Porta - Mi Eden de Tristeza - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Porta - Mi Eden de Tristeza текст песни

Исполнитель: Porta

альбом: No Es Cuestión de Edades (Maqueta 2006)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Porta y PumpkinПорта и тыкваBarcelonaБарселонаEs mi Edén de tristeza (conexión)Это мой рай печали (связь)Este es mi Edén de tristezaЭто мой рай печали.Es mi edén de tristeza una sonrisa y dos lágrimasЭто мой рай печали, одна улыбка и две слезы.Cayendo lentamente, deslizándose en la páginaМедленно падая, скользя по странице.La esperanza se seca y se evapora con el vientoНадежда высыхает и испаряется с ветром.Con el aire porque aún siento que vibro con tu alientoС воздухом, потому что я все еще чувствую, как вибрирую от твоего дыхания.Sigo pensando en esas noches al lado tuyoЯ все еще думаю о тех ночах рядом с тобой.En una relación tan seria de nada sirve el orgulloВ таких серьезных отношениях гордость бесполезнаAsí que guárdalo cerrado bajo llave en tu recuerdoТак что храни его под замком в своей памятиQue nos lleve el viento a un lugar de fantasías y sueñosПусть ветер унесет нас в место фантазий и мечтанийEs mi edén es mi tristeza, sigo en un mundo marchitoЭто мой эдем, это моя печаль, я все еще в увядшем мире.Lejos de todo lo demás, apartado de tu pálpito, pálpitoВдали от всего остального, в стороне от твоего бледного, бледного лица.Poco a poco siento fríoПостепенно я чувствую холод.Siento la lluvia caer, yo quiero ahogarme en tu ríoЯ чувствую, как падает дождь, я хочу утонуть в твоей реке.Ser aquel niño, quiero poder sentir tus besosБудь тем ребенком, я хочу чувствовать твои поцелуи.Tus caricias, tus abrazos, tu cariño en estos versosТвои ласки, твои объятия, твоя привязанность в этих стихах.Pido un deseo cada día pero nunca se cumpleЯ загадываю желание каждый день, но оно никогда не исполняетсяEl mismo sueño cada noche mi dormir interrumpeОдин и тот же сон каждую ночь прерывает мой сон.Me corrompe tu imagen en mi cabezaТвой образ в моей голове портит меня.Veo tus ojos, tu mirada, tu admirable bellezaЯ вижу твои глаза, твой взгляд, твою восхитительную красоту.Siento tus labios rozarme al acostarme, eres mi hadaЯ чувствую, как твои губы касаются меня, когда я ложусь спать, ты моя фея.En la cama compartiendo soledad junto a mi almohadaВ постели, разделяя одиночество рядом с моей подушкой.Quiero llenar ese vacío que tú dejasteЯ хочу заполнить ту пустоту, которую ты оставил.En mi interior que da dolor odio y amor, me enamorasteВнутри меня, что причиняет боль, ненависть и любовь, ты разлюбил меня.Con tan solo una mirada hiciste de mi un niño único y felizОдним взглядом ты сделал из меня единственного и счастливого ребенкаCreí en tí, en un infinito sin fínЯ верил в тебя, в бесконечную бесконечность.La felicidad está en el camino y no en el destinoСчастье в дороге, а не в судьбеMe dijo un fiel amigo cuando mi mundo se hundió en lo profundoСказал мне верный друг, когда мой мир погрузился в пучину.Como en arenas movedizasКак в зыбучих песках.Busco la luz en un mar de oscuridad que se deslizaя ищу свет в море скользящей тьмы,Por un folio, por un folio que no se acabaЗа фолиант, за фолиант, который не кончается.Quiero abrir puertas que pa' mí siguen cerradasЯ хочу открыть двери, которые для меня все еще закрыты.Sigo andando parado, camino contra la paredЯ продолжаю стоять на месте, прижимаюсь к стене.Y nunca avanzo, el reloj se rompió, jamás calmé mi sedИ я никогда не продвигаюсь вперед, часы тикают, я никогда не утоляю жажду.Este es mi edén de tristeza, escucho gritar al silencioЭто мой рай печали, я слышу, как кричу в тишине.Suena un eco en el vacío, siento frío siento el adiós de tus labiosЗвучит эхо в пустоте, я чувствую холод, я чувствую прощание с твоими губами.Porque llegaste a ser lo que más llegué a quererПотому что ты стал тем, чего я хотел больше всего.Fuiste mi edén, mi vida el fin, el hoy y el ayerТы был моим эдемом, концом моей жизни, сегодняшним и вчерашним днем.Y a pas d'justiciers entre vous, que le silence dans mon EdenY a pas djusticiers entre vous, que le silence dans mon EdenRepris d'justice, j'efface les traces de ton ADNRepris djustice, jefface les traces de ton ADNÉpris d'justice, j'avoue pour que la fleur pousse faut arroser la graineÉpris djustice, javoue pour que la fleur pousse faut arroser la graineLe vide me tient à bout, l'absence cause des migrainesLe vide me tient à bout, labsence cause des migrainesQue se passe-t-il, quelle heure est-ilQue se passe-t-il, quelle heure est-ilPersonne ne me répondPersonne ne me répondSur la boîte aux lettres y a plus que mon nomSur la boîte aux lettres y a plus que mon nomJe suis déboussolée dans un monde de PlaymobilJe suis déboussolée dans un monde de PlaymobilLes personnages sont souriants mais trop mobilesLes personnages sont souriants mais trop mobilesGâche les silences, monte le volumeGâche les silences, monte le volumeLa foule est volubile, solubleLa foule est volubile, solubleMa pensée se dissout, te fais pas de bileMa pensée se dissout, te fais pas de bilePour effacer la mémoire, il suffit d'ôter la pilePour effacer la mémoire, il suffit dôter la pileEt brûler les photos qu'au fil du bonheur on empileEt brûler les photos quau fil du bonheur on empileQui suis-je, là devant le mondeQui suis-je, là devant le mondePas une seule seconde de paix, un instant pour oser penser à existerPas une seule seconde de paix, un instant pour oser penser à existerLes heures passent lentement, on m'a laissée làLes heures passent lentement, on ma laissée làComme un va qui détente en attente de lendemains qui chantentComme un va qui détente en attente de lendemains qui chantentMais c'est pas moi qui chahute (non)Mais cest pas moi qui chahute (non)C'est pas moi qui rechute, personne ne me dit "chut"Cest pas moi qui rechute, personne ne me dit "chut"La vie est une histoire drôle, attention à la chuteLa vie est une histoire drôle, attention à la chuteLe vide si vite nous frôle, attention à l'uppercutLe vide si vite nous frôle, attention à luppercutAttirée par le sol, stressée sous le néonAttirée par le sol, stressée sous le néonOn me rit au nez, on dit de moi qu'je suis un parasiteOn me rit au nez, on dit de moi quje suis un parasiteMes dons, faire la sourde, m'embourbe dans une fouleMes dons, faire la sourde, membourbe dans une fouleMe donne des coups de coudes, que des gens qui boudentMe donne des coups de coudes, que des gens qui boudentOn se pousse, pas de coups de pouceOn se pousse, pas de coups de poucePas de place pour tousPas de place pour tousPas d'oxygène pour ceux qui toussentPas doxygène pour ceux qui toussentComme Kool Shen, quand tu sors le stylo de sa trousseComme Kool Shen, quand tu sors le stylo de sa trousseL'amour est mort et il a laissé son odeur sur le drap-housseLamour est mort et il a laissé son odeur sur le drap-housseJ'souris et m'sens sereinementJsouris et msens sereinementMais qui le sait, qui le sentMais qui le sait, qui le sentSi insensé que cela sembleSi insensé que cela sembleDehors le mauvais sang s'enfuit comme l'année en décembreDehors le mauvais sang senfuit comme lannée en décembreDedans, un courant d'air et je m'envole avec les cendresDedans, un courant dair et je menvole avec les cendresJe cesse de danser, la liesse est en feat pour deux piècesJe cesse de danser, la liesse est en feat pour deux piècesJe connais la chanson et elle m'empêche de pioncerJe connais la chanson et elle mempêche de pioncerJ'hésite entre "reste ou va" quand je passe L'instant ressasse le vieux tempsJhésite entre "reste ou va" quand je passe Linstant ressasse le vieux tempsDistante, personne ne m'attendDistante, personne ne mattendEste es mi edén de tristeza, escucho gritar al silencioЭто мой рай печали, я слышу, как кричу в тишине.Suena un eco en el vacío, siento frío siento el adiós de tus labiosЗвучит эхо в пустоте, я чувствую холод, я чувствую прощание с твоими губами.Porque llegaste a ser lo que más llegué a quererПотому что ты стал тем, чего я хотел больше всего.Fuiste mi edén, mi vida el fin, el hoy y el ayerТы был моим эдемом, концом моей жизни, сегодняшним и вчерашним днем.Y a pas d'justiciers entre vous, que le silence dans mon EdenY a pas djusticiers entre vous, que le silence dans mon EdenRepris d'justice, j'efface les traces de ton ADNRepris djustice, jefface les traces de ton ADNÉpris d'justice, j'avoue pour que la fleur pousse faut arroser la graineÉpris djustice, javoue pour que la fleur pousse faut arroser la graineLe vide me tient à bout, l'absence cause des migrainesLe vide me tient à bout, labsence cause des migraines

Поcмотреть все песни артиста