Clayton Jennings - Dear Daughter - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Clayton Jennings - Dear Daughter текст песни

Исполнитель: Clayton Jennings

альбом: 10 at 30 Thousand

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dear daughter,Дорогая дочь,I haven't even met you yet but the moment I heard your heartbeatЯ еще даже не встретил тебя, но в тот момент, когда я услышал биение твоего сердцаI felt like i'd known you for a lifetimeМне показалось, что я знаю тебя всю жизньI'll show this to you someday in the future when it's the right timeЯ покажу это тебе когда-нибудь в будущем, когда настанет подходящее времяI still remember the night we found out your mom was pregnantЯ до сих пор помню ночь, когда мы узнали, что твоя мама беременнаI can't describe the joy i felt that secondЯ не могу описать радость, которую я почувствовала в ту секундуYour mom told me to wait a few weeksТвоя мама сказала мне подождать несколько недельBefore we told anyone we were expectingПрежде чем мы скажем кому-нибудь, что ждем ребенкаShe turned around and i was already textingОна отвернулась, а я уже писал сообщениеI woke up my dad in the middle of the nightЯ разбудил своего отца посреди ночиWhen we told him the news he had tears in his eyesКогда мы сообщили ему новость, у него на глазах были слезыThe truth is so did IПо правде говоря, я тожеI was already so proud to be your dadЯ уже так гордился тем, что я твой папаThat night we called every family member we hadВ тот вечер мы обзвонили всех членов нашей семьи, которые у нас былиYour mom and I laughed and we criedМы с твоей мамой смеялись и плакалиAnd we held hands and we prayed for youМы держались за руки и молились за тебяYou have no idea the amazing things that you were made to doВы даже не представляете, для каких удивительных вещей вы были созданы.The future God has for you is endlessБудущее, уготованное вам Богом, бесконечно.And when you hear this poetryИ когда вы услышите эти стихи.I hope that you can sense my love in thisЯ надеюсь, что вы сможете ощутить мою любовь в этом.I hope every word comes through the speakers and touches your heartЯ надеюсь, что каждое слово доносится из динамиков и трогает ваше сердцеAnd when life knocks you down I hopeИ когда жизнь сбивает вас с ног, я надеюсь,You remember that you're a work of artВы помните, что вы произведение искусстваYou're God's masterpieceВы Божий шедеврSo don't live for less because the settle is to live life tragicallyТак что не живи ради меньшего, потому что главное - прожить жизнь трагичноAnd if you grow up to be like me that's something I'd be so sad to seeИ если ты вырастешь таким, как я, мне будет очень грустно это видеть.I just hope you have more of your mom in you than you have of meЯ просто надеюсь, что в тебе больше от твоей мамы, чем во мне.Another Jamie Lee would be a blessing to seeБыло бы благословением увидеть еще одного Джейми ЛиYour mom's a queenТвоя мама королеваI've done my best to give her the worldЯ сделал все возможное, чтобы подарить ей мирShe said I did when we found out she was having a girlОна сказала, что я тоже, когда мы узнали, что у нее будет девочкаWe popped the balloon filled with strips of confettiМы взорвали воздушный шар, наполненный полосками конфеттиWhen I saw those shades of pink I'll admit that I wasn't readyКогда я увидела эти оттенки розового, я признаю, что не была готоваIt took me a second to catch my breathМне потребовалась секунда, чтобы перевести дыханиеIt was like the air been taking right out of my chestУ меня как будто воздух вышел прямо из грудиI was excited and scared all at the same timeЯ была взволнована и напугана одновременноYour mom's emotions were calm but I had to tame mineЭмоции твоей мамы были спокойными, но мне пришлось обуздать свои.The thought of raising a little princess scared me to deathМысль о воспитании маленькой принцессы напугала меня до смерти.I didn't sleep at all that night as I laid there in bedЯ совсем не спала той ночью, когда лежала в постели.All I could think about was your future lifeВсе, о чем я мог думать, - это о твоей будущей жизниI thought about your first steps, your graduationЯ думал о твоих первых шагах, о твоем окончании школыAnd you as a future wifeИ о тебе как о будущей женеI haven't met you yet but I already love you more than life itselfЯ еще не встретил тебя, но я уже люблю тебя больше жизниAnd I hope you know that you're neverИ я надеюсь, ты знаешь, что ты никогдаGoing to have to face trials of life by yourselfТебе придется столкнуться с жизненными испытаниями в одиночкуI'll always be there to lift you up and push you onЯ всегда буду рядом, чтобы поддержать тебя и подтолкнуть впередThere's a lot of rollercoasters that life will try to put you onЕсть много американских горок, на которые жизнь попытается поставить тебяAnd I pray you realize that you don't have toИ я молюсь, чтобы ты осознал, что тебе не обязательноGet on one single up-and-down rideСовершите одно-единственное путешествие вверх-внизYou don't have to listen to anybody or the tricks they tryВам не нужно слушать никого или трюки, которые они используютYour intuition and God's voice is always enough to get you byВашей интуиции и голоса Бога всегда достаточно, чтобы помочь вам выжитьAnd I hope you grow up to have a loveИ я надеюсь, что вы вырастете и обретете любовь.For Jesus and a healthy fear for the churchРади Иисуса и здорового страха перед церковьюDon't ever listen to anyone who says God is concerned with your worksНикогда не слушайте никого, кто говорит, что Бог заботится о ваших делахHe loves you just as you are and you were made in his imageОн любит вас такими, какие вы есть, и вы были созданы по его образу и подобиюI hope you live sold out and push life to the limitЯ надеюсь, что ты живешь с аншлагом и доводишь жизнь до пределаAnd I hope you stay far away from gossips and insecure womenИ я надеюсь, что ты держишься подальше от сплетен и неуверенных в себе женщин.They'll only serve to sour your life like lemonsОни будут только портить твою жизнь, как лимоны.You are princess so don't associate with snakesТы принцесса, поэтому не общайся со змеями.They'll try to steal your crown and they'll do whatever it takesОни попытаются украсть твою корону и сделают все, что потребуетсяBecause people throw rocks at things that shineПотому что люди бросают камни в то, что блеститDon't let negative nobodies purchase property in your mindНе позволяй никому из негативных людей приобретать собственность в твоем воображенииStay carefree and dance through life like freedom is your middle nameОставайся беззаботным и танцуй по жизни, как будто свобода - твое второе имяI'll never forget the firstЯ никогда не забуду первоеUltrasound when we saw your tiny little frameУЗИ, когда мы увидели твою крошечную фигуркуI couldn't hold back the tears when you came up on that screenЯ не смог сдержать слез, когда ты появилась на экране.I don't think you'll ever know how much you mean to meЯ не думаю, что ты когда-нибудь поймешь, как много ты для меня значишь.You are the joy of my life and I'm never gonna leave youТы радость моей жизни, и я никогда не покину тебя.I can't wait until the day that I get to see youЯ не могу дождаться того дня, когда увижу тебяYou're my little princess and I'm always gonna be your protectorТы моя маленькая принцесса, и я всегда буду твоим защитникомAnd there's something I could tell youИ есть кое-что, что я мог бы тебе сказатьWorth more than any professor or their lectureСтоит больше, чем любой профессор или их лекцияThere's some advice to save my life and got me byЕсть несколько советов, которые спасут мою жизнь и помогут мне выжитьAnd It's something I hope you can learn early in lifeИ я надеюсь, что это то, чему вы сможете научиться в раннем возрастеJesus is the only thing worth living forИисус - единственное, ради чего стоит житьAnd when you don't have anything left to give, give some moreИ когда вам нечего больше отдать, давайте ещеTreat people with respect but never let them disrespect youОтноситесь к людям с уважением, но никогда не позволяйте им относиться к вам неуважительноHonor God with your life and he will always bless youПочитайте Бога своей жизнью, и он всегда будет благословлять вас.Live by those principles and you'll go farЖивите по этим принципам, и вы далеко пойдете.The world can't define you when you know who you areМир не может определять вас, когда вы знаете, кто вы есть.You are a child of God and you are enoughТы дитя Божье, и тебя достаточно.And no matter where life takes you you'll always have my loveИ куда бы тебя ни забросила жизнь, у тебя всегда будет моя любовь.

Поcмотреть все песни артиста