Juliane Werding - Man muß das Leben eben nehmen, wie das Leben eben ist - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Juliane Werding - Man muß das Leben eben nehmen, wie das Leben eben ist текст песни

Исполнитель: Juliane Werding

альбом: Wenn Du denkst...

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ich sah im Kerzenlicht nur seine HändeЯ видел в свете свечей только его руки,Die Glut der Zigarette und ein BierТлеющие угли сигареты и пиво.Der Abend war für mich schon fast zu EndeВечер для меня уже почти закончился.Da löschte er das Licht und kam zu mirВот он потушил свет и подошел ко мне.Er wollte einfach mehr, als ich erlaubteОн просто хотел большего, чем я позволял.Er dachte wohl, im Dunkeln kriegt er michНаверное, он думал, что в темноте доберется до меня.Und als ich ihm die letzte Hoffnung raubteИ когда я отнял у него последнюю надежду,Da drehte ich mich um und sagte ihm:Тогда я повернулся и сказал ему::Man muß das Leben eben nehmenНужно просто взять жизньWie das Leben eben istНа что похожа жизньWie wär es denn, mein JungeКак насчет этого, мой мальчикWenn du heut 'ne andre küßt?Если ты сегодня поцелуешь другого?Denn erstens kommt es andersПотому что, во-первых, все происходит по-другому.Als man meistens zweitens denktЧем обычно думают вторыеMan kriegt in diesem LebenТы получаешь в этой жизниLeider nichts geschenktК сожалению, ничего не подареноEr hörte nicht auf das, was ich ihm sagteОн не слушал то, что я ему говорил.Ich dachte mir, aus Schaden wird man klugЯ подумал про себя, что из вреда ты становишься умным.Und als er mich nach meinem Heimweg fragteИ когда он спросил меня о том, как я доберусь домой.Da war er für mich grade gut genugВот когда он был достаточно хорош для меняEr nahm mich mit in seinem großen WagenОн взял меня с собой в своей большой повозке,Als Preis dafür wollt' er noch mit zu mirВ качестве приза за это он все еще хочет пойти со мнойDa packte ich ihn fest an seinem KragenВот когда я крепко схватил его за воротник.Und setzte ihn ganz einfach vor die TürИ очень просто выставил его за дверь.Man muß das Leben eben nehmenНужно просто взять жизньWie das Leben eben istНа что похожа жизньWie wär es denn, mein JungeКак насчет этого, мой мальчикWenn du heut 'ne andre küßt?Если ты сегодня поцелуешь другого?Denn erstens kommt es andersПотому что, во-первых, все происходит по-другому.Als man meistens zweitens denktЧем обычно думают вторыеMan kriegt in diesem LebenТы получаешь в этой жизниLeider nichts geschenktК сожалению, ничего не подареноEr gab nicht auf und rannte hinter mir herОн не сдался и побежал за мнойDoch ich war Gott sei Dank viel schneller als erНо я, слава Богу, был намного быстрее, чем онIch löschte schnell das LichtЯ быстро погасил свет.Er sah die Treppe nichtОн не видел лестницыUnd polterte und stolperte hinausИ, спотыкаясь и спотыкаясь, вышел.Man muß das Leben eben nehmenНужно просто взять жизньWie das Leben eben istНа что похожа жизньWie wär es denn, mein JungeКак насчет этого, мой мальчикWenn du heut 'ne andre küßt?Если ты сегодня поцелуешь другого?Denn erstens kommt es andersПотому что, во-первых, все происходит по-другому.Als man meistens zweitens denktЧем обычно думают вторыеMan kriegt in diesem LebenТы получаешь в этой жизниLeider nichts geschenktК сожалению, ничего не подареноMan muß das Leben eben nehmenНужно просто взять жизньWie das Leben eben istНа что похожа жизньWie wär es denn, mein JungeКак насчет этого, мой мальчикWenn du heut 'ne andre küßt?Если ты сегодня поцелуешь другого?Denn erstens kommt es andersПотому что, во-первых, все происходит по-другому.Als man meistens zweitens denktЧем обычно думают вторыеMan kriegt in diesem LebenТы получаешь в этой жизниLeider nichts geschenktК сожалению, ничего не подарено

Поcмотреть все песни артиста