Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
'Neath the moonlight where we used to walkПод лунным светом, где мы обычно гулялиI left you standing thereЯ оставил тебя стоять тамBy the river mouth there by the sea I left you aloneУ устья реки, там, у моря, я оставил тебя однуAnd I could swear that my sorrow you could see from my shadowИ я могу поклясться, что мою печаль ты мог видеть в моей тени.So I ran all alone in the darkИ я бежал совсем один в темнотеBy the bright moonlit ocean I gazed towards my fortuneУ залитого ярким лунным светом океана Я смотрел в сторону своей удачиThat awaits me in far off New YorkКоторая ждет меня в далеком Нью-ЙоркеNow the coffin ship waits by the quayТеперь корабль-гроб ждет у причала.To take me away from hereЧтобы забрать меня отсюдаAs the hungry march up the gangwayКогда голодные поднимаются по трапуThere's an ache in my heartВ моем сердце больSo farewell to her watersТак что прощай, ее водыHer sons and her daughtersЕе сыновья и ее дочериMy friends and the girl that I leftМои друзья и девушка, которую я оставилIn our cabin so cold cry the young and the oldВ нашем холодном домике плачут молодые и старыеWhere I lay in the damp and I sleptГде я лежал в сырости и спалAnd I dreamt that we met by the side of your oceanИ мне приснилось, что мы встретились на берегу твоего океанаAnd we talked about the days gone byИ мы поговорили о минувших дняхFare thee well, fare thee wellПрощай, прощай!'Til we meet again, and we'll walk 'neath a Mayo moon.Пока мы не встретимся снова, и мы не пройдемся под луной майонеза.Tossed is the wreck by the stormШтормом выброшено затонувшее судноAnd the water is creeping inИ вода прибывает внутрьAnd the sails have been ripped from the mastИ паруса сорваны с мачтыAnd the journey is o'erИ путешествие оконченоHow this wreck could survive this treacherous tideКак это затонувшее судно могло пережить этот коварный приливWith the broad western ocean to crossКогда нужно пересечь широкий западный океанWith no land for to guide on the water so wideБез земли, по которой можно было бы ориентироваться на такой широкой водеBy the Devil we'll surely be lostЧерт возьми, мы наверняка пропалиSickness has ravaged the boatБолезнь опустошила лодкуAnd bodies lay all aroundИ повсюду лежали телаAnd the dead we have buried at seaИ мертвых мы похоронили в мореThought their ghosts linger onДумали, что их призраки задерживаютсяAnd I pray to the lord that my soul to him walksИ я молюсь Господу, чтобы моя душа ушла к нему.When my body consigns to the deepКогда мое тело погружается в пучину.As the boat slips down underКогда лодка уходит под воду.My minds final wander,Мои мысли окончательно блуждают.,I close my eyes and I sleepЯ закрываю глаза и засыпаю.