы жили на улице.But I can't swing the payments on a double-wideНо я не могу распределять выплаты по карте двойной ширины.You'd better hold a place in that welfare lineТебе лучше занять место в очереди на социальное обеспечение.'Cause I'm just living on borrowed timeПотому что я просто живу в долг.If it comes real cheap but it don't come freeЕсли это действительно дешево, но не бесплатно,Then it stays off-limits to a guy like meТогда это остается недоступным для таких парней, как я.They say it brings trouble having money to burnГоворят, что это приносит проблемы с потерей денег.I reckon that's a lesson I won't have to learnЯ думаю, это урок, который мне не придется усвоить.Lord, noГосподи, нет(Break)(Перерыв)Well if it comes real cheap but it don't come freeЧто ж, если это действительно дешево, но не бесплатноThen it stays off-limits to a guy like meТогда это недоступно для такого парня, как яThey say it brings trouble having money to burnГоворят, тратить деньги на ветер неприятноI reckon that's a lesson I won't have to learnДумаю, это урок, который мне не придется усвоитьYeah, I bought my wife a little diamond ringДа, я купил своей жене маленькое колечко с бриллиантомHer mom said, "Huh, can't even see that thing"Ее мама сказала: "Ха, даже не могу увидеть эту штуку"It'll be paid off when I'm sixty-fiveЭто окупится, когда мне будет шестьдесят пять.If I'm lucky enough to still be aliveЕсли мне повезет и я останусь жив.Even if I was to up and pass awayДаже если я встану и уйду из жизни.My family doesn't have enough to dig my graveУ моей семьи недостаточно денег, чтобы выкопать мне могилу.No tombstone, just an old wood sign sayingНикакой надгробной плиты, только старая деревянная табличка с надписью"He was just livin' on borrowed time""Он просто жил в долг"Out there swinging from a credit lineТам, раскачиваясь на кредитной линииLord I'm just livin' on borrowed timeГосподи, я просто живу в долгLord I'm just livin' on borrowed timeГосподи, я просто живу в потраченное взаймы время.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители