Such A Surge - Gegen Den Strom ('93) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Such A Surge - Gegen Den Strom ('93) текст песни

Исполнитель: Such A Surge

альбом: 10 Jahre

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Deine verlogenheit, deine bequemlichkeit, bin ich langsam leid.Я начинаю уставать от твоей лживости, от твоего удобства.Es ist zeit, wir sind bereit, denn es ist soweitПришло время, мы готовы, потому что это время пришло.Gegen die strömung, es gibt keine versöhnung,Против течения, примирения нет.,Denn sie hören mir nicht zu.Потому что они меня не слушают.Heute sind es die, morgen bist es vielleicht du,Сегодня это они, завтра это можешь быть ты.,Auf der flucht, du sitzt allein im boot.В бегах, ты один в лодке.Du schreist, die anderen hören weg, auf dich wartet der tod.Ты кричишь, остальные слушают, тебя ждет смерть.Dein schrei verhallt, mir wird kalt, doch man vergißt schon baldТвой крик эхом разносится, мне становится холодно, но ты скоро забываешь.Bis es wieder knallt, sich die gewalt ein neues opfer kralltПока это не повторится, насилие не найдет себе новую жертву.Und keiner schnallt, was in diesem land passiert.И никто не обращает внимания на то, что происходит в этой стране.Lang genug war ich schockiert, jetzt bin motiviert.Достаточно долго я был в шоке, теперь у меня есть мотивация.Nimm meine hand, ich helfe dir aus dem treibsand,Возьми меня за руку, я помогу тебе выбраться из зыбучих песков.,Denn in diesem unserem land ist es zeit für den widerstandПотому что в этой нашей стране пришло время для сопротивления.Steh' ein für deine freiheit, sei ein individualistОтстаивай свою свободу, будь индивидуалистом.Und kein egoist, was zählt, ist was zu ändern ist.И не эгоист, важно то, что нужно изменить.Deine hölle ist aus eis, ein meer muß drunter seinТвой ад сделан изо льда, под ним должно быть море.Die hölle schweigt mich tot, also hau ich ein loch hinein.Ад заставляет меня замолчать, так что я проделываю в нем дыру.Refrain: gegen den strom, ich schwimme gegen den stromПрипев: против течения, я плыву против течения,Du bist nicht mehr herr deiner dinge, denn sie haben dich in ihrer handТы больше не хозяин своим вещам, потому что они держат тебя в своих руках.Folgst deinem falschen stolz und gehst mit dem kopf durch die wand.Следуй своей ложной гордости и пробивайся головой сквозь стену.Vaterland, heilanstalt, du wirst gemästet mit gewalt und frustration,Отечество, лечебница, тебя откармливают насилием и разочарованием.,Die wie ne' kugel durch dein' kopf knallt.Который, как пуля, пронзает твою голову.Wenn man dich nicht hoffnungslos dem vergessen überläßt,Если тебя не оставят безнадежно забытым,,Sind hass und machtgier bald so chancenlos wie die pest.Неужели ненависть и жажда власти скоро станут такими же безнадежными, как чума.Ich gebe nicht auf, aber man kann ja zu sich stehen wie man will,Я не сдамся, но ты можешь стоять рядом со мной сколько хочешь.,Das problem ist, die meisten stehen lebenslänglich still,Проблема в том, что большинство из них остаются на месте на всю жизнь,Lassen sich treiben, schlucken und schweigenПозвольте себе дрейфовать, глотать и молчатьAuch wenn einer ersäuft, hauptsache ist, daß es geregelt läuft.Даже если кто-то утонет, главное, чтобы все шло по правилам.Wir sind alle kleine fische im großen fluß.Все мы - мелкая рыбешка в большой реке.Du sagst ich laber stuß, wer hört den letzten schuß und macht schluß.Ты говоришь, что я тупой, кто услышит последний выстрел и сделает вывод.Wem kann man heute noch vertraun'?Кому еще можно доверять сегодня?Wem sollte man die lügen glauben, oder lieber eine reinhaun'Кому следует верить лжи, или, скорее, чистокровномуGegen den strom, denn ich verlasse nie den weg des geringstenПротив течения, потому что я никогда не сбиваюсь с пути наименьшего.Widerstandes und bekämpfe euren kriegstanz.Сопротивляйтесь и сражайтесь в своем танце войны.Refrain: gegen den strom, ich schwimme gegen den stromПрипев: против течения, я плыву против течения,Und der private sender zeigt mir die realität?И частная радиостанция показывает мне реальность?Sensationsgeilheit, während sich mir der magen umdreht.Сенсационное возбуждение, когда у меня переворачивается живот.Blutdurst, live vor ort, die kamera dabei,Жажда крови, в прямом эфире на месте, с камерой наготове,Was wären wir ohne die asse der polizeiКем бы мы были без полицейских тузовNotruf, orginalgetreu nachgestellt.Вызов службы экстренной помощи, воспроизведенный в точности по оригиналу.Auf der couch hautnah dabei, action ist, was unterhält!На диване, лицом к лицу, действие - это то, что развлекает!Augenzeugen, video, sensationell reell,Очевидцы, видео, сенсационно реальное,Gier nach action news, oder r.t.l.aktuell.Жадность к новостям боевиков, или R.t.l.актуальный.Kinderzimmer, blutrausch, horror ungeschnitten.Детская комната, жажда крови, ужас неразрезанный.Kinderaugen geblendet, privater sender sendetдетские глаза ослеплены, вещает частная радиостанцияRund um die uhr, programmkapazität,Круглосуточная работа, пропускная способность программы,Denn für visuelles konsumieren ist es nie zu spät.Потому что для визуального потребления никогда не бывает слишком поздно.Volkshypnose, gehirnmetamorphose,Народный гипноз, метаморфоза мозга,Der fernseher verkabelt, der zuschauer vernagelt,Телевизор подключен, зритель прибит гвоздями.,Eure hölle ist aus eis, ein meer muss drunter sein.Ваш ад сделан изо льда, под ним должно быть море.Eure hölle schweigt mich tot, ich schlag den fernseher ein.Ваш ад заставляет меня замолчать, я включаю телевизор.Refrain: gegen den strom, ich schwimme gegen den stromПрипев: против течения, я плыву против течения,Sinnes vergewaltigung, staatliche genemigung,Чувственное изнасилование, государственная реабилитация,Die schwelle zur gewalt fällt ein, die politik wird ratlos sein.Порог насилия падает, политика будет в тупике.Resultat: gruppenzwang, dein gefängniss ist die jugendsubkulturРезультат: давление со стороны сверстников, ваша тюрьма - это молодежная субкультураUnd von gnade zeigst du keine spur.И от благодати не осталось и следа.Radikal, herz aus stahl, keine wahl, also bezahl'Радикал, стальное сердце, выбора нет, так что плати.Ich den preis für meine freiheit und mach' mich frei von dieser qualЯ беру цену за свою свободу и освобождаю себя от этой агонии.Und übernehme selbst die navigation,И займитесь навигацией самостоятельно,Dreh euch den rücken zu und schwimme gegen den strom.Повернитесь спиной и плывите против течения.Wann wirst du verstehen, ohne rücksicht auf verluste,Когда ты поймешь, не считаясь с потерями,,Wann wirst du endlich wissen, was dein herz schon lange wusste,Когда ты наконец узнаешь то, что давно знало твое сердце,Wann wird dein geist frei sein, wie lang sprichst du noch nach wie ein papagei?Когда твой разум станет свободным, как долго ты будешь продолжать говорить, как попугай?Hey, mann! hör auf mit der heuchelei,Эй, чувак! прекрати лицемерие,Wie lang' lässt du dich noch treiben mit dem strom, nur weil es so einfach ist.Как долго вы еще позволяете себе плыть по течению только потому, что это так просто.Wie lang' willst du noch schlafen? wach auf, bevor du es vergisst!Как долго ты еще собираешься спать? проснись, пока не забыл!Die hölle ist aus eis, ein meer muss drunter sein,Ад сделан изо льда, под ним должно быть море.,Die hölle schweigt mich tot, also hau' ich ein loch hinein.Ад заставляет меня замолчать, так что я проделываю в нем дыру.Refrain: gegen den strom, ich schwimme gegen den strom.Припев: против течения, я плыву против течения.

Поcмотреть все песни артиста