Kishore Kumar Hits

The Prodigals - Quart Of Gin текст песни

Исполнитель: The Prodigals

альбом: Whiskey Asylum (Select Prodigals Tracks 1999-2009)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

See the raindrops start to fall, the man with outstretched handСмотри, как начинают падать капли дождя, мужчина с протянутой рукойSee your dreams unravelling and nothing goes as plannedСмотри, как рушатся твои мечты, и все идет не так, как планировалось.Cabs go by and you heave a sigh as you dream of a girl long goneМимо проезжают такси, и ты вздыхаешь, мечтая о давно ушедшей девушке.And all you see's a cup of tea when the whole long day is done.И все, что ты видишь, - это чашку чая, когда весь долгий день позади.Cheer up, chin up, dry up your tears and stick your head in sandНе унывай, подними голову, вытри слезы и засунь голову в песокWalk away and talk away for what's to understandУходи и говори что хочешь, чтобы понятьThe house is cold and the roof is old, the roof might well give inВ доме холодно, а крыша старая, крыша вполне может поддаться.But we don't give a damn we've a slice of ham and a quart of cork dry gin.Но нам наплевать, у нас есть ломтик ветчины и кварта сухого джина из пробки.Dry your eye when you start to cryВытри глаза, когда начнешь плакатьLie down upon the setteeЛожись на диванLight up your fag and you take a dragЗакуривай сигарету и затягивайсяAnd you sit and watch the TV.А потом сиди и смотри телевизор.Watch the sinners and the saints,Понаблюдайте за грешниками и святыми,And the saints who fall in sin,И за святыми, которые впадают в грех,For the heart that breaks and the thousand achesДля сердца, которое разбивается и испытывает тысячу болейThere's a quart of cork dry gin.Есть кварта сухого джина с пробкой.There's a ghost beside my window, there's a ghost beside my bedПризрак у моего окна, призрак у моей кроватиWhat I leave behind stays in my mind with the ghosts inside my headТо, что я оставляю позади, остается в моих мыслях вместе с призраками в моей голове.I lift my load, look down the road, and ahead, behind's the sameЯ поднимаю свой груз, смотрю на дорогу, и впереди, сзади то же самое.When I start to run I've just begun to go the way I came.Когда я начинаю бежать, я только начинаю идти тем путем, которым пришел.At half-past-four they bar the door and the pub it empties fast.В половине пятого они запирают дверь, и паб быстро пустеет.I'd rather stay than walk away to the shadows of the past.Я бы предпочел остаться, чем уйти в тени прошлого.I hear their song and it's loud and strong, but I know when they beginЯ слышу их песню, громкую и сильную, но я знаю, когда они начинают,That their serenade will quickly fade with a quart of cork dry gin.Что их серенада быстро закончится после кварты сухого джина с пробкой.(Chorus)(Припев)Willy was a little wild and he shot his neighbors deadВилли был немного необузданным и застрелил своих соседей насмертьThe lad was bad, but the judge was sadПарень был плохим, но судье было грустноAnd he wept as he shook his headИ он заплакал, качая головой"My boy," says he, "there's clemency for many a venial sin"Мой мальчик, - говорит он, - есть помилование за многие незначительные грехи".But if this is true I sentence you to dine with the cherebim."Но если это правда, я приговариваю тебя обедать с черевами"."Well then, alas, it comes to pass that I must take my rest"Что ж, тогда, увы, случилось так, что я должен отдохнуть.Lay me down into the ground with a bottle on me chest.Положите меня на землю с бутылкой на груди.I'd like a tune sung 'neath the moon by a maiden sweet and thinМне нравится мелодия, которую поет под луной милая и стройная девушка.And by my head when I am dead pour a quart of cork dry gin."И клянусь моей головой, когда я умру, налейте кварту сухого джина с пробкой ".

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители