Porta - Distancia 1.5 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Porta - Distancia 1.5 текст песни

Исполнитель: Porta

альбом: Equilibrio

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Odio ver cuando se va alejando el trenНенавижу смотреть, как поезд уходит.Y oigo como caen tus lagrimas sobre el andenИ я слышу, как твои слезы падают на помост.No sé si existe el destino y casi que así lo prefieroЯ не знаю, существует ли судьба, и почти что я предпочитаю ее такойCuando te veo al final de la vía, lejos, siento como mueroКогда я вижу тебя в конце дороги, вдали, я чувствую, как умираю.Kilómetros y más kilómetros para tenerteМили и еще мили, чтобы ты был рядомContando el tiempo sufriendo en silencio hasta verteОтсчитываю время, молча страдая, пока не увижу тебя.Seguir hasta donde haga falta, somos fuertesПродолжайте идти туда, куда нужно, мы сильныAunque el cuerpo diga basta y tú me digas saltaДаже если тело говорит "хватит", а ты говоришь "прыгай".A veces decimos idioteces ante los obstáculosИногда мы говорим глупости перед лицом препятствийCuento los días, sí, se me da bien el cálculoЯ считаю дни, да, я хорошо разбираюсь в расчетах.No puede interponerse nada en este cuento de hadasНичто не может помешать этой сказкеLa magia es sagrada porque da vida a este vínculoМагия священна, потому что она оживляет эту связьVivo esperando el tren que frecuento sin vueltaЯ живу в ожидании поезда, который я часто посещаю, без возврата.En este cuento que cuentas no eres la CenicientaВ этой сказке, которую ты рассказываешь, ты не Золушка.Distancia, no sabes a quiénes te enfrentasРасстояние, ты не знаешь, с кем сталкиваешься.Aunque siempre acabas jodiendo un poco más de la cuentaХотя ты всегда заканчиваешь тем, что сбиваешься со счета еще немного.Y haces que me raye por todo y por nadaИ ты заставляешь меня царапаться обо всем и ни о чем.Distancia, incluso por cosas sin importanciaРасстояние, даже для неважных вещей¿Que estarás haciendo? ¿que estarás pensando?Что ты будешь делать? о чем ты будешь думать?Pesa cada segundo que pasa, me está torturandoЭто отягощает каждую секунду, которая проходит, это мучает меня.Horas al telefono, así son como un instanteЧасы, проведенные по телефону, - это как одно мгновениеDiciéndote que te haré cuando te tenga delanteГоворя тебе, что я сделаю с тобой, когда предстану перед тобой.Lo malo es que por la distancia discutes bastanteПлохо то, что из-за расстояния вы довольно много споритеNo obstante, uno debe ser fuerte y constanteТем не менее, нужно быть сильным и последовательнымElla me castiga, pero no me agoto de tenerte aunque ahora solo pueda verte en fotosОна наказывает меня, но я не устаю от того, что ты рядом, даже если теперь я могу видеть тебя только на фотографияхHunde relaciones, deja corazones rotos, pero ni la distancia, ni el tiempo podrán con nosotrosЭто разрушает отношения, оставляет разбитые сердца, но ни расстояние, ни время не смогут быть с намиElla me castiga, pero no me agoto de tenerte aunque ahora solo pueda verte en fotosОна наказывает меня, но я не устаю от того, что ты рядом, даже если теперь я могу видеть тебя только на фотографияхHunde relaciones, deja corazones rotos, pero ni la distancia, ni el tiempo podrán con nosotrosЭто разрушает отношения, оставляет разбитые сердца, но ни расстояние, ни время не смогут быть с намиEstoy en silencio para que oigas mis latidosЯ молчу, чтобы ты услышал мое сердцебиение.Tengo miedo de ser parte de tu olvido por su culpaЯ боюсь стать частью твоей забывчивости из-за него.Y que rompa lo que siempre nos ha unidoИ пусть это разрушит то, что всегда нас объединялоQue se alie con el tiempo y separe nuestros caminosПусть он соединится со временем и разлучит наши пути.Sé que no es suficiente nadar a contra corrienteЯ знаю, что недостаточно плыть против течения.Pero ayudan las mariposas que vuelan en el vientreНо помогают бабочки, которые летают в животеSi te pierdo, ya no creo que me encuentreЕсли я потеряю тебя, я больше не думаю, что найду себяTú y yo aquí, ahora o calla para siempre yТы и я здесь, сейчас или заткнись навсегда иTe mentiría si te digo que no hay díaЯ бы солгал тебе, если бы сказал, что дня нет.Que no sueñe en llegar al final de ésta maldita víaПусть он не мечтает дойти до конца этого проклятого путиNunca creí en la distancia, menuda ironíaЯ никогда не верил в расстояние, маленькая ирония.Hay días que pierdo la paciencia y me rendiríaБывают дни, когда я теряю терпение и сдаюсь.Esperando a que llegue el fin de semana, dos veces al mesЖду, когда приедут выходные, два раза в месяцEsto sigue en pie porque nos necesitamosЭто остается в силе, потому что мы нужны друг другуTal vez es que se me hace más duro cada vezМожет быть, дело в том, что мне с каждым разом становится все труднееQue nos separe solo la distancia que une nuestras manosПусть нас разделяет только расстояние, соединяющее наши рукиPronto pienso burlarme del tiempoСкоро я подумаю о том, чтобы посмеяться над временемEscupir a los kilómetros, desafiar al vientoПлевать на километры, бросать вызов ветру.Eterno, como el veneno consume por dentroВечный, как яд, поглощающий изнутри.Aunque sea duro dudo que acabe con lo que sientoДаже если это будет тяжело, я сомневаюсь, что это положит конец моим чувствамElla me castiga, pero no me agoto de tenerte aunque ahora solo pueda verte en fotosОна наказывает меня, но я не устаю от того, что ты рядом, даже если теперь я могу видеть тебя только на фотографияхHunde relaciones, deja corazones rotos, pero ni la distancia, ni el tiempo podrán con nosotrosЭто разрушает отношения, оставляет разбитые сердца, но ни расстояние, ни время не смогут быть с намиElla me castiga, pero no me agoto de tenerte aunque ahora solo pueda verte en fotosОна наказывает меня, но я не устаю от того, что ты рядом, даже если теперь я могу видеть тебя только на фотографияхHunde relaciones, deja corazones rotos, pero ni la distancia, ni el tiempo podrán con nosotrosЭто разрушает отношения, оставляет разбитые сердца, но ни расстояние, ни время не смогут быть с нами

Поcмотреть все песни артиста