Porta - Mi Rosa Negra 1.5 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Porta - Mi Rosa Negra 1.5 текст песни

Исполнитель: Porta

альбом: Equilibrio

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Eres la luz oscura que hay en míТы - темный свет во мне.Solo estás tú en mi desolado jardínВ моем пустынном саду только ты.Procuro ser tu sol, también tu tierraЯ стараюсь быть твоим солнцем, а также твоей землейMis lágrimas son tu agua, mi rosa negraМои слезы- твоя вода, моя черная роза.El olor que desprendes vuelve en forma de recuerdosЗапах, который ты источаешь, возвращается в виде воспоминанийNo estoy cuerdo, me he vuelto loco, si lo que toco lo pierdoЯ не в своем уме, я сошел с ума, если то, к чему прикасаюсь, я теряю.Te cojo entre mis dedos, me clavo tus espinasЯ беру тебя между пальцами, я вонзаю в тебя шипы.Olvido todos mis miedos, brillas como cristalinaЯ забываю все свои страхи, ты сияешь, как хрусталь.Eres la razón por la que luchoТы причина, по которой я борюсь.Si te quitas la vida, yo me la quitoЕсли ты заберешь свою жизнь, я заберу ее у тебяTe juro que no veré ningún pétalo caídoКлянусь, я не увижу ни одного упавшего лепестка.No dejaré que te vayas mientras yo siga vivoЯ не позволю тебе уйти, пока я еще жив.Escribo, escribo y siento lo que digo para siempreЯ пишу, пишу и чувствую, что говорю вечно.Tus hojas serán mi abrigo eternamenteТвои листья будут моим вечным покровомLa única flor de mi vergelЕдинственный цветок в моем вергеле,Tu color negro es la tinta que en mi brazo marcó la pielТвой черный цвет - это чернила, которыми на моей руке была отмечена кожа.Floreces dentro de mi, eres inconfundibleТы расцветаешь во мне, ты неповторим.Ineludiblemente olvidarte es y será imposibleНеизбежно забыть тебя есть и будет невозможноY si algún día eliges quitarme de tu caminoИ если однажды ты решишь убрать меня со своего пути,No podré aceptarlo, que me corten los pinchos de tu espinoЯ не смогу этого принять, пусть мне отрежут шампуры от твоего боярышника.Yo lloro, yo lloro y golpeo a nadaЯ плачу, я плачу и ничего не бью.Solo tú, solo tú reflejada en mi miradaТолько ты, только ты отражаешься в моем взгляде.Tu aroma mi droga somnífero que me hace soñarТвой аромат, мой снотворный наркотик, который заставляет меня мечтать.Impensable que te vayas y no quieras regresarНемыслимо, что ты уйдешь и не захочешь возвращаться.Eres mística, incandescenteТы мистическая, раскаленная добела.Inmortal y mítica entre la genteБессмертный и мифический среди людейTodos te conocen permaneces en sus labiosВсе знают тебя, ты остаешься на их губах.Te hicimos eterna, eres un himno, nunca habrá un adiósМы сделали тебя вечной, ты-гимн, никогда не будет прощания.Mi rosa negra, ya marchitaron todos sus pétalosМоя черная роза, все ее лепестки уже увяли.Su raíz quedó en mí atrapada en un recuerdoЕго корень остался во мне, застряв в воспоминанииSu frágil estructura, la convierte en tan bellaЕго хрупкая структура делает его таким красивымSu color desteñido hizo que me fijara en ellaЕе блеклый цвет заставил меня обратить на нее вниманиеMi rosa negra, ya marchitaron todos sus pétalosМоя черная роза, все ее лепестки уже увяли.Su raíz quedó en mí atrapada en un recuerdoЕго корень остался во мне, застряв в воспоминанииSu frágil estructura, la convierte en tan bellaЕго хрупкая структура делает его таким красивымSu color desteñido hizo que me fijara en ellaЕе блеклый цвет заставил меня обратить на нее вниманиеMi rosa negra, tan mustia por dentro y bella por fueraМоя черная роза, такая нежная внутри и красивая снаружи.Cada pétalo que cae es una lágrima cualquieraКаждый падающий лепесток - это любая слезинка.Eres única, las demás ya quisieranТы уникальна, другие уже хотели быTu color negro no envejece y te protege a su maneraТвой черный цвет не стареет и по-своему защищает тебяTe guardo en mi vitrina y el recuerdo se conservaЯ держу тебя в своей витрине, и память о тебе сохранилась.Brotaste en un edén y creces entre mala hierbaТы вырос в эдеме и растешь среди сорняков.Te sientes diferente y rara, como si no encajarasТы чувствуешь себя по-другому и странно, как будто ты не подходишь.Pero sé que eres especial, ojalá lo pensarasНо я знаю, что ты особенная, я хотел бы, чтобы ты подумала об этомNo lo entiendes te preguntas el porque de tu existenciaТы не понимаешь, ты задаешься вопросом, почему ты существуешьTú eres mi única creenciaТы моя единственная вераTe guardo en una realidad diversa, inmensaЯ держу тебя в разнообразной, огромной реальности.Desprendes personalidad, es tu ataque y defensaВы выделяете индивидуальность, это ваша атака и защитаÚnica, de cada mil rosas, negras hay tresУникальной, из каждой тысячи черных роз бывает триMarginadas siempre solo por el color de su pielМаргинализированные всегда только из-за цвета их кожиY aunque aveces pareces distante y fríaИ хотя иногда ты кажешься отстраненной и холодной.Nada más verte en aquel jardín quise que fueras míaКак только я увидел тебя в том саду, я хотел, чтобы ты была моей.¿¡Por qué!? ¿Por qué estás al borde de la extinción?Почему!? Почему ты на грани исчезновения?¿¡Por qué!? ¿Por qué eres la tan bella y rozas la perfección?Почему!? Почему ты такая красивая и стремишься к совершенству?Un corazón tan puro y frágil aunque parece tan fuerteТакое чистое и хрупкое сердце, хотя кажется таким сильным.Tienden a relacionar tu color con muerteОни склонны связывать твой цвет со смертьюEstoy loco por tus espinasЯ без ума от твоих шипов.Que se clavan en mi, yo te quiero a ti como rutinaКоторые проникают в меня, я хочу, чтобы ты был обычным.Imagino tu voz dulce susurrándome al oídoЯ представляю, как твой сладкий голос шепчет мне на ухо.El tiempo se ha parado y yo me quedo aquí contigoВремя остановилось, и я остаюсь здесь с тобой.Mi rosa negra, ya marchitaron todos sus pétalosМоя черная роза, все ее лепестки уже увяли.Su raíz quedó en mí atrapada en un recuerdoЕго корень остался во мне, застряв в воспоминанииSu frágil estructura, la convierte en tan bellaЕго хрупкая структура делает его таким красивымSu color desteñido hizo que me fijara en ellaЕе блеклый цвет заставил меня обратить на нее вниманиеMi rosa negra, ya marchitaron todos sus pétalosМоя черная роза, все ее лепестки уже увяли.Su raíz quedó en mí atrapada en un recuerdoЕго корень остался во мне, застряв в воспоминанииSu frágil estructura, la convierte en tan bellaЕго хрупкая структура делает его таким красивымSu color desteñido hizo que me fijara en ella...Ее блеклый цвет заставил меня обратить на нее внимание...

Поcмотреть все песни артиста