Clayton Jennings - Dear Anxiety - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Clayton Jennings - Dear Anxiety текст песни

Исполнитель: Clayton Jennings

альбом: Goodbye Religion

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I wake up, puddle of sweatЯ просыпаюсь в луже потаI have nightmares when I get back into bedКогда я возвращаюсь в постель, мне снятся кошмарыIt's like these voices just keep playing on repeatКак будто эти голоса продолжают проигрываться на повтореIn the back of my headВ глубине моей головыAnd I can't get them to leave me aloneИ я не могу заставить их оставить меня в покое30 years old but still hates being alone when I'm homeмне 30 лет, но я все еще ненавижу оставаться дома однаBecause that's when the voices get the loudestПотому что именно тогда голоса становятся громче всегоOpening up like this is a moment far from my proudestОткрыться вот так - это момент, которым я не горжусь больше всего.But these demons keep pressing meНо эти демоны продолжают давить на меняI swear they're the foulestКлянусь, они самые мерзкиеBut I've grown comfortable with their presenceНо я привыкла к их присутствиюMy conscious is callousedМое сознание огрубелоMy dreams are their playgroundМои мечты - их игровая площадка.My thoughts are their palaceМои мысли - их дворец.I try to evict them, they return with moreЯ пытаюсь изгнать их, они возвращаются с новыми.Anxiety isn't an item you can return at the storeБеспокойство - это не тот товар, который можно вернуть в магазине.I was ten the first time I had a panic attackМне было десять, когда у меня впервые случилась паническая атакаLike a punch to the stomach, there's no planning for thatЭто как удар в живот, это никто не планировалAnd I didn't tell anyoneИ я никому не рассказывалаBecause I was too scared about what they'd sayПотому что я была слишком напугана тем, что они скажутAnd I know deep down there was nothingИ я знаю, что глубоко внутри не было ничегоThey could do to take it awayОни могли бы сделать, чтобы отнять ееIt was my fight to fight and my battle to faceЭто был мой бой, чтобы сражаться, и мое сражение на лицеI remember that house I grew up inЯ помню, что в доме, где я вырослаAnd how those demons would rattle that placeИ как эти демоны потрясли бы это местоI'd lay awake at night just staring at the ceilingЯ лежал ночью без сна, просто уставившись в потолокI've spent my whole life trying to run away from that feelingЯ провел всю свою жизнь, пытаясь убежать от этого чувстваThat feeling of being lonelyЭто чувство одиночестваThat feeling of being lostЭто чувство потерянностиThat feeling of being sick when the lights turn offЭто чувство тошноты, когда выключается светThat feeling of being depressedЭто чувство подавленностиThat feeling of being anxiousЭто чувство тревогиThat feeling of screaming to GodЭто чувство крика к БогуBegging him to take thisУмоляя его принять этоOnly to get silence in returnТолько для того, чтобы получить тишину в ответI'd lay in that bed crying and I'd toss and I'd turnЯ лежал в той кровати и плакал, я ворочалсяAnd I turn and I toss to this dayИ я ворочаюсь и мечусь по сей деньThe doctors gave me medication, the pastor said prayВрачи давали мне лекарства, пастор сказал молитьсяI tried both and this anxiety still hasn't gone awayЯ перепробовала и то, и другое, и это беспокойство все еще не прошлоSo forgive me if I fantasise about being gone todayТак что прости меня, если я фантазирую о том, что меня сегодня не станетI'm an actor who got really good at being on todayЯ актер, который сегодня действительно преуспел в роли ведущегоBut when I turn off I go right back into the shadowsНо когда я выключаюсь, я снова ухожу в теньI'm in the deep end now but I started in the shallowsСейчас я в самом конце, но начинал с мелководьяAnd I might just drown myself in these wavesИ я мог бы просто утонуть в этих волнах.Suburban hell, these homes are all gravesПригородный ад, все эти дома - могилыEveryone's coping with something but won't admit itВсе с чем-то справляются, но не хотят в этом признаватьсяThey're all too afraidВсе они слишком напуганыAnd these kids are glued to watching me what do I say?И эти дети не сводят с меня глаз, что мне сказать?If I'm honest with them maybe they won't think highly of meЕсли я буду честен с ними, возможно, они не будут высокого мнения обо мне.Everything they want me to be is what I'm dying to beВсе, чем они хотят, чтобы я был, - это то, чем я умираю от желания быть.But everything I really am is what I'm not trying to beНо все, чем я являюсь на самом деле, - это то, чем я не пытаюсь быть.I want them to know that they're not alone in their strugglesЯ хочу, чтобы они знали, что они не одиноки в своей борьбеI wake up in tears and fall back asleep in those puddlesЯ просыпаюсь в слезах и снова засыпаю в этих лужахAnd I don't think I'll ever get out of this valley I'm inИ я не думаю, что когда-нибудь выберусь из этой долины, в которой я живуTerrified that all along God has tallied my sinsВ ужасе от того, что все это время Бог подсчитывал мои грехи.And if he has the number must be astronomicИ если у него есть, то число должно быть астрономическимMy life is a joke and you keep readingМоя жизнь - шутка, а ты продолжай читатьJust pass the comicПросто передай комиксBecause everything you think that I am is far from the truthПотому что все, что ты думаешь обо мне, далеко от истиныI wish I could open up to you and just let looseЯ хотел бы открыться тебе и просто дать волю чувствам.But my vocal cords get tight when the devil pulls on this nooseНо мои голосовые связки туго приходится, когда дьявол тянет на эту петлюAnd them I'm back to keeping everything bottled up insideИ их им обратно держишь все в себе, внутриBut he's not going to keep me from pullingНо он не собирается держать меня от тасканияThe throttle back this timeДроссельной заслонки обратно в этот разHe's not going to keep me trapped like thisОн не собирается держать меня в ловушке подобным образомI can't get out of bed I was never meant to act like thisЯ не могу встать с кровати, я никогда не должна была так себя вестиI packin' up my bags and he can't stop meЯ собираю свои вещи, и он не может остановить меняFrom running fast like thisОт такого быстрого бегаI'm not going to be a slave to these voices of anxietyЯ не собираюсь быть рабом этих тревожных голосовI'm shoving the devil back for every time that he lied to meЯ отталкиваю дьявола за каждый раз, когда он лгал мнеAnd I'm taking a bell to these demonsИ я приношу колокольчик этим демонамWho whispered despair in my earКоторые шептали отчаяние мне на ухо.And I'm ignoring every naysayerИ я игнорирую каждого несогласногоWho stands and stares when I'm nearКто стоит и пялится, когда я рядомI'm moving forward out of this slumpЯ выкарабкиваюсь из этого кризисаI took my bruises, I took my lumpsЯ забрал свои синяки, я забрал свои шишкиI fell down but I got right back upЯ упал, но тут же поднялся на ногиSo give me a torch and lets light that upТак что дайте мне факел и давайте его осветимI'm setting fire to the devil andЯ поджигаю дьявола иI'm dousing these demons in gasolineЯ обливаю этих демонов бензиномLook at you now, now you're not laughing at meПосмотри на себя сейчас, теперь ты не смеешься надо мнойNow whose the one whose being tortured and pokedТеперь тот, кого пытают и тычут пальцемNow whose the one closing every door that I wantТеперь тот, кто закрывает каждую дверь, которую я захочуNow whose the one watching the other burn to the groundТеперь тот, кто смотрит, как другой сгорает дотлаDon't look away from me you better turn back aroundНе отводи от меня взгляда, тебе лучше развернуться.I'm not done talking to you nowЯ еще не закончил с тобой разговаривать.I'm watching your moves, I'm on your backЯ наблюдаю за твоими движениями, я у тебя за спиной.And I'm stalking you tooИ я тоже преследую тебя.And when you try to ruin some other kid's lifeИ когда ты пытаешься разрушить жизнь других детейI'll be stopping you tooЯ тебя тоже остановлюYou took thirty years of my life and I can't get that backТы забрал тридцать лет моей жизни, и я не могу вернуть это назадYou told me to end my life and I nearly got killed for thatТы сказал мне покончить с собой, и меня чуть не убили за этоYou took me down but I bounced right backТы сбил меня с ног, но я тут же оправилсяI was lost and I got found like thatЯ был потерян, и вот так меня нашлиAnd everything you told me I wasn'tИ все, что ты мне говорил, что я не такойSomeone new told me I wasКто-то новый сказал мне, что я такойAnd everything you hated in meИ все, что ты ненавидела во мнеSomeone new told me He lovesКто-то новый сказал мне, что любитAnd when you tried to kill me with depression and anxietyИ когда ты пыталась убить меня депрессией и беспокойствомHe reached in and placed hope deep inside of meОн протянул руку и поселил надежду глубоко внутри меняSo I'm done listening to you and letting you control meИтак, я больше не слушаю тебя и не позволяю тебе контролировать меня.I'm announcing it now that the devil can't hold meЯ объявляю об этом сейчас, когда дьявол не может удержать меня.I'm walking away from the old meЯ ухожу от прежнего себя.And I'm demanding a refund on every lie that you sold meИ я требую возмещения за каждую ложь, которую ты мне продал.You knew I'd find a way out sooner or laterТы знал, что рано или поздно я найду выходAnd I found my escape in the form of a saviourИ я нашел свое спасение в виде спасителя

Поcмотреть все песни артиста