Pom Pom Squad - Popular (feat. Matthew Caws of Nada Surf) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Pom Pom Squad - Popular (feat. Matthew Caws of Nada Surf) текст песни

Исполнитель: Pom Pom Squad

альбом: Popular (feat. Matthew Caws of Nada Surf)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Three important rules for breaking up:Три важных правила расставания:Don't put off breaking up when you know you want toНе откладывай расставание, когда знаешь, что хочешь этого.Prolonging the situation only makes it worseЗатягивание ситуации только усугубляет ее.Tell him honestly, simply, kindly, but firmlyСкажи ему честно, просто, по-доброму, но твердоDon't make a big production, don't make up an elaborate storyНе устраивай шумихи, не придумывай сложную историюThis will help you avoid a big tear-jerking sceneЭто поможет тебе избежать большой слезоточивой сценыIf you wanna date other people, say soЕсли ты хочешь встречаться с другими людьми, скажи об этомBe prepared for the boy to feel hurt and rejectedБудь готова к тому, что парень почувствует себя обиженным и отвергнутымEven if you've gone together for only a short time and haven't been too seriousДаже если вы встречались совсем недолго и у вас не было слишком серьезных отношенийThere's still a feeling of rejectionВсе равно остается чувство неприятияWhen someone says she prefers the company of others to your exclusive companyКогда кто-то говорит, что предпочитает компанию других вашему эксклюзивному обществуBut if you're honest and directНо если вы честны и прямолинейныAnd avoid making a flowery emotional speech when you break the newsИ избегайте цветистых эмоциональных речей, когда сообщаете новости.The boy will respect you for your franknessМальчик будет уважать вас за вашу откровенность.And honestly, he'll appreciate the kind of straightforward manner in which you told him your decisionИ, честно говоря, он оценит ту прямоту, в которой вы сообщили ему о своем решении.Unless he's a real jerk or a cry baby, you will remain friendsЕсли только он не настоящий придурок или плакса, вы останетесь друзьямиI'm head of the class, I'm popularЯ лучшая в классе, я популярнаяI'm a quarterback, I'm popularЯ квотербек, я популярнаяMy mom says I'm a catch, I'm popularМоя мама говорит, что я классная, я популярнаяI'm never last picked, I got a cheerleading chickМеня никогда не выбирали последней, у меня есть цыпочка из группы поддержкиBeing attractive is the most important thing there isБыть привлекательной - это самое важное на свете.If you wanna catch the biggest fish in your pondЕсли вы хотите поймать самую крупную рыбу в своем пруду.You have to be as attractive as possibleВы должны быть как можно более привлекательной.Make sure to keep your hair spotless and cleanСледите за тем, чтобы ваши волосы оставались безупречно чистыми.Wash it at least every two weeks, once every two weeksСтирайте его не реже одного раза в две неделиAnd if you see Johnny Football Hero in the hallИ если вы увидите Джонни Футбольного героя в холлеTell him he played a great gameСкажите ему, что он провел отличную игруTell him you liked his article in the newspaperСкажите, что вам понравилась его статья в газетеI'm the party star, I'm popularЯ звезда вечеринок, я популярныйI've got my own car, I'm popularУ меня есть собственная машина, я популярныйI'll never get caught, I'm popularМеня никогда не поймают, я популярныйI make football bets, I'm a teacher's petЯ делаю ставки на футбол, я любимец учителейI propose we support a one-month limit on going steadyЯ предлагаю установить месячный лимит на постоянное проживание.I think it would keep people more able to deal with weird situationsЯ думаю, это помогло бы людям лучше справляться со странными ситуациями.And get to know more peopleИ познакомиться с большим количеством людей.I think if you're ready to go out with JohnnyЯ думаю, если ты готова встречаться с ДжонниNow's the time to tell him about your one-month limitПришло время рассказать ему о вашем месячном ограниченииHe won't mind, he'll appreciate your fresh look on datingОн не будет возражать, он оценит ваш свежий взгляд на свиданияAnd once you've dated someone else, you can date him againИ как только вы встретитесь с кем-то другим, вы сможете встречаться с ним сноваI'm sure he'll like it, everyone will appreciate it!Я уверен, что это чертовски понравится, каждый это оценит!You're so novel, what a good idea!Ты такой необычный, какая хорошая идея!You can keep your time to yourselfТы можешь не тратить свое время на себя.You don't need date insuranceТебе не нужна страховка на свидание.You can go out with whoever you want toТы можешь встречаться с кем захочешь.Every boy, every boy in the whole world could be yoursКаждый мальчик, каждый мальчик во всем мире мог бы стать твоимIf you'll just listen to my plan, "The Teenage Guide To Popularity"Если ты просто послушаешь мой план "Руководство для подростков по популярности"I'm head of the class, I'm popularЯ староста класса, я популярныйI'm a quarterback, I'm popularЯ квотербек, я популярныйMy mom says I'm a catch, I'm popularМоя мама говорит, что я классная, я популярнаяI'm never last picked, I'm a cheerleading chickМеня никогда не выбирали последней, я чирлидершаI'm the party star, I'm popularЯ звезда вечеринок, я популярнаяI've got my own car, I'm popularУ меня есть своя машина, я популярнаяI'll never get caught, I'm popularМеня никогда не поймают, я популярный.I'm the teacher's pet, I make football betsЯ любимчик учителей, я делаю ставки на футбол

Поcмотреть все песни артиста