Porta - Distancia - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Porta - Distancia текст песни

Исполнитель: Porta

альбом: No Hay Truco (Maqueta 2007)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Odio ver cuando se va alejando el trenНенавижу смотреть, как поезд уходит.Y ver caer tus lagrimas sobre el andénИ смотреть, как твои слезы падают на помост.No sé si existe el destino, sólo se que te quieroЯ не знаю, существует ли судьба, я просто знаю, что люблю тебя.Cuándo te veo al final de la vía siento que me mueroКогда я вижу тебя в конце дороги, мне кажется, что я умираю.Kilómetros en mi cabeza se convierten en ganas de tenerteМили в моей голове превращаются в желание обладать тобой.No me importa tener que sufrir a veces para poder verteМеня не волнует, что мне иногда приходится страдать, чтобы увидеть тебя.Sentirte dentro mío te necesito, el calor sin ti se vuelve fríoЧувствуя, как ты внутри меня, ты мне нужен, тепло без тебя становится холодным.Siendote sincero yo, no quiero conformarmeЕсли честно, я не хочу соглашаться.Sentirte cerca es no querer volver a alejarme masЧувствовать тебя рядом - значит не хотеть снова отдаляться от меня.Iré hasta donde haga falta sólo para estar contigoЯ пойду туда, куда мне нужно, просто чтобы быть с тобойPor eso no me rindo y por este camino sigoВот почему я не сдаюсь и продолжаю идти по этому путиHay obstáculos pero no pueden interponerseЕсть препятствия, но они не могут встать на путиNada puede pararnos nada es lo suficientemente fuerteНичто не может остановить нас, ничто не может быть достаточно сильным.Vivo esperando un tren de ida pero sin vueltaЯ живу в ожидании поезда в один конец, но без обратного¿Por qué te esfuerzas en joderme?Почему ты так стараешься меня трахнуть?¿No quieres darte cuenta de que en mi cuento manda ella?Разве ты не хочешь понять, что в моем рассказе командует она?Y tambien yo y tú no eres bien recibida en nuestra historia de dosА также меня и тебя не очень хорошо приняли в нашей истории о двоих.No harás que crezca el dolor, no conseguirás ni un lamentoТы не заставишь боль расти, ты не получишь ни единого стона.Eres la responsable de que mi tiempo pase lentoТы ответственна за то, что мое время идет медленно.De que me raye por nada y por todo a la vezОт того, что он поцарапает меня ни за что и за все сразу.La quiero mas cada segundo, minuto, hora, cada mes cada vez másЯ хочу ее больше с каждой секундой, минутой, часом, с каждым месяцем все больше и большеLas discusiones a distancia duelenОбсуждения на расстоянии причиняют больEn mucho más de lo que aparentan se conviertenВ гораздо большее, чем кажется на первый взгляд, они превращаютсяEspero impaciente a que la arena del reloj bajeЯ с нетерпением жду, когда песок в часах пойдет на убыльVivo tachando los días hasta que el tiempo se pareЯ живу, вычеркивая дни, пока время не остановится.Para no separarnos nunca jamás y no tener que recorrer este trayecto nunca másЧтобы мы никогда не разлучались и никогда больше не должны были проходить это путешествие¿Será mi castigo la distancia, el tiempoБудет ли моим наказанием расстояние, времяEl distanciamiento?Дистанцирование?Sabes que no miento cuándo digo que te quieroТы же знаешь, я не лгу, когда говорю, что люблю тебя.No puedo verte cada día pero sí, en mi pensamientoЯ не могу видеть тебя каждый день, но да, в моих мыслях.Que si te soy sincero de aquí no sales ni un momentoЧто, если я буду честен с тобой, ты не выйдешь отсюда ни на минутуPor culpa de ella tengo que imaginarteИз-за нее я должен представить тебяObservarte en fotosнаблюдая за тобой на фотографияхMeses, horas, minutos, cada segundo es valiosoМесяцы, часы, минуты, каждая секунда ценна.Por ella corazones se separan, se rompen en trozosИз-за нее сердца разрываются, разбиваются на части.Pero ni la distancia ni el tiempo va a poder con nosotrosНо ни расстояние, ни время не смогут сравниться с нами.Por culpa de ella tengo que imaginarteИз-за нее я должен представить тебяObservarte en fotosнаблюдая за тобой на фотографияхMeses, horas, minutos, cada segundo es valiosoМесяцы, часы, минуты, каждая секунда ценна.Por ella corazones se separan, se rompen en trozosИз-за нее сердца разрываются, разбиваются на части.Pero ni la distancia ni el tiempo va a poder con nosotrosНо ни расстояние, ни время не смогут сравниться с нами.Y sí, casi siempre estoy en silencio es por si oyes mis latidos a lo lejosИ да, я почти всегда молчу, это на случай, если ты услышишь мое сердцебиение на расстоянииTe llevo en mi corazón tu tienes sus llavesЯ ношу тебя в своем сердце, у тебя есть его ключи.Nada nos podrá separar jamás y además lo sabesНичто никогда не сможет разлучить нас, и к тому же ты это знаешьTodo esta en contra nuestro menos las mariposasВсе против нас, кроме бабочекLas estrellas y el cielo que se disfraza de rosaЗвезды и небо, которое маскируется под розовоеTengo que aprovechar cada segundo que estoy contigoЯ должен использовать каждую секунду, что я с тобой.Porque después una vía separa nuestro camino para mas tarde volvernos a juntarПотому что потом дорога разделяет наш путь, чтобы потом снова собраться вместе.¿Por qué?, ¡no quiero joder! ¡No quiero volver a llorar!Почему?, я не хочу трахаться! Я не хочу снова плакать!Aquí la impaciencia se apodera de mí, cada día sueño con estar despierto junto a tiЗдесь меня охватывает нетерпение, каждый день я мечтаю бодрствовать рядом с тобойSiempre, haciendo nuestros planesВсегда, строя наши планы.De un futuro cercanoИз ближайшего будущегоTu y yo, solos, agarrados por las manosТы и я, одни, держась за руки,Entre semana siempre espero a que sea viernesВ будние дни я всегда жду пятницыPara coger un tren que me acercara a verteЧтобы сесть на поезд, который подошел бы ко мне, чтобы увидеть тебя.Odio los lunes pero no por el trabajoЯ ненавижу понедельники, но не из-за работыSi no por coger otro tren que tres días antes me trajoЕсли бы не то, что я сел на другой поезд, который за три дня до этого привел меняEstamos separados pero unidos por nuestros latidosМы разлучены, но связаны нашим сердцебиениемCompartimos una vía, un cielo, un mismo destinoУ нас один путь, одно небо, одна судьба.La distancia, el tiempo no nos favoreceРасстояние, время не в нашу пользуLa distancia se va acortando cuando nuestro amor creceРасстояние сокращается, когда наша любовь растет.El tiempo se hace eterno, la distancia venenoВремя становится вечным, расстояние - ядом.Tú y yo gritamos fuerte porque necesitamos vernosМы с тобой громко кричим, потому что нам нужно увидеться.Quiero burlarme del tiempo, escupir a los kilómetrosЯ хочу издеваться над временем, плевать на километры.Secar lagrimas, dejar de estar triste para estar contento lejosВытри слезы, перестань грустить, чтобы быть счастливым вдали.Quiero irme lejos, pero contigoЯ хочу уехать далеко, но с тобой.Y poder dejar la carga de esta pena en este escritoИ иметь возможность снять с себя бремя этого наказания в этом письмеLlamadas, mensajes aumentan las ganas de acortar un plazoЗвонки, сообщения усиливают желание сократить срокLas ganas de besarte, de darte un abrazoЖелание поцеловать тебя, обнять тебяOjalá pudiera decirte que no hay que esperarХотел бы я сказать тебе, что не нужно ждать.Que nada nos va a separar que el pasado quedó atrásЧто ничто не разлучит нас, что прошлое осталось позади.Por culpa de ella tengo que imaginarteИз-за нее я должен представить тебяObservarte en fotosнаблюдая за тобой на фотографияхMeses, horas, minutos, cada segundo es valiosoМесяцы, часы, минуты, каждая секунда ценна.Por ella corazones se separan, se rompen en trozosИз-за нее сердца разрываются, разбиваются на части.Pero ni la distancia ni el tiempo va a poder con nosotrosНо ни расстояние, ни время не смогут сравниться с нами.Por culpa de ella tengo que imaginarteИз-за нее я должен представить тебяObservarte en fotosнаблюдая за тобой на фотографияхMeses, horas, minutos, cada segundo es valiosoМесяцы, часы, минуты, каждая секунда ценна.Por ella corazones se separan, se rompen en trozosИз-за нее сердца разрываются, разбиваются на части.Pero ni la distancia ni el tiempo va a poder con nosotrosНо ни расстояние, ни время не смогут сравниться с нами.La distancia es lo que se interpone entre nosotrosРасстояние - это то, что стоит между намиHay un camino que yo voy a recorrer para estar contigoЕсть путь, по которому я пойду, чтобы быть с тобой.La distanciaРасстояние

Поcмотреть все песни артиста