Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
You used to remind me of Robin TunneyРаньше ты напоминала мне Робин ТанниIn some mid-90's teen rom-com movieВ каком-то подростковом ромкоме середины 90-хYou were so beautiful when you got desperateТы была такой красивой, когда впадала в отчаяниеI wanted to be as recklessЯ хотел быть таким же безрассуднымInstead I ended up patheticВместо этого я оказался жалким.You said, "Fake It 'Til You Make It Baby"Ты сказал: "Притворяйся, пока у тебя не получится, детка".I'm just one big phonyЯ просто один большой обманщик.Oh, you're happy enoughО, ты достаточно счастлива.When you're happyКогда ты счастливThis Canadian Hwy is too longЭто канадское шоссе слишком длинноеIt's a day long bus just to get to youАвтобус идет целый день, только чтобы добраться до тебяAnother day trip for us to getЕще одна однодневная поездка для насAnywhere coolКуда-нибудь в прохладное местоSo how 'bout a late nightТак как насчет поздней ночиHow 'bout a long rideКак насчет долгой поездкиWe'll pack few tall boysХорошо, возьми с собой нескольких высоких парнейIt's not like either of us have to drive back homeНе похоже, что кому-то из нас придется возвращаться домой на машинеHow 'bout we spend the nightКак насчет того, чтобы переночеватьIn a coin operated motelВ мотеле с монетоприемникомWe'll pool our dimesНу что ж, соберем наши десятицентовикиFor a wish in the wishing wellДля загадывания желания в колодце желанийWe'll say "Fake It 'Til You Make It Baby"Что ж, скажем: "Притворяйся, пока не исполнишь его, детка"We're both just a couple of phoniesМы оба были всего лишь парой фальшивокAre we happy enoughДостаточно ли мы счастливыTo be happy enoughБыть достаточно счастливымFake it 'til you make it babyПритворяйся, пока у тебя не получится, деткаYou could be my Robin TunneyТы могла бы быть моей Робином ТанниWould that be enough?Этого будет достаточно?Nothing lasts, everything lingersНичто не вечно, все затягиваетсяThat night I told you I loved youТой ночью я сказал тебе, что люблю тебяAnd it wasn't a lieИ это не было ложьюNo, not at the timeНет, не тогдаYou said "I don't mind you"Ты сказал "Я не возражаю против тебя"And it wasn't a lieИ это не было ложьюWe'll say "Fake It 'Til You Make It Baby"Ну, скажем, "Притворяйся, пока у тебя не получится, детка"We're both just a couple of phoniesМы оба были просто парой фальшивок.Are we happy enoughДостаточно ли мы счастливыTo be happy enoughЧтобы быть достаточно счастливымиFake it 'til you make it babyПритворяйся, пока у тебя не получится, деткаYou could be my Robin TunneyТы могла бы быть моей Робином ТанниWould that be enough?Будет ли этого достаточно?Nothing lasts, everything lingersНичто не вечно, все затягивается