Irish Handcuffs

Kishore Kumar Hits — Irish Handcuffs - Too Close to Home текст песни

Исполнитель: Irish Handcuffs

альбом: ...Hits Close to Home

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

If only life could be more like the moviesЕсли бы только жизнь могла быть больше похожа на кино.I'd be sad, but not so fucking dullМне было бы грустно, но не так чертовски скучно.And I know it'll work out wellИ я знаю, что все получится хорошо.Cause that last scene's already been shotПотому что последние сцены уже сняты.I don't believe in using tricksЯ не верю в использование трюковBut do believe some magic worksНо верю, что какая-то магия работаетYeah I know some magic worksДа, я знаю, что какая-то магия работаетI keep on counting the lines across my faceЯ продолжаю считать морщинки на своем лицеEvery inch a lasting traceКаждый дюйм оставляет неизгладимый следDo you ever feel like life's passing you byВам когда-нибудь казалось, что жизнь проходит мимо васLike it's too late?Как будто уже слишком поздно?If only days could be filled with just highlightsЕсли бы только дни могли быть наполнены только яркими моментамиEvery word, every word just means the worldКаждое слово, каждое слово просто значит мирAnd the hero never diesИ герой никогда не умираетCause it's all planned and scripted that wayПотому что все это спланировано и написано по сценарию именно таким образомWell I don't live in cheesy flicksНу, я живу не в дрянных фильмахBut I sure do hope this goes down wellНо я очень надеюсь, что все пройдет хорошоGod I hope it'll work out wellБоже, я надеюсь, что все получится хорошоI keep on counting the lines across my faceЯ продолжаю считать морщинки на своем лицеEvery inch a lasting traceКаждый дюйм - стойкий следDo you ever feel like life's passing you byВы когда-нибудь чувствовали, что жизни проходят мимо васLike it's too late?Как будто уже слишком поздно?Lives living between the lines - struggling with words to sayЖизни, живущие между строк - борющиеся со словами, чтобы сказатьOur hearts have grown so coldНаши сердца стали такими холоднымиDays that we spend passing time – living with hearts on our sleevesДни, которые мы проводим впустую – живем с сердечками на рукавахAnd fists clenched to our chestИ прижатыми к груди кулакамиIf only life wouldn't cause so much heartacheЕсли бы только жизнь не причиняла столько душевной болиLoved ones lost, as life won't play by the rulesПотеряны близкие, поскольку жизнь не хочет играть по правиламWe find comfort in our friendsМы находим утешение в наших друзьяхAnd shoulder that we can lean onИ плече, на которое мы можем оперетьсяI don't believe in using tricksЯ не верю в использование трюковBut do believe some magic worksНо верю, что некоторые чудеса срабатываютYeah I know some magic worksДа, я знаю, что некоторые чудеса срабатывают.Lives living between the lines - struggling with words to sayЖизни, живущие между строк, - с трудом подбирающие слова, чтобы сказать.Our hearts have grown so coldНаши сердца стали такими холодными.Days that we spend passing time – living with hearts on our sleevesДни, которые мы проводим, проходя мимо – живем с сердечками на рукавах.And fists clenched to our chestИ прижатые к груди кулаки

Поcмотреть все песни артиста