Aufbruch - Tschernobyl Ist in Der Nähe - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Aufbruch - Tschernobyl Ist in Der Nähe текст песни

Исполнитель: Aufbruch

альбом: Nicht Ohne Euch

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Auf dem AKW weht die Bundesfahne, da kann ja dann nichts passieren! Die Atome haben Ordnung und Disziplin und wollen garnicht emigrieren aus ihrem schönen, neuen Strahlenschutzmantel, der sie umfängt. Und der Manager versichert, daß er jedes Atom ganz persönlich kennt.На АЭС развевается федеральный флаг, и тогда с ней ничего не может случиться! У атомов есть порядок и дисциплина, и они вовсе не хотят эмигрировать из своей красивой новой радиационной оболочки, которая их окружает. И менеджер уверяет, что он знает каждый атом лично.Tschernobyl ist in der Nähe! Tschernobyl ist schon ganz nah! Es geht darum, daß nicht dasselbe nochmal passiert, was in Tschernobyl geschah.Чернобыль уже близко! Чернобыль уже совсем близко! Речь идет о том, чтобы не повторилось то же самое, что произошло в Чернобыле."Und", so wird dann argumentiert, "wir brauchen Energie, sehr viel. Und wir haben alles unter Kontrolle und es steht nichts auf dem Spiel." Und doch! Eines schönen Tages ist es doch passiert. Die Atome haben gegen den Chef gemeutert und 40 Leute sind krepiert."И, - рассуждают тогда, - нам нужна энергия, очень много. И у нас все под контролем, и на карту ничего не поставлено". И все же! В один прекрасный день это все-таки случилось. Атомы взбунтовались против босса, и 40 человек были убиты.Wieviel noch sterben, das ist noch im Dunkel, dafür fehlt noch das Licht. Nur gut, daß der Wind so freundlich war, denn an diesem Tag wehte er nicht in Richtung Stadt, in der Millionen arbeiten und leben, und die nicht wußten, was geschah, daß der Wert ihres Lebens eigentlich kein Pfifferling mehr war.Сколько еще умрет, это все еще в темноте, для этого все еще не хватает света. Хорошо только, что ветер был таким добрым, потому что в тот день он дул не в сторону города, где работают и живут миллионы людей, и которые не знали, что происходит, что ценность их жизни на самом деле больше не была лисичкой.Und, was lernten die Politiker daraus? Sie machten Krach und waren laut! Schimpften auf die Atome, die gemeutert haben, doch das neue AKW wird weiter gebaut. Und sie machten 'ne große Konferenz, wie man sich nächstens besser informiert, damit statt 'ner Million nur 900 000 sterben, falls mal was schlimmeres passiert.И что из этого извлекли политики? Они шумели и были громкими! Ругали атомы, которые взбунтовались, но новая АЭС продолжает строиться. И они провели большую конференцию о том, как лучше информировать себя в следующий раз, чтобы вместо миллиона человек погибло только 900 000 на случай, если случится что-то худшее.Und das neue AKW ist nicht weit weg, es ist gleich um die Ecke. Und es singt mir sein liebstes Lied: "Du beherrschst mich nicht, darum verrecke." Heute fällt mal 'ne Pumpe aus, morgen ist irgendwo ein Leck. Die Strahlen schweben munter in der Welt umher und kümmern sich 'nen Dreck.И новая АЭС не за горами, она не за горами. И он поет мне свою любимую песню: "Ты не управляешь мной, поэтому убирайся". Сегодня у тебя выходит из строя насос, а завтра где-то протечка. Лучи резво плывут по окружающему миру, не обращая внимания на грязь.Tschernobyl ist in der Nähe, und dort gibt es Strahlenkranke! Was bleibt mir da noch zu sagen, außer "Atomkraft- nein danke!"Чернобыль рядом, и там есть радиационные больные! Что мне остается сказать, кроме "Ядерная энергетика - нет, спасибо!"

Поcмотреть все песни артиста