Kishore Kumar Hits

Melina KB - Marriage Material текст песни

Исполнитель: Melina KB

альбом: Marriage Material

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I went to an antique shop todayСегодня я зашла в антикварный магазинAnd saw old-fashioned valentinesИ увидела старомодные валентинки"The Women's Guide to Love and Fortune""Женский путеводитель по любви и богатству"A wedding band from '99Обручальное кольцо от 99I met a couple by the lettersЯ познакомился с парой по письмамOf long-lost lovers off to seaДавно потерянных влюбленных, ушедших в мореThe woman shared her greatest treasureЖенщина поделилась своим самым большим сокровищем"Darling, this one belongs to me""Дорогой, это принадлежит мне"So call me childish now to hopeТак что Зови меня теперь по-детски надеяться,That we'll exchange those forbidden notesЧто же обменять эти запрещенные нотыYour wedding froze and "I object"Ваша свадьба замер и "я-объект"The T for Troy around my neckТ в троем вокруг моей шеиCause no good love story comеs easyПотому что ни одна хорошая история любви не дается легкоJust wait and see, then you'll beliеve meПросто подожди и увидишь, тогда ты мне поверишьI need some time to get this rightМне нужно немного времени, чтобы разобраться во всем правильноSo I'm sorry I can't date you nowПоэтому мне жаль, что я не могу встречаться с тобой сейчасI'll probably screw it up somehowЯ, наверное, как-нибудь все испорчуI need to save the best for last, I'm seriousМне нужно оставить лучшее напоследок, я серьезноOh, why would I ruin such perfect marriage material?О, зачем мне портить такой идеальный материал для брака?We stroll like old folks in the suburbsМы прогуливаемся, как старики в пригороде.We're leafing novels, drinking teaЛистали романы, пили чай.I stumbled on a boy so preciousЯ наткнулась на такого дорогого мальчика.I'll save him for the final sceneЯ приберегу его для финальной сцены.You'd laugh your old soul out to knowТы бы посмеялся над своей старой душой, узнавThat I have planned out how this goesЧто я спланировал, как все пройдетI've learned that every young love failsЯ понял, что каждая молодая любовь терпит неудачуI've loved but never truly caredЯ любил, но никогда по-настоящему не заботилсяSo if you'll do me the quite the honorТак что, если ты окажешь мне честь,Be single in fourteen autumnsБудь холостой четырнадцать осенейAnd finally, we'll reuniteИ, наконец, мы воссоединимсяSo I'm sorry I can't date you nowТак что прости, что я не могу встречаться с тобой сейчасI'll probably screw it up somehowЯ, наверное, как-нибудь все испорчуI need to save the best for last, I'm seriousМне нужно оставить лучшее напоследок, я серьезноOh, why would I ruin such perfect marriage material?О, зачем мне разрушать такой идеальный материал для брака?My god, I love your familyБоже мой, я люблю твою семьюAnd my brothers actually like youИ ты действительно нравишься моим братьямI'm so damn nervousЯ так чертовски нервничаюYou're the first crush I've ever had to lie toТы первая, кому мне когда-либо приходилось лгатьBut it's with purposeНо это неспростаIf I let you go and be the one that got awayЕсли я отпущу тебя и стану той, кто сбежалWe'll live all the stories that we'll tell our kids one dayМы однажды переживем все те истории, которые мы расскажем нашим детямSo I'm sorry I can't date you nowТак что прости, что я не могу встречаться с тобой сейчасI'll probably screw it up somehowЯ, вероятно, как-нибудь все испорчуI need to save the best for last, I'm seriousМне нужно оставить лучшее напоследок, я серьезноWhy would I ruin such perfect marriage material?Зачем мне портить такой идеальный материал для брака?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

PEGGY

Исполнитель

emlyn

Исполнитель