Porta - De Otro Color - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Porta - De Otro Color текст песни

Исполнитель: Porta

альбом: No Es Cuestión de Edades (Maqueta 2006)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

YeahYeahNo es cuestión de edad si una calada me teletransporta a otro mundo,Дело не в возрасте, если затяжка телепортирует меня в другой мир,Es normal que escriba esto ¿no?Это нормально, что я пишу это, не так ли?Yeah, PortaYeah, PortaSoma, MizokSoma, MizokCórdoba y BarnaКордова и БарнаYeahYeahTodo cambia de color, no es nada como te lo pintanВсе меняет цвет, все не так, как тебе рисуют.Quisiera ser feliz en una realidad distintaЯ хотел бы быть счастливым в другой реальностиLejos de la que estoy, apartado de todo el malВдали от той, где я нахожусь, вдали от всего зла.Que quiera hacerme daño y no estarás en mi lado del cristalЧто он хочет причинить мне боль, и ты не будешь на моей стороне кристалла.Veo el cielo nítido por lagrimas en mis ojosЯ вижу чистое небо со слезами на глазах.Veo borroso las nubes me tapan el sol y en mi enojoЯ вижу размытые облака, закрывающие мне солнце, и в своем гневе.Esta tu imagen, grabada en mi corazónЭтот твой образ запечатлен в моем сердце.En el fondo sigue latiendo solo por obligaciónВ глубине души он продолжает биться только из-за обязательствSigo pensando en un tal vez, en un quizáЯ продолжаю думать о том, может быть, о том, может быть,En si un te quiero tuyo era sincero de verdad,В том случае, если я хочу, чтобы ты был искренним по-настоящему.,Atrás se queda el pasado y yo me quedo con elПрошлое осталось позади, а я остаюсь с ним.Atrapado entre una imagen plasmada en otro papel.Застрял между изображением, нанесенным на другую бумагу.Veo llover pero es que yo ni me inmutoЯ вижу, как идет дождь, но меня это не волнуетVeo pasar las horas contando cada minutoЯ вижу, как проходят часы, считая каждую минуту.Cada segundo todo se vuelve mas oscuroС каждой секундой все становится темнее.Sé que es duro seguir adelante sin amigo algunoЯ знаю, что тяжело жить дальше без друзей.Solo es un folio el que me escucha, quizá él me comprendaМеня слушает только фолио, может быть, он меня пойметY entienda que solo hay ganas de cortarse las venasИ поймите, что есть только желание перерезать себе веныSaber si es cierto o no que en tu vida pasa en momentosЗнайте, правда это или нет, что в вашей жизни случаются моментыEn tan solo un instante en el cual se te ve contentoВсего за мгновение, в которое ты выглядишь довольнымSonriendo hacia un futuro que no existeУлыбаясь будущему, которого не существуетPero no, no soy cobarde aunque siga tristeНо нет, я не трус, даже если мне все еще грустно.Sigo encerrándome, llorando en un largo silencioЯ продолжаю сидеть взаперти, плачу в долгом молчании.Quiero ser fuerte lo sé, pero ese querer es reacioЯ хочу быть сильным, я знаю, но это желание неохотно.Aunque sigo pese a cada inconvenienteХотя я продолжаю, несмотря на все неудобстваQue se cruza en mi camino, sigo firme y sonrienteКоторый встречается на моем пути, я все еще стою на своем и улыбаюсь.Pero tan solo en los sueños que te veo junto a miНо только во сне я вижу тебя рядом со мной.Sigo creyendo en esos sueños, no acepto que te perdíЯ все еще верю в эти мечты, я не принимаю того, что потерял тебя.Soy un niño perdido en busca de amigos, alma y corazónЯ потерянный ребенок в поисках друзей, души и сердца.Un niño que perdió la fe, la inspiraciónРебенок, потерявший веру, вдохновениеUna pasión, todos mis sueños están rotosОдна страсть, все мои мечты разбиты.La ilusión se extinguió, murió, cambió a otro color tu fotoИллюзия погасла, умерла, сменила цвет на другую твою фотографию.Aún recuerdo aquel adiós, aquel adiós tan frío y secoЯ до сих пор помню то прощание, такое холодное и сухое прощание.Aquella despedida sin un simple abrazo, un simple besoЭто прощание без простого объятия, простого поцелуя.Ea ausencia de cariño, tu distancia, tus palabrasЭто отсутствие привязанности, твое расстояние, твои слова.El echar de menos algo para el cual ya no eres nadaСкучать по чему-то, для чего ты больше ничтоPor una mujer me enganche a todo lo que detestabaРади женщины я подсел на все, что ненавидел.Ahora pienso en dolor, veo todo de otro colorТеперь я думаю о боли, я вижу все в другом цвете.Cada calada es un alivio, una condenaКаждая затяжка - это облегчение, осуждениеHasta me doy pena, no puedo, dios ven y córtame las venasМне даже жаль, я не могу, приди, Боже, и перережь мне вены.Por una mujer me enganche a todo lo que detestabaРади женщины я подсел на все, что ненавидел.Ahora pienso en dolor, veo todo de otro colorТеперь я думаю о боли, я вижу все в другом цвете.Cada calada es un alivio, una condenaКаждая затяжка - это облегчение, осуждениеHasta me doy pena, no puedo, dios ven y córtame las venasМне даже жаль, я не могу, приди, Боже, и перережь мне вены.Cabalgo en un mar de angustias dentro de mi enfermedadЯ катаюсь в море страданий внутри своей болезни.Lo único que temo es acostumbrarme a la soledadЕдинственное, чего я боюсь, - это привыкнуть к одиночеству.Me pregunto ¿Qué me pasa? Y yo sé lo que escondoИнтересно, что со мной не так? И я знаю, что скрываю.Por que creo que mi cielo esta a centímetros del fondoПотому что я думаю, что мое небо в нескольких дюймах от дна.Sostengo tu mano y unidos nuestros cuerpos danzanЯ держу тебя за руку, и наши тела танцуют вместе.Y callo, me siento vulgar buscando esperanzasИ я молчу, я чувствую себя вульгарно в поисках надежды.Entristezco, creo que tengo lo que me merezcoМне грустно, я думаю, что получил то, что заслужил.Estoy arto de obedecer y parecer un muñecoЯ вынужден подчиняться и выглядеть как кукла.Así, cualquiera escribe relajadoТаким образом, любой пишет расслабленноAntes era divertido y ahora me siento agobiadoраньше мне было весело, а теперь я чувствую себя подавленным.La boca seca, al fin encontré en la tinta la pazВо рту пересохло, я наконец обрел покой в чернилах.Encuentro en cada lagrima inspiración y palabrasЯ нахожу в каждой слезинке вдохновение и слова,Si aquel adiós frío me dolió (yo)Если это холодное прощание причинило мне боль (мне),Pero hay cosas que solo se las digo al folioНо есть вещи, о которых я рассказываю только фолиоEn el papel esta el exterminio que designo el demonioНа бумаге это истребление, которое я назначаю демонуPero te vas a dormir sin nada escrito y con insomnioНо ты ложишься спать ни с чем не написанным и страдаешь бессонницейAsí, si cada día es un sin vivirТаким образом, если каждый день - это безжизненностьNo quiero estar en un corazón que no late por miЯ не хочу быть в сердце, которое не бьется ради меня.Escribir se me hace pesado ¿Por que me enamoro?Писать мне тяжело, почему я влюбляюсь?Y cada segundo que no estas conmigo me deterioroИ с каждой секундой, когда тебя нет со мной, мне становится все хуже.Estoy al borde de un abismo emocionalЯ на грани эмоциональной пропастиRecuerdo tu sonrisa mientras dormías y poco masЯ помню твою улыбку во сне и еще немногоJamás me cansaría de ser tu príncipe azulЯ никогда не устану быть твоим очаровательным принцемY amar hasta morir no lo veo como una virtudИ любить до смерти я не считаю это добродетелью.Incluso por ti daría mi vidaДаже ради тебя я бы отдал свою жизньMe siento un poco mas vacío en cada abrazo, en cada despedidaЯ чувствую себя немного более опустошенным в каждом объятии, в каждом прощании.Siento echar de menos lo que amoМне жаль скучать по тому, что я люблю¿Y que le hago si un te quiero de tu boca?И что мне с ним делать, если я захочу тебя из твоих уст?Le da fuerza a mi dinamoЭто придает силы моему динамоPor una mujer me enganche a todo lo que detestabaРади женщины я подсел на все, что ненавидел.Ahora pienso en dolor, veo todo de otro colorТеперь я думаю о боли, я вижу все в другом цвете.Cada calada es un alivio, una condenaКаждая затяжка - это облегчение, осуждениеHasta me doy pena, no puedo, dios ven y córtame las venasМне даже жаль, я не могу, приди, Боже, и перережь мне вены.Por una mujer me enganche a todo lo que detestabaРади женщины я подсел на все, что ненавидел.Ahora pienso en dolor, veo todo de otro colorТеперь я думаю о боли, я вижу все в другом цвете.Cada calada es un alivio, una condenaКаждая затяжка - это облегчение, осуждениеHasta me doy pena, no puedo, dios ven y córtame las venasМне даже жаль, я не могу, приди, Боже, и перережь мне вены.(Ven y córtame las venas, córtame las venas, córtame las venas, córtame las venas, córtame las venas)(Приди и перережь мне вены, перережь мне вены, перережь мне вены, перережь мне вены, перережь мне вены)(De otro color, de otro color)(Другого цвета, другого цвета)

Поcмотреть все песни артиста