Such A Surge - Pour Toujours - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Such A Surge - Pour Toujours текст песни

Исполнитель: Such A Surge

альбом: Under Pressure

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Probleme numero 1, je sais bien, c'est le mienПроблема №1, я точно знаю, это мояJe n'ai jamais pretendu que ce probleme est le tienЯ никогда не притворялся, что эта проблема твоя.Ce probleme est un theme que j'aime ou peut etre pasЭта проблема - тема, которая мне нравится или может не нравиться.C'est une chose qu'on peut aimer et detester a la foisЭто одно, что мы можем любить и ненавидеть одновременноC'est difficile, pas facile, tres debileЭто сложно, нелегко, очень сложноCe n'est pas quelque chose pur des gens aux nerfs fragilesЭто не то, что свойственно людям с ослабленными нервамиOn se casse la tete mais an faite, on l'adoreМы ломаем себе голову, но когда все сделано, нам это нравится.Mais avant de l'accepter on se dispute jusqu a la mortНо прежде чем принять это, мы поссоримся до смертиC'est un probleme d'hommes, c'est un probleme de femmesЭто проблема мужчин, это проблема женщинPour avoir ce probleme, tu n'as meme pas besoin d'une ameЧтобы решить эту проблему, тебе даже не нужна душа.Ca t'attrappe partout, si tu le veus ou pasЭто ловит повсюду, хочешь ты этого или нетEt des que tu l'attrappe tu te fais des tracasИ из-за того, что ты его ловишь, ты доставляешь себе неприятностиDans ta tete tu te sens bete, tu te detesteВ твоей голове ты чувствуешь себя лучше, ты ненавидишь себя.Mais des que tu face ce probleme tu perds la teteНо как только ты сталкиваешься с этой проблемой, ты теряешь рассудок.Je parle de l'amour qui peut t' attraper tous les joursЯ говорю о любви, которую не могу поймать каждый день.Et parfois par malheur, c'est pour toujoursИ иногда, к несчастью, это навсегдаPour toujoursНавсегдаPour expliquer ce que je veus dire je vais raconter une histoireЧтобы объяснить, что я хочу сказать, я расскажу историюQui commence comme d'habitude a un samedi soirКоторый начинается, как обычно, в субботу вечеромUne fete, une boum, une quermes, ce que tu veusВечеринка, бум, веселье, что ты хочешьCar d'habitude l'amour ne s'occupe vraiment pas du lieuПотому что обычная любовь на самом деле не имеет отношения к этому местуPar exemple un jeune homme en bonne sante, bien habille'Например, здоровый молодой человек, хорошо одетыйRencontre une jeune fille, et ils commencent a bavarderЗнакомится с молодой девушкой, и они начинают болтатьElle est sympa, tres gentille, une perle des antillesОна милая, очень милая, жемчужина Вест-ИндииApres un certain temps, il se rend compte qu'elle est jolieЧерез некоторое время он понимает, какая она красиваяPremiere impression n'est pas toujours la meilleurПервое впечатление не всегда самое лучшееCar avec cette impression il vien de signer sont malheurПотому что с этим впечатлением просто подписать - это несчастьеI ne le sais pas, pas encore, ne sais rien de sa tortureя не знаю этого, еще нет, ничего не знаю о его пытках.Pour elle ce n'est qu'un jeu, car elle cherche l'aventureДля нее это всего лишь игра, потому что она ищет приключенийDepuis ce jour ils se rencontrent souventС этого дня они часто встречаютсяParle de la vie de l'amour de temps en tempsВремя от времени говорите о любовной жизниPour elle c'est amusant, car ce n'est que pour quelques joursДля нее это весело, потому что это всего на несколько днейPour lui c'est immortel, pour lui c'est pour toujoursДля него это бессмертно, для него это навсегдаPour toujoursНавсегда

Поcмотреть все песни артиста