Porta - ¿Mi Realidad? - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Porta - ¿Mi Realidad? текст песни

Исполнитель: Porta

альбом: No Es Cuestión de Edades (Maqueta 2006)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

No podemos demostrar que lo que vivimos es realМы не можем доказать, что то, чем мы живем, реальноPero la realidad para miНо реальность для меняEs lo que tus ojos ven en lo que creesЭто то, что видят твои глаза, во что ты веришь.Lo que tu corazón sienteЧто чувствует твое сердцеLa realidad varíaРеальность меняетсяSegún los ojos que la veanПо глазам, которые ее видятHay quién no quiere aceptarlaЕсть те, кто не хочет ее приниматьY por eso sus ojos cierraИ поэтому его глаза закрываются.Se ciegan de lo que aparentemente es realОни слепы к тому, что кажется реальнымPorqué se niega a aceptar que esta es la auténtica verdadПочему он отказывается признать, что это истинная правдаLa realidad varíaРеальность меняетсяSegún los ojos que la veanПо глазам, которые ее видятHay quién no quiere aceptarlaЕсть те, кто не хочет ее приниматьY por eso sus ojos cierraИ поэтому его глаза закрываются.Se ciegan de lo que aparentemente es realОни слепы к тому, что кажется реальнымPorqué se niega a aceptar que esta es la auténtica verdadПочему он отказывается признать, что это истинная правдаVivo en un mundo aislao de todo lo demásЯ живу в мире, изолированном от всего остальногоEn paranoias tan profundas que no me dejan pensarВ такой глубокой паранойе, что не дают мне думать.Esta es mi realidadЭто моя реальностьTan solo escribo lo que piensoЯ просто пишу то, что думаюMe siento como un extrañoЯ чувствую себя чужим.Mundo paralelo e inversoПараллельный и обратный мирEs dónde vivoэто то место, где я живу¿Por qué es como si no existiese?Почему он как будто не существует?Ojalá fuese todo al revés, y el mundo ceseЯ бы хотел, чтобы все было наоборот, и мир прекратился.No estoy de acuerdo con más de la mitad de este mundoЯ не согласен с более чем половиной этого мираPero este mundo es tan real como tu sueño mas profundoНо этот мир так же реален, как и твой самый глубокий сон.La realidadРеальностьDime ¿que es la realidad?Скажи мне, что такое реальность?Si no sabemos si lo que vivimos es real de verdadЕсли мы не знаем, реально ли то, чем мы живем, на самом деле.ReflexionaразмышляетY piensa un poco en todo estoИ подумай немного обо всем этомTu tendrás tu teoría o realidadУ тебя будет твоя теория или реальностьY en parte es ciertoИ отчасти это правдаSoy extrañoЯ странныйMe hago preguntas que no se hace nadieЯ задаю себе вопросы, которые никому не задаютVivo en Babia donde cada día es un matrix diferenteЯ живу в Бабии, где каждый день - это другая матрицаSoy Ameli en nunca jamásЯ Амели в фильме "Никогда, никогда".Y en el país de las maravillas dondeИ в стране чудес, гдеNada es perfecto y donde ninguna luz brillaНичто не идеально и там, где не светит свет,El tiempo avanza y corre tan rápido que no se esperaВремя движется вперед и бежит так быстро, что этого нельзя ожидатьNi mira hacía atrasНи разу не оглянулась назад.Un tic-tac me desesperaТиканье приводит меня в отчаяние.Estoy entre cuatro paredes que crea imaginaciónЯ нахожусь между четырьмя стенами, которые создает воображение.Se dice que la realidad es una aparente ficciónГоворят, что реальность - это очевидный вымыселY hoy en dia una miradaИ сегодня один взглядYa es razón para matarЭто уже повод для убийстваMundo egoísta y rencorosoЭгоистичный и злобный мирDonde por fuerza has de estarГде ты по принуждению должен бытьSoportando lo que vengaМириться с тем, что грядетTodo lo que se eche encimaВсе, что попадется под руку,Aveces te viene el bajónИногда с тобой случается неудачаY al día siguiente se te olvidaИ на следующий день ты забудешь об этом.Y es que todo lo malo me pasa a miИ все плохое случается со мной.¿Por qué será?Почему это будет?¿Por ser tan bueno?За то, что ты такой хороший?¿Quizas soy tonto y ni me había dao cuenta?Может быть, я глуп и даже не заметил этого?Y es que oigo los llantos y los gritosИ я слышу плач и крики.De un largo silencioОт долгого молчания.Que no dejan descansar al sol, hoy vuelo con un vacioКоторые не дают солнцу отдохнуть, сегодня я лечу с пустымSon paranoiasэто паранойя.Yo creo en un mundo paraleloя верю в параллельный мирDonde la tierra y el cieloгде земля и небо,Se unen para cumplir sueñosОни объединяются, чтобы осуществить мечтыSi que existe el paraiso pero solo en tu cabezaДа, рай существует, но только в твоей головеLa realidad varia dependiendo quién la veaРеальность меняется в зависимости от того, кто ее видитLa realidad varíaРеальность меняетсяSegún los ojos que la veanПо глазам, которые ее видятHay quién no quiere aceptarlaЕсть те, кто не хочет ее приниматьY por eso sus ojos cierraИ поэтому его глаза закрываются.Se ciegan de lo que aparentemente es realОни слепы к тому, что кажется реальнымPorqué se niega a aceptar que esta es la auténtica verdadПочему он отказывается признать, что это истинная правдаLa realidad varíaРеальность меняетсяSegún los ojos que la veanПо глазам, которые ее видятHay quién no quiere aceptarlaЕсть те, кто не хочет ее приниматьY por eso sus ojos cierraИ поэтому его глаза закрываются.Se ciegan de lo que aparentemente es realОни слепы к тому, что кажется реальнымPorqué se niega a aceptar que esta es la auténtica verdadПочему он отказывается признать, что это истинная правдаVivo en la nadaЯ живу в небытии.Mi realidad es un mundo de mierdaМоя реальность - это дерьмовый мир.Dónde partidos de mierdaГде проходят гребаные матчиY leyes son las que gobiernanИ законы - это те, которые правятEl planeta que poco a poco se hace ruinasПланета, которая постепенно превращается в руиныMuy pronto la realidad solo seran cenizasОчень скоро реальность превратится в пепелHay quién cree en las hadasЕсть те, кто верит в фейHay quién cree en los duendesЕсть те, кто верит в гоблиновHay quién cree en Jesús, en DiosЕсть те, кто верит в Иисуса, в БогаY en todo lo inexistenteИ во всем несуществующемAl menos para miпо крайней мере, для меняYo creo en mi, en mi realidadЯ верю в себя, в свою реальность.En que todo es una mierdaВ том, что все это дерьмо.Dónde se esconde la verdadГде скрывается правдаSi en mis manos estuvieseЕсли бы в моих руках былCasi todo cambiaríaПочти все изменилось быLa piel de los animales en sus cuerpos permaneceríaКожа животных на их телах останетсяLa felicidadСчастьеNo se basaría en dineroЭто не было бы основано на деньгахEl tercer mundo viviríaТретий мир будет житьY pasaría a ser primeroИ я бы стал первымY es que esta realidadИ дело в том, что эта реальностьMe hizo desconfiar de la vidaЭто заставило меня с подозрением относиться к жизниSon muchos años yaЭто уже много летEn busca de aquella salida inexistenteВ поисках того несуществующего выхода,No sabéis lo mal que lo pasoВы не представляете, как мне было плохоNo quiero mas compasiónЯ не хочу больше сострадания.Quiero vivir en el ocasoЯ хочу жить в сумерках,Yo ya paso de la realidadя уже ухожу из реальности.Paso de sus mentirasШаг от его лжиPaso de seguir buscando soluciones sin medidasШаг к продолжению поиска решений без каких-либо мерVivo en un mundo superficialЯ живу в поверхностном миреDónde ya nada importaГде уже ничто не имеет значенияAsi que me evado con rapтак что я уклоняюсь от рэпа.De esta puta historia tan cortaИз этой чертовски короткой истории.Que nunca cumple tu sueñoКоторый никогда не исполнит твою мечту.Yo ya me harte de soñarМне уже надоело мечтатьEs el rap que me hizo fuerteэто рэп, который сделал меня сильным.Llorar no sirve de nadaПлакать бесполезноAsi que empece a sonreírТак что начни улыбаться.Y a echarle huevos a todoИ забрасывать яйцами все вокруг.Y por eso estoy aquíИ именно поэтому я здесьEn la misma realidad que todosВ той же реальности, что и всеMe pierdo sin querer queriendo quererte encontrarЯ теряюсь, не желая, желая, чтобы ты нашелся.Una realidad real donde solo hubiera bondadНастоящая реальность, в которой была бы только добротаDonde no haya falsedadГде нет лжиY no se esconda la verdadИ не скрывай правду.Lo cambiaría todoЯ бы все изменилPara que en el mundo haya pazЧтобы в мире был мирAunque desgraciadamenteХотя, к сожалению,La realidad es la misma para todosРеальность одинакова для всехAunque la veamos desde distintos pisosДаже если мы видим ее с разных этажейSolo esta malэто просто неправильноComo podéis ver la perfección no existeКак видите, совершенства не существуетY es que me jode aceptarИ это то, что я, черт возьми, принимаюUna realidad tan tristeТакая печальная реальностьTu realidad te pinta las cosas a tu maneraТвоя реальность рисует тебе вещи по-своемуPero detrás se esconde la verdadНо за этим скрывается правдаUna verdad que a nadie le gusta aceptarИстина, которую никто не любит приниматьPero esta ahíНо это тамTodos la vemosмы все ее видимAunque cerremos los ojosДаже если мы закроем глазаUna realidad llena de ilusiones y esperanzaРеальность, полная иллюзий и надеждDónde todo es perfectoГде все идеальноDónde no hay finito y todo es infinitoГде нет конечного и все бесконечноDónde distorsionas la verdadГде ты искажаешь правду

Поcмотреть все песни артиста