Kishore Kumar Hits

SayWeCanFly - Between The Roses (Live) текст песни

Исполнитель: SayWeCanFly

альбом: Secondhand Heartbreak

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

If you ever feel like I did when you slip between the cracksЕсли ты когда-нибудь почувствуешь то же, что и я, когда проскользнешь между трещинамиMaybe then you'll see how nothing stays in tactМожет быть, тогда ты поймешь, что ничто не остается неизменнымAnd when my life is over maybe you can understandИ когда моя жизнь закончится, может быть, ты сможешь понятьThat I planned everything, but nothing went as plannedЧто я все спланировал, но все пошло не так, как планировалосьIt's nothing personal, I just want you to knowНичего личного, я просто хочу, чтобы ты зналI tried to understandЯ пытался понятьYou tortured me with the silence in your throatТы мучил меня тишиной в своем горлеAnd you tortured me with the stillness in your bonesИ ты мучил меня неподвижностью в своих костяхYou kicked the chair from underneath my feetТы выбил стул у меня из-под ногYou must have seen the noose made out of roses that I wore to guaranteeТы, должно быть, видел петлю из роз, которую я надела, чтобы гарантироватьThat you couldn't go, that you wouldn't leave me all aloneЧто ты не сможешь уйти, что ты не оставишь меня совсем однуCause if you did, you'd see my body hanging just above the floorПотому что, если бы ты это сделал, ты бы увидел мое тело, висящее прямо над полом.Beside a note, to tell the world how terrible it wasРядом записка, чтобы рассказать миру, как это было ужасноTo fall in love with someone capable of cutting out my tongue,Влюбиться в кого-то, способного отрезать мне язык,Of cutting out my, of cutting out my tongueОтрезать мой, отрезать мой языкSo did you just forget, or do you really not rememberТак ты просто забыл, или ты действительно не помнишьThe bullets that we took so we could stay alive foreverПули, которые мы приняли, чтобы остаться в живых навсегдаAnd did you just forget, or do you really not rememberИ ты просто забыл, или ты действительно не помнишьThe poison that we drank, so that at least we'd die togetherЯд, который мы выпили, чтобы, по крайней мере, мы умерли вместеIt's comforting to fall asleep aloneТак приятно засыпать в одиночествеAnd it's comforting because it's all I've ever knownИ это утешает, потому что это все, что я когда-либо зналIf I should die before I wakeЕсли я умру до того, как проснусьI pray to God my soul will find a peaceful placeЯ молюсь Богу, чтобы моя душа нашла мирное местоBetween the roses, between the rosesМежду розами, между розамиBecause the earth is only pretty for so longПотому что земля прекрасна так долго.Between the roses, between the rosesМежду розами, между розами.You were the only one I'll trust to sing alongТы был единственным, кому я доверяю подпевать.To sing between the roses, sing my songЧтобы петь между розами, спой мою песню.So did you just forget, or do you really not rememberТак ты просто забыл, или ты действительно не помнишьThe bullets that we took so we could stay alive foreverПули, которые мы приняли, чтобы остаться в живых навсегдаAnd did you just forget, or do you really not rememberИ ты просто забыл, или ты действительно не помнишьThe poison that we drank, so that at least we'd die togetherЯд, который мы выпили, чтобы, по крайней мере, мы умерли вместе.As the sun went down, our hearts were heavyКогда солнце село, на наших сердцах было тяжелоWe knew it was time, but I was not readyМы знали, что пришло время, но я не был готовTo let you go, to say goodbyeОтпустить тебя, попрощатьсяTo a love I thought would never dieС любовью, которая, как я думал, никогда не умретYou were quiet as hell and you looked so sadТы тихо, как мышь, а ты выглядел таким грустнымAs I kissed your lips with my regretsКак я целовал твои губы мои сожаленияIn hopes that maybe we'd pretendВ надежде, что, может быть, притворяться СРForever never had to endНавсегда никогда не было до концаLa, la, la, la, laLa, la, la, la, laLa, la, la, la, la la la laLa, la, la, la, la la la laThat maybe we'd pretendЧто, может быть, мы могли бы притвориться, чтоOur hope had died, but our love's not deadНаша надежда умерла, но наша любовь не умерлаSo grab your black umbrella and make your way down to the graveyardТак что хватай свой черный зонтик и спускайся на кладбищеWhere you'll find the tree to which I tied this ropeТам ты найдешь дерево, к которому я привязал эту веревкуAnd nothing is for certain, that's the only thing I knowИ ни в чем нельзя быть уверенным, это единственное, что я знаюBut I'm certain that it's time for me to goНо я уверен, что мне пора уходитьIt's nothing personal, it simply hurts to knowВ этом нет ничего личного, просто больно осознаватьThat I will be aloneЧто я буду одна

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители