Kishore Kumar Hits

The Flames - For Your Precious Love текст песни

Исполнитель: The Flames

альбом: That's Enough

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Into each lifeВ каждой жизниA little rain must fallДолжен пролиться небольшой дождикEvery day can't be SundayКаждый день не может быть воскресеньемAnd every smile isn't a smile of happinessИ каждая улыбка - это не улыбка счастья.And every tear that's shed is not a tear of joyИ каждая пролитая слеза - это не слезы радостиI'd like to take a little timeЯ хотел бы уделить немного времениTo dedicate this songЧтобы посвятить эту песнюTo everyone who is in the presence of my voiceВсем, кто слышит мой голос.Especially for those who have loved ones far far awayОсобенно для тех, у кого любимые далеко-далеко отсюдаMaybe she's across the sea,Может быть, она за морем,Or maybe she's just in another townИли, может быть, она просто в другом городеI can imagine when you're all aloneЯ могу представить, когда ты совсем одинIn the wee, wee hour of the nightВ предрассветный час ночиYou just might decide to writeТы просто можешь решить написатьKnowing all the time that you just can't find the right words to sayВсе время зная, что просто не можешь найти нужных слов, чтобы сказатьYou can say, DarlingТы можешь сказать, ДорогаяFor your precious loveРади твоей драгоценной любвиI'd give you the world on a silver cloudЯ бы подарил тебе мир на серебристом облакеBut you know as well as I that that would be a lieНо ты не хуже меня знаешь, что это было бы ложьюNow if just you take these few lines from meА теперь, если бы ты просто взял у меня эти несколько строкThe letter you're trying to writeПисьмо, которое ты пытаешься написатьWould be such a comfort to your loved oneБыло бы таким утешением для твоего любимого человекаNow listenТеперь слушайFor your precious loveРади своей драгоценной любвиI'd climb the highest mountainЯ бы взобрался на самую высокую горуI'd even go out as far as trying to swim the deepest seaЯ бы даже попытался переплыть самое глубокое мореNow listen maybe Blondie will give you a better understanding of what I'm trying to sayТеперь послушай, может быть, Блонди поможет тебе лучше понять, что я пытаюсь сказатьYour precious loveТвоя драгоценная любовьMeans more to meЗначит для меня больше,Than any love could ever beЧем любая любовь может когда-либо бытьFor I wanted youИбо я хотел, чтобы тыI was so lonely and so blueМне было так одиноко и так грустноBut oh that's what love can make me doНо, о, это то, что любовь может заставить меня сделатьAnd darlingИ, дорогая(This is what my so called friends say)(Так говорят мои так называемые друзья)They try to say that our love won't growОни пытаются сказать, что наша любовь не будет расти.But I just want to be the one to tell themНо я просто хочу быть тем, кто скажет им об этомHow in the world do they knowОткуда, черт возьми, они знаютFor as long for as long as you're in love with meДо тех пор, пока, до тех пор, пока ты любишь меняI know our love will grow wider baby deeper than any sea nowЯ знаю, наша любовь будет расти шире, детка, глубже, чем любое море сейчасThen of all all the things I everТогда всех все, что я когда-либоWanna hear you say in this whole wide world.Хочу услышать, как ты говоришь в этом огромном мире.My my my my babyМоя, моя, моя, моя малышкаAll I want is youВсе, что я хочу-это тыBaby, babyДетка, деткаBaby, baby it's all I want from youДетка, детка, это все, что я хочу от тебя.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители