Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Pet Shop BoysПет Шоп БойзB-SidesБи-сайдыBet She's Not Your Girlfriend (Where The StreetДержу пари, что она не Твоя девушка (Где Улица(Whisper whisper whisper whisper)(Шепотом, шепотом, шепотом, шепотом)Whisper 'round the town,Шепчутся по городу,'Cause you're my friend and that's the endПотому что ты мой друг, и это конецFor you're the only one in townПотому что ты единственный в городеWho they will beg to hang around withС кем они будут умолять потусоватьсяYou're so beautiful and calmТы такой красивый и спокойныйBut with an attitude that says:Но с отношением, которое говорит:"Hands-off, you're just not good enough""Руки прочь, ты просто недостаточно хорош"Every boy, a man feeling lonelyКаждый мальчик, мужчина чувствует себя одинокимCan't understand why you'd be with meНе могу понять, почему ты со мнойFurthermore, we laugh and we drawБолее того, мы смеемся и привлекаем к себеMore attention everyday, so they say:С каждым днем все больше внимания, так они говорят:(Girlfriend) Bet she's not your girlfriend, oh no,(Девушка) Держу пари, она не твоя девушка, о нет,(Oh oh oh Girlfriend) You've got to make her happy(О, о, о, подружка) Ты должен сделать ее счастливой(Oh oh oh Girlfriend) Bet she's not your girlfriend, oh no,(О, о, о, подружка) Держу пари, она не твоя подружка, о нет,(Oh oh oh Girlfriend) You've got to make her happy(О, о, о, подружка) Ты должен сделать ее счастливойWell, that is, maybe, in a way, but it's okayНу, в каком-то смысле это, может быть, и так, но все в порядкеWe are touche', while they stare in front of usМы тушуем, а они смотрят прямо перед собойThey draw away, as if to say:Они отстраняются, как бы говоря:"Who are these people anyway?"Кто все-таки эти люди?How dare they confront us?"Как они смеют противостоять нам?"Every boy, a man feeling lonelyКаждый мальчик, мужчина чувствует себя одинокимCan't understand why you'd be with meНе могу понять, почему ты со мнойFurthermore, we laugh and we drawБолее того, мы смеемся и привлекаем к себеMore attention everyday, so they say:С каждым днем все больше внимания, так они говорят:(Girlfriend) Bet she's not your girlfriend, oh no,(Подружка) Держу пари, она не твоя подружка, о нет,(Oh oh oh Girlfriend) You've got to make her happy(О, о, о, Подружка) Ты должен сделать ее счастливой(Oh oh oh Girlfriend) Bet she's not your girlfriend, oh no,(О, о, о, подружка) Держу пари, она не твоя подружка, о нет,(Oh oh oh Girlfriend) You've got to make her happy(О-о-о, Подружка) Ты должна сделать ее счастливой.Oh no no noО нет, нет, нетOh no no noО нет, нет, нет(Girlfriend Oh oh oh Girlfriend(Подруга, О, о, о, подругаOh oh oh Girlfriend Oh oh oh Girlfriend), О, о, о, подруга, О, о, о, подруга)I'd rather die, than satisfy their curiousityЯ скорее умру, чем удовлетворю их любопытствоI'm kind of shy and dry, and verging on uglyЯ немного застенчивый и сухой, и граничу с уродствомThey wonder what that I have got, that they have notИм интересно, что у меня есть такого, чего нет у нихThey'll never understand that none of that mattersОни никогда не поймут, что все это не имеет значенияEvery boy, a man feeling lonelyКаждый мальчик, мужчина чувствует себя одинокимCan't understand why you'd be with meНе могу понять, почему ты со мнойFurthermore, we laugh and we drawБолее того, мы смеемся и привлекаем к себеMore attention everyday, so they say:С каждым днем все больше внимания, так они говорят:(Girlfriend) Bet she's not your girlfriend, oh no,(Подружка) Держу пари, она не твоя подружка, о нет,(Oh oh oh Girlfriend) You've got to make her happy(О, о, о, Подружка) Ты должен сделать ее счастливой(Oh oh oh Girlfriend) Bet she's not your girlfriend, oh no,(О, о, о, подружка) Держу пари, она не твоя подружка, о нет,(Oh oh oh Girlfriend) You've got to make her happy(О-о-о, Подружка) Ты должна сделать ее счастливой.(Oh oh oh Girlfriend Oh oh oh Girlfriend(О-о-о, подружка, О-о-о, подружкаOh oh oh Girlfriend)О-о-о, подружка)Bet she's not your, bet she's not your,Держу пари, что она не твоя, держу пари, что она не твоя,Bet she's not your, bet she's not your,Держу пари, что она не твоя, держу пари, что она не твоя,(Oh oh oh Girlfriend)(О, о, о, подружка)Bet she's not your girlfriend, oh noДержу пари, она не твоя подружка, о нет(Oh oh oh Girlfriend) Bet she's not your girlfriend(О, о, о, подружка) Держу пари, она не твоя подружка(Oh oh oh Girlfriend) You've got to make her happy(О, о, о, подружка) Ты должен сделать ее счастливой(Oh oh oh Girlfriend) Bet she's not your girlfriend(О, о, о, подружка) Держу пари, она не твоя подружка(Oh oh oh Girlfriend) You've got to make her happy(О, о, о, подружка) Ты должен сделать ее счастливойBet she's not your girlfriendДержу пари, она не твоя подружка
Поcмотреть все песни артиста