Clayton Jennings - Please Don't Kill Yourself - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Clayton Jennings - Please Don't Kill Yourself текст песни

Исполнитель: Clayton Jennings

альбом: Goodbye Religion

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Please, don't kill yourselfПожалуйста, не убивай себя.I'm talking to youЯ разговариваю с тобой.And I don't pretend to know everything that you've been throughИ я не притворяюсь, что знаю все, через что ты прошла.But if it's shame you feel, just know that I've sinned tooНо если тебе стыдно, просто знай, что я тоже согрешил.And if it's pain you're feelingИ если ты чувствуешь боль, которую испытываешьJust know that that's something I went throughПросто знай, что это то, через что я прошелI don't know your story, but I know you and me are a lot alikeЯ не знаю твоей истории, но я знаю, что мы с тобой во многом похожиSo let me talk to you for a minute while I've got this micТак что позвольте мне поговорить с вами минутку, пока у меня есть микрофон.I was 18 when I pulled a gun outМне было 18, когда я вытащил пистолетAt the time it felt like my options had run outВ то время мне казалось, что мои возможности исчерпаныSo I put that barrel to my chest, and I pulled the trigger halfwayПоэтому я приставил дуло к груди и наполовину нажал на спусковой крючокI tried to muster up the courage to put myself away that dayЯ попытался набраться смелости, чтобы уйти от себя в тот деньBut halfway with that trigger pulled, I stoppedНо на полпути к спусковому крючку я остановился.Tears flooded my eyes and that pistol droppedСлезы хлынули из моих глаз, и пистолет упал.And I sat in my room and I sobbed for an hourЯ сидел в своей комнате и рыдал целый час.On the outside I was fine, on the inside a cowardВнешне я был в порядке, внутри я трус.The noise of my depression had gotten louder and louderШум моей депрессии становился все громче и громчеI had planned a way out on a baptism shower of gunpowderЯ планировал выбраться с помощью порохового душа на крещениеI've been lied to just like you're being lied to nowМне лгали точно так же, как тебе лгут сейчасOther people can't help you, but I might know howДругие люди не могут тебе помочь, но я, возможно, знаю, как это сделатьBecause I've walked in your shoes and I've been at my lowestПотому что я был на твоем месте и был на пределе своих возможностейAnd if you don't know anything, know thisИ если ты ничего не знаешь, знай этоYou might tell me you're gonna kill yourself and you're close to thisТы можешь сказать мне, что собираешься покончить с собой, и ты близок к этомуBut God wants to meet you in the middle of your hopelessnessНо Бог хочет встретиться с вами посреди вашей безнадежностиGod wants to give you a way out of these feelings of doubtБог хочет дать вам выход из этих чувств сомненияAnd the sounds of chaos might be reverberating around you like heavy metalИ звуки хаоса могут эхом отдаваться вокруг вас, как хэви-металBut confusion isn't from God, it's straight from the devilНо замешательство не от Бога, оно прямиком от дьяволаAnd he wants to silence the noise and bring peace to youИ он хочет заглушить шум и принести вам покойAnd I promise if you just ask him, he'll see you throughИ я обещаю, что если ты просто попросишь его, он поможет тебе пройти через это.You got to this place because you tried fighting your own fightТы попал в это место, потому что пытался бороться сам.And where did that get you except contemplating about taking your own life?И к чему это привело, кроме размышлений о самоубийстве?And if you got bullied to this pointИ если над вами издевались до такой степениI'm sorry you went through thatМне жаль, что вы прошли через этоBut God wants to take those wordsНо Бог хочет забрать эти словаFrom your attackers and send them backУ нападавших на вас и отправить их обратноYou don't have to be defined by what people said about youВы не должны определяться тем, что люди говорили о васLet me pick you up if you don't know how toПозволь мне забрать тебя, если ты не знаешь, как это сделатьYou're not alone, man, you've got a friend in meТы не одинок, чувак, во мне у тебя есть другYou got better days ahead of you, I just pray you begin to seeУ тебя впереди лучшие дни, я просто молюсь, чтобы ты начал пониматьKnow that everything the devil did to you, he wants you to replayЗнайте, что все, что дьявол сделал с вами, он хочет, чтобы вы повторилиBut everything the devil took from you, God wants to replaceНо все, что дьявол отнял у тебя, Бог хочет заменить.Listen to me right now, you better look me right in the faceПослушай меня прямо сейчас, тебе лучше посмотреть мне прямо в лицо.You were created for more than to die in this placeТы был создан не только для того, чтобы умереть в этом месте.Don't do it man, please, don't take your lifeНе делай этого, парень, пожалуйста, не лишай себя жизни.Just take my hand we'll make this rightПросто возьми меня за руку, чтобы все исправить.I promise if you do this you'll regret itЯ обещаю, что если ты сделаешь это, ты пожалеешь об этом.You wake up in eternity remember, I said itТы проснешься в вечности, помни, я сказал это.And you wished so bad you could just go backИ ты так сильно хотел, чтобы ты мог просто вернуться.I'm here for you right now, please, just know thatЯ здесь с тобой прямо сейчас, пожалуйста, просто знай это.And if you think you're alone in this fight, you've been lied toИ если ты думаешь, что ты один в этой борьбе, тебе солгали.That depression came after me and I nearly died tooЭта депрессия преследовала меня, и я тоже чуть не умер.I thought suicide was the only way and death was meant for meЯ думал, что самоубийство - это единственный выход, и смерть была предназначена для меняThe devil played his music and I sat front row through that symphonyДьявол играл свою музыку, и я сидел в первом ряду, слушая эту симфонию.I walked through the fire and I felt that heatЯ прошел сквозь огонь и почувствовал этот жар.But I pushed past the clutter and I stood to my feetНо я преодолел беспорядок и встал на ноги.I walked out and I refuse to look backЯ вышел и отказываюсь оглядываться назад.I took my depression and threw it right back, into that wood stackЯ взял свою депрессию и бросил ее обратно, в ту кучу дров.And that fire must have blazed 50 feet highИ этот костер, должно быть, разгорелся на высоту 50 футов.And now I plan on leaving a legacy to look back on some day when I dieИ теперь я планирую оставить наследие, на которое когда-нибудь оглянусь, когда умру.And right now I'm telling you to stand up tooИ прямо сейчас я говорю тебе тоже встатьDeep down inside, you know it's the right thing to doГлубоко внутри ты знаешь, что это правильно.Think about your family, think about youПодумай о своей семье, подумай о себе.Don't kill yourself, please, don't do itНе убивай себя, пожалуйста, не делай этого.Whatever you're facing God will see you through itС чем бы ты ни столкнулся, Бог поможет тебе пройти через это.I had a fan kill himself and his mom asked if I could come see herМой фанат покончил с собой, и его мама спросила, могу ли я навестить ее.She was depressed and asked if I could meet herОна была в депрессии и спросила, могу ли я встретиться с ней.Two weeks later depression beat herДве недели спустя депрессия одолела ее.She ran into a telephone pole without a seat belt in a two seaterОна врезалась в телефонный столб, не пристегнутая ремнем безопасности в двухместном автомобилеAnd I wish right now I could crawl through these speakersИ я бы хотел прямо сейчас пробраться сквозь эти колонкиAnd somehow convince you not to go the same route she didИ каким-то образом убедить тебя не идти тем же путем, что и онаI wish I could change the fact that you feel defeatedЯ бы хотел изменить тот факт, что ты чувствуешь себя побежденнымI wish I could lock my arms around you and tell the devil to beat itЯ хотел бы обнять тебя и сказать дьяволу, чтобы он убирался восвояси.But I can't reach everyone even though I do my best to tryНо я не могу достучаться до каждого, хотя и стараюсь изо всех силSome people believe the lie that it's just best to dieНекоторые люди верят в ложь о том, что лучше всего умеретьAnd they think it's the simple way outИ они думают, что это простой выходBut they're not here to see the way things play outНо они здесь не для того, чтобы видеть, как развиваются событияThey don't see the hurt they caused, the pain they leaveОни не видят причиненной ими боли, которую они оставляют после себяI take this seriously, this isn't a game to meЯ отношусь к этому серьезно, для меня это не играEven thinking about ending your life is living dangerouslyДаже думать о том, чтобы покончить со своей жизнью, опасноSo please, just listen to my voice, right now you have a choiceПоэтому, пожалуйста, просто прислушайся к моему голосу, прямо сейчас у тебя есть выбор.You can choose life or you can get drowned by the noiseТы можешь выбрать жизнь, или ты можешь утонуть в шумеPlease, don't do it, please, just ask for helpПожалуйста, не делай этого, пожалуйста, просто попроси о помощиIf not for your family, do it for yourselfЕсли не ради своей семьи, сделай это для себя

Поcмотреть все песни артиста