Porta - Corazón, Boli y Papel - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Porta - Corazón, Boli y Papel текст песни

Исполнитель: Porta

альбом: No Es Cuestión de Edades (Maqueta 2006)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Corazón, boli y papelСердце, ручка и бумагаSon lo único que me quedaОни- единственное, что у меня осталосьMis acompañantesМои сопровождающиеEn un duro viajeВ трудном путешествииEn un largo caminoНа долгом пути♪♪¿Qué es lo que siente tu corazón al despertar?Что чувствует ваше сердце, когда вы просыпаетесь?Al ver que una mente piensa, pero no te hace llorarВидя, что разум думает, но это не заставляет тебя плакать.Mi alma me pide una cosa y mi cabeza otraМоя душа просит меня об одном, а моя голова - о другомPero me dejo guiar por el corazón porque me apoyaНо я позволяю себе руководствоваться сердцем, потому что оно поддерживает меняY entiende todos y cada uno de mis sentimientosИ он понимает каждое мое чувство.Enganchado al boli y al papel, corazón escribiendoЗацепившись за ручку и бумагу, сердце пишет.En cada verso te relato algo que para mí es mi vidaВ каждом стихе я рассказываю тебе о том, что для меня является моей жизньюEscribo con todo mi amor porque el hip hop es mi guaridaЯ пишу со всей своей любовью, потому что хип-хоп - мое логовоPara evadirme de todo, siento amor por estoЧтобы отвлечься от всего этого, я чувствую любовь к этомуUn papel y un simple boli, me diferencian del restoБумага и простая ручка, они отличают меня от остальныхMis fieles amigos son, mis fieles acompañantesМои верные друзья, мои верные спутники.Junto a un corazón que escribe unido con su eterno amanteРядом с сердцем, которое пишет в единстве со своим вечным возлюбленнымAl cual se le llama alma, por las noches se desnudaКоторого называют душой, по ночам он раздевается доголаAbandona tu cuerpo para resolver sus dudasОставь свое тело, чтобы разрешить свои сомненияY escribir, escribir en un corazón dormidoИ писать, писать в спящем сердце.Que late muy lentamente al ritmo de cada sonidoКоторый очень медленно бьется в такт каждому звукуEs más que rap, para mí es incluso más que un sentimientoЭто больше, чем рэп, для меня это даже больше, чем просто чувствоPara mí el boli y papel van más allá que el dineroДля меня ручка и бумага важнее денегY es que para mí el hip hop significa casi todoИ дело в том, что для меня хип-хоп означает почти всеMi mundo, mi compañía, con él jamás estoy soloМой мир, моя компания, с ним я никогда не остаюсь одинY no me falta de nada, solo dame un bolígrafoИ я ни в чем не нуждаюсь, просто дай мне ручку.Acompañao' de un papel para poder sentirme vivoЯ сопровождаю роль, чтобы я мог чувствовать себя живымPara sentirme seguro, fuerte y bien acompañadoЧтобы чувствовать себя в безопасности, сильным и в хорошем сопровожденииSolo hace falta el hip hop y un corazón a mi ladoВсе, что нужно, это хип-хоп и сердце на моей стороне.Pues si escribo, tan solo es porque quiero contar algoЧто ж, если я пишу, то только потому, что хочу что-то рассказатьNo más canciones vacías, deja ya tu folio en blancoБольше никаких пустых песен, оставь свой фолиант пустымCuéntame una historia que narre tu corazónРасскажи мне историю, которая повествует о твоем сердцеY no dirija tu cabeza, por favor, entra en razónИ не морочь мне голову, пожалуйста, приходи в себя.Deja tú mente en blanco, verás cómo sale soloОставь свой разум пустым, ты увидишь, как он выйдет сам по себе.Agarra tú boligrafo y plásmalo todo sobre el folioВозьмите ручку и нанесите все это на листEs mi mundo, mi universo narrado sobre un cuadernoЭто мой мир, моя вселенная, рассказанная в записной книжке.Corazón, boli y papel, hip hop es mi amor eternoСердце, ручка и бумага, хип-хоп-моя вечная любовь.Corazón, boli y papelСердце, ручка и бумагаNarra cada sentimientoОн рассказывает о каждом чувствеCorazón, boli y papelСердце, ручка и бумагаSaca lo que llevas dentroВытащи то, что у тебя внутри.Momentos invertidos en tu sueño, tu ilusiónМоменты, вложенные в твою мечту, твою иллюзию.Pon un papel y un bolígrafo, escribirá el corazónПоложи бумагу и ручку, она напишет сердечко.Corazón, boli y papelСердце, ручка и бумагаNarra cada sentimientoОн рассказывает о каждом чувствеCorazón, boli y papelСердце, ручка и бумагаSaca lo que llevas dentroВытащи то, что у тебя внутри.Momentos invertidos en tu sueño, tu ilusiónМоменты, вложенные в твою мечту, твою иллюзию.Pon un papel y un bolígrafo, escribirá el corazónПоложи бумагу и ручку, она напишет сердечко.Busco una luz que me guíe en esta oscuridadЯ ищу свет, который направит меня в этой тьме.Sigo buscando personas que me quieran de verdadЯ продолжаю искать людей, которые действительно меня любятQue me quieran como soy, no como quieren que seaЧтобы они хотели меня таким, какой я есть, а не таким, каким они хотят, чтобы я былNo por lo que soy, sino que en mi persona creanНе из-за того, кто я есть, а из-за того, что в моем лице они создаютYo, solo siento apoyo del bolígrafo y papelЯ, я просто чувствую поддержку ручки и бумагиPorque el corazón ayuda a superar momentos que saben a hielПотому что сердце помогает пережить моменты, которые на вкус как желчь.Soy un desconfiado, reconozcoЯ недоверчивый, я признаюY a veces hasta mi forma de actuar desconozcoИ иногда я даже не осознаю, как я себя веду.Porqué actúa mi cabeza muchas veces sin pensarПочему моя голова действует много раз, не задумываясьSin consultar al corazón lo que podría pasarНе посоветовавшись с сердцем, что может случитьсяY a veces me pregunto, "¿Qué sería de mí sin ti?"И иногда я спрашиваю себя: "Что бы со мной было без тебя?"Es que ya ni me imagino el camino por cuál seguirПросто я больше не представляю, каким путем идти дальшеY es que una sonrisa, un llanto, depende del corazónИ дело в том, что улыбка, плач зависят от сердцаUna emoción la cual depende de distinta situaciónЭмоция, которая зависит от конкретной ситуацииNarro cada segundo, cada sentimiento en foliosЯ рассказываю о каждой секунде, о каждом чувстве на листах.Solo intento ser feliz y escribir, narrar episodiosЯ просто пытаюсь быть счастливым и писать, рассказывать эпизодыFantasías, sueños rotos, sonando en mis melodíasФантазии, разбитые мечты, звучащие в моих мелодиях.El bolígrafo y papel son mi única compañíaРучка и бумага - моя единственная компанияDía a día sigo aquí por el hip hop y por mí mismoИзо дня в день я все еще здесь ради хип-хопа и себя.Por no querer fallaros, nunca me lancé al abismoИз-за того, что я не хотел вас подводить, я никогда не бросался в пропастьY es que si sigo el camino, tan solo es por vosotrosИ дело в том, что если я пойду по этому пути, то только ради васPorque yo fui superando obstáculos dificultososПотому что я преодолевал трудные препятствия.Poco a poco abrí un camino, paso a paso, letra a letraЯ постепенно прокладывал путь, шаг за шагом, буква за буквой.De caídas me aprendí a levantar, no hacer las maletasОт падений я научился вставать, а не собирать вещи.No rendirme, no huir de los problemas y afrontarlosНе сдаваться, не убегать от проблем и не сталкиваться с ними лицом к лицуPersistir en vez de mandarlo casi todo al diabloУпорствовать вместо того, чтобы посылать почти все к чертуSeguir hacia adelante por muy díficil que seaДвигаться вперед, как бы трудно это ни былоHay que luchar para ganar y nadar contra la mareaВы должны бороться, чтобы победить и плыть против теченияHay que ser fuerte y apoyarte en lo que realmente creesНужно быть сильным и опираться на то, во что ты действительно веришьYo seguiré narrando historias, contando todo al papelЯ буду продолжать рассказывать истории, рассказывать все на бумаге.Dedico cada verso a mis verdaderos amigosЯ посвящаю каждый стих своим настоящим друзьямCorazón, boli y papel, sé que siempre estaréis conmigoСердце, ручка и бумага, я знаю, что вы всегда будете со мнойCorazón, boli y papelСердце, ручка и бумагаNarra cada sentimientoОн рассказывает о каждом чувствеCorazón, boli y papelСердце, ручка и бумагаSaca lo que llevas dentroВытащи то, что у тебя внутри.Momentos invertidos en tu sueño, tu ilusiónМоменты, вложенные в твою мечту, твою иллюзию.Pon un papel y un bolígrafo, escribirá el corazónПоложи бумагу и ручку, она напишет сердечко.Corazón, boli y papelСердце, ручка и бумагаNarra cada sentimientoОн рассказывает о каждом чувствеCorazón, boli y papelСердце, ручка и бумагаSaca lo que llevas dentroВытащи то, что у тебя внутри.Momentos invertidos en tu sueño, tu ilusiónМоменты, вложенные в твою мечту, твою иллюзию.Pon un papel y un bolígrafo, escribirá el corazónПоложи бумагу и ручку, она напишет сердечко.Es corazón, boli y papelЭто сердце, ручка и бумагаHan quedado plasmados en los sentimientosОни были воплощены в чувствахEsto es lo que sientoВот что я чувствуюEstos son mis acompañantesЭто мои спутникиSé que ellos nunca me fallaránЯ знаю, что они никогда меня не подведутNuncaНикогда не

Поcмотреть все песни артиста