Kishore Kumar Hits

The Prodigals - Alchemy текст песни

Исполнитель: The Prodigals

альбом: Whiskey Asylum (Select Prodigals Tracks 1999-2009)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sitting here and dreaming, dreaming of salvation,Сижу здесь и мечтаю, мечтаю о спасении,And salvation comes in love, at least that's what they sayА спасение приходит в любви, по крайней мере, так говорятI don't know if it was love or just imaginationЯ не знаю, была ли это любовь или просто воображениеBut the siren of my dreams was made like me of clayНо сирена моих грез была сделана, как и я, из глиныNow I look outside my window at the people covered pavementsТеперь я смотрю в окно на покрытые людьми тротуары.Shores to the river of the traffic running throughБерега реки проезжающих машин.And the gray scale of sky says there's rain in my futureИ серая гамма неба говорит о том, что в моем будущем будет дождь.And the only blue that I can see is what I feel for youИ единственное голубое, что я вижу, - это то, что я чувствую к тебе.We say that we'll be friends when we know we never will beМы говорим, что будем друзьями, когда знаем, что никогда ими не будемOnce we were as one, now we lie aloneКогда-то мы были одним целым, теперь мы одинокиAlchemy once blended base metals into goldenАлхимия когда-то превращала неблагородные металлы в золотоNow what once was gold is transmuted into stoneТеперь то, что когда-то было золотом, превращено в каменьInto lead and stoneВ свинец и каменьSitting here and dreaming, dreaming of a sunriseСижу здесь и мечтаю, мечтаю о восходе солнцаThe sunrise that takes over and the moon that fades awayВосход солнца, который занимает все, и луна, которая исчезаетDaylight when it happens obscures the dream of darknessДневной свет, когда он наступает, заслоняет сон о тьмеAnd the river shifts and shivers in the tawdry light of dayИ река колышется и дрожит в безвкусном свете дняI know I was a fool to take it all for grantedЯ знаю, что был дураком, принимая все это как должноеNever once imagioned that I'd feel the way I doНи разу не представлял, что буду чувствовать то, что чувствую сейчасAnd I know the past is gone and I wish I could forget itИ я знаю, что прошлое ушло, и я хотел бы забыть его.But the begger never rides his horse,Но нищий никогда не ездит верхом на лошади,My dreams are still of youМои мечты по-прежнему о тебе(Chorus)(Припев)I am free to make my choices, I will choose my own directionЯ свободен делать свой выбор, я выберу свое собственное направление.I will walk along the pathway that others choose for meЯ буду идти по пути, который другие выберут за меняI will make my own decisions with sufficient introspectionЯ буду принимать свои собственные решения с достаточным самоанализомNow I introspect away until there's nothing left to seeТеперь я углубляюсь в самоанализ, пока не останется ничего, что можно было бы увидетьI can say that we'll be friends like it's really what I wantedЯ могу сказать, что мы будем друзьями, как будто это действительно то, чего я хотел.Not to hold you in my arms, to lie once more with youНе для того, чтобы держать тебя в своих объятиях, чтобы еще раз лечь с тобой рядомBut as alchemists once tried to change base metals into goldenНо, как когда-то алхимики пытались превратить неблагородные металлы в золото,It never worked for them back then,Тогда у них ничего не получалось,Why should it now come true?Почему это должно сбыться сейчас?(Chorus)(Припев)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители