Kishore Kumar Hits

The Prodigals - Ballybay текст песни

Исполнитель: The Prodigals

альбом: Go On

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Greg: "And now we're going to play a little song,Грег: "А теперь мы собираемся сыграть небольшую песенку,A very tragic tune about a woman with a wooden legОчень трагическую мелодию о женщине с деревянной ногойWho dumped her husband in a quarry."Которая сбросила своего мужа в каменоломню".Crowd: "Yay!"Толпа: "Ура!"In the town of Ballybay-hayВ городке Баллибей-хэйThere was a maiden dwelling.Было жилище одной девушки.I knew her very wellЯ знал ее очень хорошоAnd her story's worth a telling.И ее истории заслуживают того, чтобы их рассказать.And her father kept a still,А ее отец держал перегонный куб,And he was a good distiller...И он был хорошим дистиллятором...When she took to drink as wellКогда она тоже пристрастилась к выпивке,Well the devil couldn't fill herЧто ж, дьявол не мог наполнить ееA ring-a-dom a doo, a ring-a-dom a dellyРинг-а-дом ду, ринг-а-дом деллиShe had a wooden leg it was hollow down the middleУ нее была деревянная ножка, полая посерединеShe used to tie a sting in it and play it like a fiddleОна обычно вставляла в нее жало и играла на нем, как на скрипкеShe fiddled in the hall, she fiddled in the alleywayОна играла на скрипке в холле, она играла на скрипке в переулкеShe didn't give a damn sure she had to fiddle anywayЕй было наплевать, что ей все равно придется играть на скрипкеA ring-a-dom a doo, a ring-a-dom a dellyРинг-а-дом ду, ринг-а-дом деллиShe said she wouldn't dance unless she had her wellyОна сказала, что не будет танцевать, если у нее не будет своего веллиBut when she had it on she would dance as well as any.Но когда она надевала его, то танцевала не хуже других.Once said she wouldn't go to bed unless she had her shimmyОднажды сказала, что не ляжет спать, пока на ней не будет шиммиBut when she had it on she would go as quick as any.Но когда она надевала его, то ложилась так же быстро, как и все остальные.A ring-a-dom a doo, a ring-a-dom a dellyБезымянная ду, безымянная деллиShe had lovers by the score every Tom, Dick and HarryУ нее было множество любовников, каждый Том, Дик и ГарриAnd she courted night and day but still she wouldn't marryИ она ухаживала день и ночь, но все равно не хотела выходить замуж.Then she fell in love with a fellow with a stammerПотом она влюбилась в парня, который заикался.When he tried to get away, she hit him with a hammerКогда он попытался сбежать, она ударила его молотком.A ring-a-dom a doo, a ring-a-dom a dellyБезымянный дом- ду, безымянный дом- делли.Greg:"Andrew Harkin on bass!" (bass solo)Грег: "Эндрю Харкин на басу!" (соло на бас-гитаре)Childer on the stairs and childer in the pyreРебенок на лестнице и ребенок на погребальном костреAnd another ten or twelve sitting rolling by the fireИ еще десять или двенадцать сидели, перекатываясь у огняAnd she fed him on potatoesИ она накормила его картошкойAnd a soup she made with nettlesИ суп, который она приготовила с крапивойAnd a lot of hairy bacon that she boiled in a kettleИ большим количеством волосатого бекона, который она сварила в котелкеA ring-a-dom a doo, a ring-a-dom a dellyРинг-а-дом-ду, ринг-а-дом-деллиShe led a sheltered life, eating porridge and black pudding.Она вела замкнутый образ жизни, питаясь овсянкой и кровяной колбасой.And she terrorized her man until he died quite sudden.И она терроризировала своего мужчину, пока он не умер совершенно внезапно.And when her husband died she was feeling very sorryИ когда ее муж умер, ей было очень жаль.She rolled him in a bag and she threw him in a quarryОна завернула его в мешок и бросила в каменоломню.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители