Kishore Kumar Hits

Travis Tritt - Foolish Pride - 2006 Remaster текст песни

Исполнитель: Travis Tritt

альбом: The Very Best of Travis Tritt

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

She stayed up all night and cried into her pillowОна не спала всю ночь и плакала в подушкуAnd fought off the urge to just break down and callИ боролась с желанием просто не выдержать и позвонитьLast night to find the fault seemed so darn easyПрошлой ночью найти виноватого казалось так чертовски легкоBut now who's to blame don't matter much at allНо теперь, кто виноват, вообще не имеет большого значенияShe thinks if she calls him, it just shows weaknessОна думает, что если позвонит ему, это просто проявит слабостьSo the hurt goes on with every tear she's criedТак что боль усиливается с каждой выплаканной слезойAin't it sad to see a good love fall to piecesРазве не грустно видеть, как хорошая любовь разбивается вдребезгиChalk another heartbreak up to foolish prideСписывай очередное разбитое сердце на глупую гордынюTurn out the lights, the competition's overВыключите свет, соревнования оконченыThe stubborn souls are the losers here tonightСегодня здесь в проигрыше упрямые душиAnd while the bridges burnИ пока горят мостыAnother hard, hard lesson's learnedУсвоен еще один тяжелый, тяжелый урок.As in the ashes, passion slowly diesКак и в пепле, страсть медленно умираетAnd this romance goes down to foolish pride, yeahИ этот роман превращается в глупую гордыню, даHe relives every word they spoke in angerОн заново переживает каждое слово, сказанное ими в гневеHe walks the floor and punches out the wallОн ходит по полу и пробивает стену кулаком.To apologize to her, would be so simpleИзвиниться перед ней было бы так простоBut instead he cries, "I'll be damned if I'll crawl"Но вместо этого он кричит: "Будь я проклят, если поползу"If he loses her, he's lost his best friendЕсли он потеряет ее, он потеряет своего лучшего другаAnd more than just a lover can provideИ больше, чем может дать просто любовник.So he wrestles with emotions that defeat himПоэтому он борется с эмоциями, которые побеждают его.Chalk another love lost up to foolish prideСписать еще одну потерянную любовь на глупую гордыню.Turn out the lights, the competition's overВыключите свет, соревнования окончены.The stubborn souls are the losers here tonightУпрямые души сегодня здесь в проигрыше.Yeah, and while the bridges burnДа, и пока горят мостыAnother hard, hard lesson's learnedУсвоен еще один тяжелый урок.As in the ashes, passion slowly diesКак и в пепле, страсть медленно умирает.And this romance goes down to foolish prideИ этот роман превращается в глупую гордыню.Chalk another love lost up to foolish prideСписать еще одну потерянную любовь на глупую гордынюYeah, yeahДа, да

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители