Porta - Cóctel de Realidad - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Porta - Cóctel de Realidad текст песни

Исполнитель: Porta

альбом: Cóctel de Realidad

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mira, ahora has como si fueras el maniquí de un escaparate, ¿vale?Слушай, ты сейчас выглядишь так, как будто ты манекен в витрине магазина, хорошо?Todos se fijan en tiвсе обращают на тебя вниманиеMola, ¿verdad?Круто, правда?Pero esto es volátilНо это нестабильноPestañeas y pum, ya hay otro en tu lugarты моргаешь и бах, на твоем месте уже есть другой.¿Mi consejo? No te obsesiones en agradarМой совет? Не зацикливайся на том, чтобы нравитьсяQué bonito es al principio cuando te apuntan los focosКак красиво поначалу, когда на тебя направлены прожекторыLo mismo da haters que loversТо же самое и с ненавистниками, и с любовникамиSi en el fondo sabes que to's están locosЕсли в глубине души ты знаешь, что они сумасшедшие.Mañana esos fans van a darte la espalda y tú dándole vueltas al cocoЗавтра эти фанаты отвернутся от тебя, а ты будешь крутить кокосSe irán los que estaban por modaУйдут те, кто был в модеAhora los que te adoran por partes son pocosТеперь тех, кто поклоняется тебе по частям, немногоTodos quieren un pedazo de ti, pero no puedes dividirteВсе хотят часть тебя, но ты не можешь расстаться.Todos inventan mierda sobre ti, solo te queda reírte (ja-ja-ja)Все выдумывают о тебе дерьмо, тебе остается только смеяться (ха-ха-ха).Les gusta juzgar, pero también van a maldecirteИм нравится судить, но они также будут ругать тебяLa envidia no sana cuando ves todas sus carasЗависть не лечит, когда видишь все их лицаLas ganas que tienen de hundirteЖелание, которое они испытывают, чтобы ты утонул.Dicen que me perdí, quizás quise perderos de vistaОни говорят, что я заблудился, может быть, я хотел потерять вас из виду.Por eso ya no hago conciertos (nah)Вот почему я больше не выступаю с концертами (нет)Tampoco concedo entrevistasЯ также не даю интервьюAquí solo vende el salseo y los nudes, los niños se creen periodistasЗдесь продают только соусы и ню, дети считают себя журналистамиTendrás mi respeto cuando sin usar autotuneТы получишь мое уважение, когда без использования автонастройкиEstés número uno en las listasТы номер один в чартахArtista, tú tan lleno de presiónХудожник, ты так полон давления.No eres nadie sin likes ni visitas y esa es tu prisiónТы никто без лайков и посещений, и это твоя тюрьмаNo vas a poder ser tú mismo en esta profesiónТы не сможешь быть собой в этой профессииAquí la fama es como un espejismo (sí)Здесь слава подобна миражу (да).El éxito es una ilusiónУспех - это иллюзияEl mundo 'e las redes, donde importa más aparentar que ser de verdadМир - это сети, где важнее казаться, чем быть настоящимHoy vives tu sueño en las nubes (sí)сегодня ты живешь своей мечтой в облаках (да)Mañana ya Dios nos diráЗавтра уже Бог скажет намAquí baja todo lo que sube, ya sabes, son cosas de la gravedadЗдесь опускается все, что поднимается, вы знаете, это гравитация.En este lugar no conseguirás sobrevivir sin personalidadВ этом месте вам не удастся выжить без личностиEl mundo 'e las redes, donde importa más aparentar que ser de verdadМир - это сети, где важнее казаться, чем быть настоящимHoy vives tu sueño en las nubes (sí)сегодня ты живешь своей мечтой в облаках (да)Mañana ya Dios nos diráЗавтра уже Бог скажет намAquí baja todo lo que sube, ya sabes, son cosas de la gravedadЗдесь опускается все, что поднимается, вы знаете, это гравитация.Asume que esta mierda no se digiere, toma un cóctel de realidadПредположи, что это дерьмо не переваривается, выпей коктейль реальности.Tu vida es un circo y el público solo quiere que le des espectáculoТвоя жизнь - это цирк, и публика просто хочет, чтобы ты устроил ей представлениеTe crees único y eres solo otro león al que doman y sortea obstáculosТы думаешь, что ты уникален, и ты просто еще один лев, которого приручают и который преодолевает препятствияSiempre rodeao' de payasosЯ всегда окружен клоунамиHaciéndote el put* simpáticoДелая тебя симпатичнымLa fama te ofrece por fin un sin fin de giros dramáticosСлава, наконец, предлагает вам бесконечные драматические поворотыLa red no entiende de vigencia (put* fama)Сеть не понимает действительности (пут* известность)Amas que el fanático grite y se agite con solo observar tu presenciaТебе нравится, когда фанат кричит и трепещет, просто наблюдая за твоим присутствиемNo conseguirás escapar jamás de las cagadas de tu adolescenciaТебе никогда не удастся избежать того дерьма, которое было в твои подростковые годы"El tiempo no cambia a la gente", dirás"Время не меняет людей", - скажете выPero al menos sabrás que eso sí que lo hace la experienciaНо, по крайней мере, вы будете знать, что это действительно так, как показывает опытLos fallos te persiguenНеудачи преследуют тебяDifícil quitarse etiquetasТрудно снять ярлыкиQuince años despuésПятнадцать лет спустяCreen que sigo siendo el niñato de las maquetasОни думают, что я все еще ребенок макетовY esas ratas que no te respetan (bah)И те крысы, которые тебя не уважают (ба).Le buscan al gato tres patasТрехногого кота ищутLa vida solo cierra etapas, no es que se caiga ninguna caretaЖизнь просто закрывает этапы, не то чтобы лицо отвалилось.Pero si haces algo que dijiste que no harías será una contradicciónНо если ты сделаешь то, что, как ты сказал, не сделаешь, это будет противоречиемQuizás está prohibido cambiar de gustos, también de opiniónВозможно, запрещено менять вкусы, а также мненияEstáis todos tan oprimidos que no hay libertad de expresiónвы все так угнетены, что нет свободы слова¿Por qué ceder ante ofendidos que exigen que pidas perdón?Зачем уступать обидчикам, которые требуют, чтобы вы попросили прощения?El mundo 'e las redes, donde importa más aparentar que ser de verdadМир - это сети, где важнее казаться, чем быть настоящимHoy vives tu sueño en las nubes (sí)сегодня ты живешь своей мечтой в облаках (да)Mañana ya Dios nos diráЗавтра уже Бог скажет намAquí baja todo lo que sube, ya sabes, son cosas de la gravedadЗдесь опускается все, что поднимается, вы знаете, это гравитация.En este lugar no conseguirás sobrevivir sin personalidad (uh)В этом месте тебе не удастся выжить без личности (э-э).El mundo 'e las redes, donde importa más aparentar que ser de verdadМир - это сети, где важнее казаться, чем быть настоящимHoy vives tu sueño en las nubes (sí)сегодня ты живешь своей мечтой в облаках (да)Mañana ya Dios nos diráЗавтра уже Бог скажет намAquí baja todo lo que sube, ya sabes, son cosas de la gravedadЗдесь опускается все, что поднимается, вы знаете, это гравитация.Asume que esta mierda no se digiere, toma un cóctel de realidadПредположи, что это дерьмо не переваривается, выпей коктейль реальности.Habrá quien se labre su nombre lanzándote beef y tú saldrás perdiendoНайдется тот, кто назовет свое имя, бросив в тебя говядину, и ты проиграешьSi caes en la trampa, le darás fama, el medio cree que no da más de síЕсли вы попадете в ловушку, вы принесете ему известность, СМИ считают, что он больше не дает о себе знатьSi nunca respondes dirán que eres otro cobarde que solo está huyendoЕсли ты никогда не ответишь, они скажут, что ты еще один трус, который просто убегаетAunque dañen tu ego, no les des el gusto, que no se aprovechen de tiДаже если они вредят вашему эго, не доставляйте им удовольствия, чтобы они не воспользовались вами в своих интересахAdemás, van de amigosКроме того, они идут от друзейPero solo quieren la comida que consigues, tus sobrasНо им нужна только та еда, которую ты получаешь, твои остатки.Saben dónde vives, saben lo que cobrasони знают, где ты живешь, знают, что ты берешь.Les importa más tu vida que tu obraони заботятся о твоей жизни больше, чем о твоей работеHoy contigo y mañana en tu contra, para ellos todo es personalСегодня с тобой, а завтра против тебя, для них все личноеSu fe no les deja ver más alláИх вера не позволяет им видеть дальшеLo que digas tú les va a dar igualЧто бы ты ни сказал, им будет все равноTe miran con lupas anónimos, te daré ejemplo como mínimoОни смотрят на тебя в анонимные лупы, я приведу тебе как минимум примерDe mí conocéis solo el seudónimoОт меня вы знаете только псевдонимDesconocéis mi lado más íntimoВы не знаете моей сокровенной стороныAprendí a gestionar esta put* mierda únicamente gracias a mi círculoЯ научился управлять этим дерьмом исключительно благодаря своему кругуY es que la fama y yo somos antónimosИ дело в том, что слава и я - антонимыNunca perdí el sentido del ridículoЯ никогда не терял чувства юмораLa fama es efímera, tú vívela, que mañana será tu quimeraСлава недолговечна, ты живи ею, завтра она станет твоей несбыточной мечтойBaila mono de feria, traga, no importa cómo te tratenТанцуй под ярмарочную обезьяну, глотай, как бы с тобой ни обращались.Solo quieres que te quieran, solo eres números y no te enteras, verásТы просто хочешь, чтобы тебя любили, ты просто цифры, и ты ничего не узнаешь, вот увидишьTodos viendo tus miserias, tu vida y tú en un put* escaparateВсе наблюдают за твоими страданиями, твоей жизнью и тобой в витрине.El mundo 'e las redes, donde importa más aparentar que ser de verdadМир - это сети, где важнее казаться, чем быть настоящимHoy vives tu sueño en las nubes (sí)сегодня ты живешь своей мечтой в облаках (да)Mañana ya Dios nos diráЗавтра уже Бог скажет намAquí baja todo lo que sube, ya sabes, son cosas de la gravedadЗдесь опускается все, что поднимается, вы знаете, это гравитация.En este lugar no conseguirás sobrevivir sin personalidad (uh)В этом месте тебе не удастся выжить без личности (э-э).El mundo 'e las redes, donde importa más aparentar que ser de verdadМир - это сети, где важнее казаться, чем быть настоящимHoy vives tu sueño en las nubes (sí)сегодня ты живешь своей мечтой в облаках (да)Mañana ya Dios nos diráЗавтра уже Бог скажет намAquí baja todo lo que sube, ya sabes, son cosas de la gravedadЗдесь опускается все, что поднимается, вы знаете, это гравитация.Asume que esta mierda no se digiere, toma un cóctel de realidadПредположи, что это дерьмо не переваривается, выпей коктейль реальности.

Поcмотреть все песни артиста