Porta - Tras Mi Luna de Cristal - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Porta - Tras Mi Luna de Cristal текст песни

Исполнитель: Porta

альбом: No Hay Truco (Maqueta 2007)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Todos tenemos dos caras y solo mostramos unaУ всех нас есть два лица, и мы показываем только одноTengo un vinculo, un secreto que se esconde tras mi lunaУ меня есть связь, секрет, который скрывается за моей луной.Algo mío que guardo en lo mas profundoЧто-то мое, что я храню глубоко внутри.Algo que no se puede confiar a todo el mundoТо, что нельзя доверять каждомуLo asumo, que es mi mundo personalЯ предполагаю, что это мой личный мирPor que el subconsciente realmente tiene un poder sobrenaturalПочему подсознание действительно обладает сверхъестественной силойTengo una cara iluminada, aunque también otra apagadaУ меня одно лицо освещено, хотя другое тоже выключеноUna paranoia que se esconde tras el lado que pego a la almohadaПаранойя, которая прячется за той стороной, которую я прижимаю к подушке.Cuando duermo muero por unas horas, me quedo con mi verdadero yoКогда я сплю, я умираю на несколько часов, я остаюсь самим собой.Con mi otro yo a solasСо своим вторым я наедине.Yes normal que no tenga casi amigos (es normal)Да нормально, что у меня почти нет друзей (это нормально)Será por que de casi de todo en quien conozco desconfióЭто потому, что почти всем, кого я знаю, он не доверялTengo un secreto escondidoУ меня есть скрытый секрет,Supongo que como todos mi otro lado es un enigmaДумаю, как и все остальные, моя другая сторона - загадка.Un tesoro que guardo como lo mas valiosoСокровище, которое я храню как самое ценноеSigo viviendo en mi burbuja, en mi mundo paraleloЯ все еще живу в своем пузыре, в своем параллельном мире.Yo soy un sueño que se dibuja con colores de cristalЯ-мечта, нарисованная хрустальными красками.Vivo yo en esta esfera, en este prisma en espiralЯ живу в этой сфере, в этой спиральной призме.No sé el final que me esperaЯ не знаю конца, который меня ждет.Separe el alma de mi cuerpo, el corazón de mi cabezaОтдели душу от моего тела, сердце от моей головы.Dos verdades diferentes que esconden una misma piezaдве разные истины, скрывающие одну и ту же частьDesde tu lado todo parece tan fácil, de existirС твоей стороны все кажется таким простым, существовать.Desde el lado oculto se ve tan fragil, que ni quiero salirСо скрытой стороны она выглядит такой хрупкой, что я даже не хочу выходить на улицуMe siento solo teniéndome a mi, es algo paradójicoЯ чувствую себя одиноким, имея только себя, это парадоксально.Lo que mi lado esconde quizá es un lado paranoicoТо, что скрывает моя сторона, возможно, параноидальная сторона.Los secretos son como preguntas sin respuestaСекреты подобны вопросам, на которые нет ответовSe sabe quien la efectúa pero no el quien o que la contestaИзвестно, кто это делает, но не тот, кто или кто на это отвечаетNo sé si hay otra vida, no sé si se empieza de ceroЯ не знаю, есть ли другая жизнь, я не знаю, начинается ли она с нуля.Ni siquiera si el destino me llevara donde quieroДаже если судьба не приведет меня туда, куда я хочу.Un pasado, un presente, un futuro guardan mi secretoПрошлое, настоящее, будущее хранят мою тайну.Vivo en cada momento, jamás se perderá en el tiempoЯ живу каждым моментом, он никогда не потеряется во времени.Hay un lugar donde secretos se susurranЕсть место, где шепчутся секреты,Donde solo escucha el aireГде он слышит только воздухY el viento los arrastra donde no hay nadieИ ветер уносит их туда, где никого нет.Escondo mis secretos tras mi luna de cristalЯ прячу свои секреты за своей хрустальной луной.Detrás de mi mentira se esconde una gran verdadЗа моей ложью скрывается великая правдаConocerme realmente es conocer mi otra mitadПо-настоящему познать себя - значит познать свою вторую половинуPor que tener algo escondido es lo que me hace especialПотому что то, что я что-то скрываю, делает меня особеннымMi alma y mi cuerpoМоя душа и мое телоMi cerebro se separa cuando piensoМой мозг раскалывается, когда я думаюUn corazón que siento dentro aun que esta lejosСердце, которое я чувствую внутри, даже если оно далеко.Tan lejos de miтак далеко от меня.Sentimientos hablan cuando calla el intelectoЧувства говорят сами за себя, когда разум молчитPor que es cierto, viven a cientos de kilómetrosПочему это правда, что они живут за сотни километровTengo dos caras que destapan por momentos lo malo y lo buenoУ меня есть два лица, которые на мгновение раскрывают плохое и хорошееEl palo del descaro, el timido chico que calla claroПалка наглости, застенчивый парень, который явно молчит.Que no me engañen, hay secretos que dañanПусть меня не обманывают, есть секреты, которые причиняют вред.Viven en cajas de metal o en un cristal que se empañaОни живут в металлических ящиках или в запотевшем стеклеLa luna escapa de su otra mitadЛуна убегает от своей второй половиныVida que se destapa y separaЖизнь, которая обнажает и разделяетAunque se da cuenta que de verdad sin ella no es nadaХотя она понимает, что на самом деле без нее она ничтоAmor, algo que falta al corazón para latirЛюбовь, то, чего не хватает сердцу, чтобы биться.La sensación que complementa que forma parte de tiДополняющее чувство, которое является частью тебяComo un eclipse, un iceberg que esconde algo que no se veКак затмение, айсберг, скрывающий что-то невидимое.Yo sé que existe pero insiste en no ponerse y no verseЯ знаю, что он существует, но он настаивает на том, чтобы не надевать и не видеть друг друга.Darse la espalda como siempre, se da vida a una muerteОтвернувшись, как всегда, жизнь отдается смерти.Tan deprimente que detras de esa pared esta en frenteТак удручающе, что за этой стеной перед тобой.Escondo mis secretos tras mi luna de cristalЯ прячу свои секреты за своей хрустальной луной.Detrás de mi mentira se esconde una gran verdadЗа моей ложью скрывается великая правдаConocerme realmente es conocer mi otra mitadПо-настоящему познать себя - значит познать свою вторую половинуPor que tener algo escondido es lo que me hace especialПотому что то, что я что-то скрываю, делает меня особеннымTras mi luna de cristalза моей хрустальной луной,

Поcмотреть все песни артиста