Porta - Pese a Todo - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Porta - Pese a Todo текст песни

Исполнитель: Porta

альбом: No Es Cuestión de Edades (Maqueta 2006)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A pesar de todo una sonrisa me acompaña ya poco me dañaНесмотря ни на что, улыбка сопровождает меня, и она мне мало вредитEn esta España loca de personas que te arañan y te engañanВ этой безумной Испании людей, которые царапают и обманывают тебя.De almas traicionadas somos pocos fieles a vivir despiertos conИз преданных душ мы немногие верны, чтобы бодрствовать сMi rap evoco los logros y vivencias son victorias con pacienciaМой рэп вызывает в воображении достижения, а переживания - это победы с терпениемLes pese a muchos cada flow y cada irreverenciaКаждый поток и каждая непочтительность причиняют им боль, несмотря на многихLes caiga encima el peso de palabras como puños yНа них падает груз слов, как кулаков, иLes duela el corazón si cada párrafo es mi orgulloПусть их сердца болят, если каждый абзац - моя гордость.Yo comparto mi alma con el mundoЯ делюсь своей душой с миромSon personas no raperos los que sienten lo profundoЭто люди, не являющиеся рэперами, которые чувствуют глубинуPese a todo lo invertido y lo perdido sigo limpioНесмотря на все вложенное и потерянное, я все еще чист.Baje de las nubes, del cielo impío por mí y por los míos brilloСойди с облаков, с нечестивого неба ради меня и ради моего сияния.Me doy brío sin descanso cada paso dado avanzoЯ неустанно отдаю себе отчет в каждом своем шаге, я продвигаюсь впередAlcanzo más de mi persona, lanzo rap en lonasЯ достигаю большего от своей личности, я бросаю рэп на брезент.Pese a todo lo sufrido, digno soy de esta coronaНесмотря на все страдания, я достоин этой короныBrindo con el Porta y Soma trae el vid que te desplomaЯ поднимаю тост за портвейн, а Сома приносит виноградную лозу, которая сводит тебя с ума.Y así suena a pesar del daño que consumeИ так это звучит, несмотря на ущерб, который он наноситDel vacío que es parte de mí yo sigo siendo un críoИз пустоты, которая является частью меня, я все еще ребенок.Y pese a todo lo incómodo y banal de este sistemaИ несмотря на всю неудобность и банальность этой системыSigo un lema: No frenar y dar lo máximo en mis temasЯ придерживаюсь девиза: не сдерживаться и выкладываться на полную в своих темахPese a golpes, me mantengo concentrado y fríoНесмотря на удары, я остаюсь сосредоточенным и хладнокровнымTrato de alcanzar la paz y de sacar de vida al quicioЯ пытаюсь достичь мира и вывести жизнь из-под контроляA pesar de caminar llorando vivo en la alegríaНесмотря на то, что я иду, плача, живой в радости,Y cada lágrima es amor por mi, por mi escasa familiaИ каждая слезинка - это любовь ко мне, к моей маленькой семье.Pese a todo, hay que caminar solo y seguir p'alanteНесмотря ни на что, вы должны идти в одиночку и продолжать держатьсяPese a todo, hay que alzar la vista y mirar de frenteНесмотря ни на что, вы должны поднять глаза и смотреть прямо перед собойPese a todo, soy yo el camino, yo decido por donde seguirНесмотря ни на что, это мой путь, я решаю, куда идти дальшеPese a todo, la luz al final del túnel más cerca de míНесмотря ни на что, свет в конце туннеля ближе ко мнеPese a todo, hay que caminar solo y seguir p'alanteНесмотря ни на что, вы должны идти в одиночку и продолжать держатьсяPese a todo, hay que alzar la vista y mirar de frenteНесмотря ни на что, вы должны поднять глаза и смотреть прямо перед собойPese a todo, soy yo el camino, yo decido por donde seguirНесмотря ни на что, это мой путь, я решаю, куда идти дальшеPese a todo, la luz al final del túnel más cerca de míНесмотря ни на что, свет в конце туннеля ближе ко мнеLas palabras siempre son vacías para el que no escuchaСлова всегда пусты для того, кто не слушаетNo conseguirás jamás lo que deseas si no luchasТы никогда не получишь того, чего хочешь, если не будешь боротьсяSigue adelante, intenta quererte, confía en ti mismoДвигайся дальше, постарайся любить себя, верь в себя.Nunca pienses que la única solución es el suicidioНикогда не думай, что единственное решение - это самоубийствоAl perder algo importante y no atreverse a aceptarloУпуская что-то важное и не смея это принятьCiego ante la realidad, te esconderás en un gris mantoОслепленный реальностью, ты спрячешься в сером плаще.Y el llanto te ahogará en un profundo mar de lágrimasИ плач утопит тебя в глубоком море слез.Reflexiona, sigue alante, pasa a la siguiente páginaПодумай, продолжай в том же духе, переходи на следующую страницуHazte el fuerte aunque seas débil si no quieres que se note lloraСтань сильным, даже если ты слаб, если не хочешь, чтобы это было заметно, плачьSolo y en silencio hasta que tu paciencia explote y ya no puedasВ одиночестве и тишине, пока твое терпение не лопнет и ты больше не сможешьY es que las penas no se olvidan sólo teИ дело в том, что печали не забываются, только тыAcostumbras a ellas, no se cierran las heridasПривыкаешь к ним, раны не закрываются.Las astillas en tu corazón siempre estarán clavadasЗанозы в твоем сердце всегда будут воткнуты.Como espadas y tu cuento de hadas se pierde en la nadaКак мечи, и твоя сказка теряется в небытии.Es entonces cuando empiezas a creer en lo que no existeИменно тогда ты начинаешь верить в то, чего не существуетPides cosas imposiblesТы просишь невозможногоLa luna de negro se visteЛуна в черное одеваетсяEn exclusiva para ti, destiñe en esta ocasiónСпециально для вас, на этот раз раскрасьтеTema contracorriente, no aceleres si vas contra-direcciónТема противотока, не ускоряйся, если едешь в противоположном направлении.Sigue adelante, intenta sonreír, cueste lo que te cuesteДвигайся дальше, постарайся улыбнуться, чего бы тебе это ни стоило.Intenta ser feliz, no te hundas, ponte a vivir el presenteПостарайся быть счастливым, не падай духом, заставь себя жить настоящим.El rencor olvídalo, que no se transforme en venganzaОбиду забудь, пусть она не перерастет в месть.Avanza o te quedarás atrás, como tu amarga infanciaДвигайся вперед, или ты останешься позади, как в своем горьком детстве.Esperanza es lo único que queda cuando pierdes todoНадежда - это единственное, что остается, когда ты теряешь всеEstás ciego y desnudo tus lágrimas son de lodoТы слеп и обнажен, твои слезы-грязь.Sé que sientes poco a poco que todo se va a la mierdaЯ знаю, ты постепенно чувствуешь, что все идет к черту.Ya no hay razones pa' nada y dirás: Ya nada concuerdaПричин больше нет, и вы скажете: больше ничего не соответствует действительности.Camina solo si hace falta, no abandones el caminoИдите в одиночку, если это необходимо, не сходите с дорогиPase lo que pase pese a todo encuentra tu destinoЧто бы ни случилось, несмотря ни на что, найди свою судьбуPese a todo, hay que caminar solo y seguir p'alanteНесмотря ни на что, вы должны идти в одиночку и продолжать держатьсяPese a todo, hay que alzar la vista y mirar de frenteНесмотря ни на что, вы должны поднять глаза и смотреть прямо перед собойPese a todo, soy yo el camino, yo decido por donde seguirНесмотря ни на что, это мой путь, я решаю, куда идти дальшеPese a todo, la luz al final del túnel más cerca de míНесмотря ни на что, свет в конце туннеля ближе ко мнеPese a todo, hay que caminar solo y seguir p'alanteНесмотря ни на что, вы должны идти в одиночку и продолжать держатьсяPese a todo, hay que alzar la vista y mirar de frenteНесмотря ни на что, вы должны поднять глаза и смотреть прямо перед собойPese a todo, soy yo el camino, yo decido por donde seguirНесмотря ни на что, это мой путь, я решаю, куда идти дальшеPese a todo, la luz al final del túnel más cerca de míНесмотря ни на что, свет в конце туннеля ближе ко мнеPese a todo sigo manteniendo el paso firmeНесмотря ни на что, я продолжаю идти твердым шагомVivo en el presente, nada podrá destruirmeЯ живу настоящим, ничто не сможет уничтожить меня.Tengo fuerza y corazón de sobraУ меня в запасе есть силы и сердце.Y a pesar de todo me mantengo en plena formaИ несмотря ни на что, я остаюсь в отличной формеPese a todo sigo manteniendo el paso firmeНесмотря ни на что, я продолжаю идти твердым шагомVivo en el presente, nada podrá destruirmeЯ живу настоящим, ничто не сможет уничтожить меня.Tengo fuerza y corazón de sobraУ меня в запасе есть силы и сердце.Y a pesar de todo me mantengo en plena formaИ несмотря ни на что, я остаюсь в отличной формеPese a todo sigo manteniendo el paso firmeНесмотря ни на что, я продолжаю идти твердым шагомVivo en el presente, nada podrá destruirmeЯ живу настоящим, ничто не сможет уничтожить меня.Tengo fuerza y corazón de sobraУ меня в запасе есть силы и сердце.Y a pesar de todo me mantengo en plena formaИ несмотря ни на что, я остаюсь в отличной формеPese a todoНесмотря ни на что

Поcмотреть все песни артиста