Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
She'd been lost on sunset and found in a dumpsterОна пропала на Сансет и найдена в мусорном контейнереOn western avenueНа Вестерн-авенюDead in the manner that the living would never envyМертва так, что живые никогда бы не позавидовалиOne red shoe missing and the gold dress all ripped up and something weirdОдной красной туфельки нет, золотое платье разорвано и еще что-то странноеWritten across her stomach with her own lipstickНаписано поперек ее живота ее собственной помадойShe'd been toxic drunkОна была в стельку пьянаWhen she met the guyКогда встретила парняWith the soft woody harrelson smileС мягкой улыбкой Вуди ХаррельсонаAnd the homicide eyesИ глаза из отдела по расследованию убийствOnly beat coke and bike queen amphetamineПобеждали только кокаин и амфетамин bike queenWere keeping her verticalУдерживали ее в вертикальном положенииWhen she acceptedКогда она согласиласьHis offer of a hundredОн предложил сотню долларовAnd stepped into his vanИ сел в свой фургонWord on the street was the cops had him for two hoursНа улицах ходили слухи, что копы задержали его на два часаLater the same night on a traffic beefПозже той же ночью из-за дорожной ссорыBut they let him goНо они его отпустилиShe'd done a walk-on in married with childrenОна снялась в ролике "Женаты, есть дети"And "900 heat" commercialИ в рекламе "900 тепла"So maybe you stretch thingsТак что, может быть, стоит немного растянуть времяAnd call her a movie starИ называть ее кинозвездойBut isn't everyone a dead movie star at sunset and westernНо разве не все мертвые кинозвезды на закате и в вестернеHe couldn't handle the voices in his head no moreОн больше не мог справляться с голосами в своей головеThe ones who sounded like shelly winters and e. emmett walshТе, кто звучал как шелли Уинтерс и Э. Эммет УолшAnd all the desperate things they wanted him to doИ все отчаянные поступки, которые они от него требовали.And on saturday nights,И субботними вечерами.,He would call the tv shrink on the eerieОн звонил телевизионному психиатру в "жутком".Late nightПоздно ночьюCall-in showПередача по вызовуHe couldn't tell the tv shrink about the voicesОн не мог рассказать телемагнитофону о голосахAnd all the dark and terrible things they saidИ обо всех темных и ужасных вещах, которые они говорилиOr even that he was an officerИли даже о том, что он был офицеромIn the los angeles police departmentВ полицейском управлении Лос-АнджелесаThe tv shrinkТелевизионный психиатрSeemed to thinkКазалось, думал, чтоIt was something to doЭто было что-то, что нужно было сделатьWith his wanting to fuck his motherС его желанием трахнуть свою матьBu that wasn't the case at allНо это было совсем не такAnd even the fifth of scotch and the forty seconalИ даже пятая порция скотча и сороковая секоналаDidn't stop the voicesНе остановили голосаIn factНа самом делеThe sons of bitches kept right onСукины дети продолжалиTalking at himГоворить с нимAnd talking at himИ говорить с нимAnd talking at himИ разговариваю с нимAnd talking at himИ разговариваю с нимAll the ay to the final fadeВсе "да" до финального фейдаTalking at himРазговариваю с нимAbout the woman in the gold dressО женщине в золотом платьеAnd the things that he had done to herИ о том, что он с ней сделалE. emmett walsh had wanted himЭ. Эммет Уолш хотел, чтобы онTo blow his brains out in his carВышиб себе мозги в его машинеOn the freewayНа автострадеIn the rush hourВ час пик"You get on tv that way"Таким образом тебя покажут по телевизору"You'll be a godamned movie star".Ты станешь проклятой кинозвездой".But isn't everyone a dead movie starНо разве не все мертвые кинозвездыIn a black and whiteВ черно-беломAt sunset and westernНа закате и вестернеAt 12th and alvaradoНа 12-м и альварадоAt hollywood and argyleВ Голливуде и АргайлеAt selma and ivarВ Сельме и ИвареEveryone's a dead movie starВсе считают умершую кинозвезду