Melina KB - Friends to Lovers - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Melina KB - Friends to Lovers текст песни

Исполнитель: Melina KB

альбом: Friends to Lovers

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I woke up todayСегодня я проснулась с вопросомTo "What's it like third-wheeling in your own relationship?""Каково это - быть третьей в своих отношениях?"Let it goЗабудь об этомShe's just your girl best friendОна просто твоя лучшая подругаBut I'm questioning how strong my patience isНо я сомневаюсь, насколько велико мое терпение.Tipsy touching at the danceПодвыпившее прикосновение на танцах.Could you keep it in your pants?Ты не мог бы держать это в штанах?You two showed up matching like you've been her manВы двое подошли друг другу, как будто ты был ее мужчиной.I say nothing and I go to bedЯ ничего не говорю и иду спатьKnowing if I did who you'd replace me withЗная, что если бы я это сделал, кем бы ты меня заменилDon't come off controllingНе прекращай контролироватьThey'll all call me crazyОни все назовут меня сумасшедшимDo you think I'm boring?Ты считаешь меня скучным?Is it a chore to date me?Встречаться со мной - рутинная работа?I know she's importantЯ знаю, что она важна.I hate ultimatumsЯ ненавижу ультиматумыI just wish that you found meЯ просто хочу, чтобы вы нашли меняA bit as entertainingНемного занимательнойI don't wanna judge herЯ не хочу ее судитьBut I can't be naïveНо я не могу быть наивнымWhen I see your initials hearted underneath her sleeveКогда я вижу твои инициалы, выбитые сердцем у нее на рукавеTrust you? Yeah rightДоверяю тебе? Да, точноWe all know that friends turn into lovers overnightМы все знаем, что друзья превращаются в любовников за одну ночьShe's "like a sister", "it's business"Она "как сестра", "это дело"You've got baggage only she can liftУ тебя есть багаж, который может поднять только она.Let it goЗабудь об этом.You're just her guy best friendТы просто ее лучший друг-парень.That all of her girls dare her to get withС которым все ее девушки дерзят ей встречаться.You've got a hickey on your neckУ тебя засос на шееCould you be hiding it less?Не могла бы ты меньше его скрывать?Everyone assumes that I just got messyВсе предполагают, что я просто перепачкалась.You claim it's "just from a cooking wreck"Ты утверждаешь, что это "просто из-за кулинарных неурядиц"Who knew "dinner" meant the outline of her lips?Кто знал, что "ужин" означает контур ее губ?Don't act like you're jealousНе делай вид, что ревнуешь.They'll call you psychoticОни назовут тебя психопаткой.But I shouldn't be wondering who you'll go to prom withНо мне не следовало гадать, с кем ты пойдешь на выпускнойYou say she's relaxed, heyТы говоришь, что она расслаблена, эйI can be laidback, babeЯ могу быть непринужденным, деткаI'll take it like a champ when she's stabbing me in the back, waitЯ приму это как чемпион, когда она вонзит мне нож в спину, подождиI don't wanna judge herЯ не хочу осуждать ееBut I can't be naïveНо я не могу быть наивнымWhen I see your initials hearted underneath her sleeveКогда я вижу твои инициалы, выбитые сердцем у нее на рукавеTrust you? Yeah rightДоверяю тебе? Да, точноWe all know that friends turn into lovers overnightМы все знаем, что друзья превращаются в любовников за одну ночьYeah, we all know that friends turn into lovers overnightДа, мы все знаем, что друзья превращаются в любовников за ночь.Friends to lovers, hey we were that tooДрузья превращаются в любовников, эй, мы тоже были такими.Always swore it was platonic, 'til I wound up in your roomВсегда клялся, что это было платонически, пока я не оказался в твоей комнате.You're just friends, hey lover, up and down you sworeВы просто друзья, эй, любовничек, вдоль и поперек ты клялся.But she's bolder, brighter, nothing like the girl you're calling yoursНо она смелее, ярче, совсем не похожа на девушку, которую ты называешь своейI don't wanna judge herЯ не хочу судить ееBut I can't be naïve (No, I can't, I won't be naïve)Но я не могу быть наивным (Нет, я не могу, я не буду наивным)When I see your initials hearted underneath her sleeveКогда я вижу твои инициалы, выбитые сердцем у нее на рукавеTrust you? (I can't) Yeah rightДоверять тебе? (Я не могу) Да, точноWe all know that friends turn into lovers overnightМы все знаем, что друзья превращаются в любовников за одну ночьYeah, funny how my intuition always turns out rightДа, забавно, что моя интуиция всегда оказывается вернойI didn't know "exclusive" meant exclude me from your life, boyЯ не знала, что "исключительный" означает "исключи меня из своей жизни", мальчик.We all know that friends turn into lovers overnightМы все знаем, что друзья в одночасье превращаются в любовников

Поcмотреть все песни артиста