Porta - Ser - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Porta - Ser текст песни

Исполнитель: Porta

альбом: Ser

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tienes mucho que ganar y poco que perderТебе есть что выиграть и что потерятьPara poder amar antes te tienes que quererЧтобы иметь возможность любить раньше, ты должен хотеть себяLo bueno quizás quizas menos que un amanecerЧто хорошего, может быть, может быть, меньше, чем рассвет.¿Porque estar con alguien con quien sabes que no puedes ser?Потому что быть с кем-то, с кем, как ты знаешь, не можешь быть?(Es) Como un ave sin alas o un arma sin balas(Это) как птица без крыльев или оружие без пульComo gritar y que tu voz no se escucharaКак кричать и чтобы твой голос не был услышанQuedas off y se apaga todo el color de tu caraТы выключаешься, и весь цвет твоего лица исчезает.El unico único es hacia abajo cuando intentas escalarЕдинственный единственный -это вниз, когда вы пытаетесь поднятьсяTe precipitas a un precipicio que no perdonaТы бросаешься в пропасть, которая не прощает.Tanta prisa en conocerla y aun ni te conoces túТак спешу с ней познакомиться, а ты даже не знаешь себяAunque entiendo la emoción de una ilusión que te traicionaХотя я понимаю волнение иллюзии, которая предает тебя.Es que el tiempo presiona y te quiere engullir como un aludПросто время давит и хочет поглотить тебя, как зной,Llega tarde pero siempre llega la decepcionОн опаздывает, но всегда приходит разочарованиеSi no eres tú es porque eres esclavo de otra relaciónЕсли это не ты, то это потому, что ты раб других отношенийTan grande es la confusion que te abona al conformismoНастолько велико замешательство, что вы впадаете в конформизмY te abandonas a ti mismo sin darte una explicaciónИ ты отказываешься от себя, не объясняя этогоY soy yo, vuelvo a ser yoИ это я, я снова становлюсь собой.Ya rompí con cada cadena que nos unióЯ уже порвал с каждой цепочкой, которая связывала нас вместе.Vuelvo a ser yo, ya no soy túЯ снова становлюсь собой, я больше не ты.No seas una sombra si puedes ser luzНе будь тенью, если можешь быть светомY soy yo, vuelvo a ser yoИ это я, я снова становлюсь собой.Ya rompí con cada cadena que nos unióЯ уже порвал с каждой цепочкой, которая связывала нас вместе.Vuelvo a ser yo, ya no soy túЯ снова становлюсь собой, я больше не ты.No seas una sombra si puedes ser luzНе будь тенью, если можешь быть светомNo sé cuántas veces debí decir "cambiaré"Я не знаю, сколько раз мне нужно было сказать "я изменюсь".Siendo consiente de que todas ellas me engañéСоглашаясь с тем, что все они мне изменяли,Aunque os juro que intenté serme sincero cada vezХотя, клянусь вам, я каждый раз пытался быть честнымHoy en día aún sigo preguntándome el porquéСегодня я все еще продолжаю задаваться вопросом, почемуTal vez fuera porque no era más que un niñoМожет быть, это было потому, что я был всего лишь ребенкомMe dejé llevar ya que era más fuerte el cariñoЯ позволил себе увлечься, так как привязанность была сильнее.Dicen que es normal pero aquí nada fue realОни говорят, что это нормально, но здесь ничего не было настоящимMenos mal que hoy todos esos tonos dices los tiñoХорошо, что сегодня все эти оттенки ты называешь оттенком.Nunca tienes que cambiar por amorТебе никогда не придется меняться ради любвиQuien te quiera de verdad deberá aceptarte cómo eresТот, кто действительно любит тебя, должен принять тебя таким, какой ты естьSi das tu vida te mueres y no sé lo que es peorЕсли ты отдашь свою жизнь, ты умрешь, и я не знаю, что хуже.Que te apaguen los poderes o que cometas mi errorПусть твои силы иссякнут, или ты совершишь мою ошибку.Idealizar no es amar, toca armarte de valorИдеализировать - это не значит любить, нужно набраться смелостиHazte valer, has de saber, ver bien qué hay en tu interiorПрояви себя, ты должен знать, хорошо видеть, что у тебя внутри¿Por qué esconder lo que eres? ¿Por qué intentar ser mejor?Зачем скрывать то, кто ты есть? Зачем пытаться быть лучше?Si quieres hazlo por ti no por quien no merece tu amorЕсли ты хочешь, сделай это для себя, а не для того, кто не заслуживает твоей любвиY soy yo, vuelvo a ser yoИ это я, я снова становлюсь собой.Ya rompí con cada cadena que nos unióЯ уже порвал с каждой цепочкой, которая связывала нас вместе.Vuelvo a ser yo, ya no soy túЯ снова становлюсь собой, я больше не ты.No seas una sombra si puedes ser luzНе будь тенью, если можешь быть светомY soy yo, vuelvo a ser yoИ это я, я снова становлюсь собой.Ya rompí con cada cadena que nos unióЯ уже порвал с каждой цепочкой, которая связывала нас вместе.Vuelvo a ser yo, ya no soy túЯ снова становлюсь собой, я больше не ты.No seas una sombra si puedes ser luzНе будь тенью, если можешь быть светомMás que desconfiado quizás soy muy míoБолее чем недоверчивый, может быть, я очень сам по себеDejé de ser, lo permití, me culpo a míЯ перестал быть, я позволил этому случиться, я виню себя.Donde tú viste algo imposible yo vi un desafíoТам, где ты видел что-то невозможное, я видел вызов.También pensaba que no volvería a ser felizЯ также думал, что больше никогда не буду счастливParece que tu vida vale pocoКажется, твоя жизнь мало чего стоит.No puedes escapar de todos si nunca haces nadaТы не сможешь убежать от всех, если никогда ничего не будешь делатьHoy ser el más cuerdo te convierte en el más locoСегодня то, что ты самый вменяемый, делает тебя самым сумасшедшимSabes que tiempo hay poco y tú sigues ahí tiradaТы знаешь, что времени мало, а ты все еще лежишь там.Pero ahí afuera hay alguien para ti, esperándoteНо там есть кто-то, кто ждет тебя, ждет тебя.Alguien como tú, deseándote y deseando serКто-то вроде тебя, желающий тебя и желающий бытьDeseando no tener que decir "cambiaré"Желая, чтобы мне не пришлось говорить "я изменюсь",Sé que darás con ella y que tú te vas a quedar con élЯ знаю, что ты уйдешь с ней, а ты останешься с ним.Vuelvo a ser yo, ya me echaba de menosЯ снова становлюсь собой, я уже скучал по себе.A veces el amor dolió tanto que hasta lo evitabaИногда любовь причиняла такую боль, что я даже избегал ееEra ese dulce veneno que mientras se me inyectabaЭто был тот сладкий яд, который, когда он был введен мне,Me iba mudando de piel si ni saber qué pasabaЯ бы съехал с катушек, если бы не знал, что происходитPero ya no, ya no voy a permitirlo de nuevoНо больше нет, я больше не собираюсь этого допускатьSi el miedo me frenó por otra discusión que evitabaЕсли страх сдерживал меня из-за другого спора, которого я избегал,Callaba lo que pensaba, pero la venda callóЯ молчал о том, что думал, но повязка молчала.Hoy por fin vuelvo a ser yo, era lo que necesitabaСегодня я наконец-то снова стал собой, это было то, что мне было нужно.

Поcмотреть все песни артиста