Juliane Werding - Das Spiel, das man Liebe nennt - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Juliane Werding - Das Spiel, das man Liebe nennt текст песни

Исполнитель: Juliane Werding

альбом: Mein Name ist Juliane

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hast Du nicht schon malРазве ты раньше этого не делалVersucht, ZärtlichkeitПытался проявить нежность.Zu Verschenken,дарить,Und keinerи ни одинWill sie haben?Хочет ли она иметь?Gingst nicht auch Du malРазве ты тоже не ходил когда-нибудьBis morgens um fünfДо пяти утраDurch die Straßen,По улицам,Zu einsam,Слишком одиноко,Um zu schlafen?Чтобы поспать?Fühlst Du nicht manchmalРазве ты не чувствуешь иногда,Den Wunsch,желание,Nie geboren zu sein?Никогда не родиться?Das Spiel, das man "Liebe" nennt,Игра, которую называют "любовь",Spielen die andern, und DuИграют другие, а тыBleibst allein.Оставайся один.Du triffst einen Menschen,Ты встречаешь человека,,Du magst ihn, und plötzlichОн тебе нравится, и вдругBeginnst Du,Вы начинаете,Viel bewußterГораздо более сознательныйZu leben.Жить.Du lernst wieder lachen,Ты снова учишься смеяться,Du kannst wieder hoffen,Ты снова можешь надеяться,,Und offenи открытоÜber allesПревыше всегоMit ihm reden.Поговорить с ним.Du liebst ihn so sehr,Ты так сильно его любишь,Daß Du alleчто ты всеBedenken vergißt,Забывает о заботах,Doch das Spiel, das man "Liebe" nennt,Тем не менее, игра, которую называют "любовью,Sieht manchmal einfacher aus,Иногда выглядит проще,Als es ist.Чем оно есть.Es fängt damit an,Все начинается с этого,Daß man zu vielЧто вы слишком многоVom andern erfährt,узнав о другом,Auch die SchwächenДаже слабые стороныUnd Fehler.И ошибки.Bald weißt Du genau,Скоро ты будешь точно знать,,Was ihm weh tut,Что причиняет ему боль,Und kannst ihn verletzen,И можешь причинить ему боль.,Immer tieferВсе глубже и глубжеUnd schneller.И быстрее.Du gönnst ihmТы потакаешь ему.Die Freiheit nicht mehr,свободы больше нет.,Die Dir selber fehlt.Которого тебе самому не хватает.Ja, das Spiel, das man "Liebe" nennt,Да, игра, которую называют "любовь".,Ist manchmal grausam wie nichts,Иногда бывает жестоким, как ничто другое.,Nichts auf der Welt.Ничего в мире.Nach jedem zermürbendenПосле каждого изнурительногоStreit fällst Du ihmСсоритесь ли вы с нимIn die Arme,В объятия,Es ist noch einmalЭто еще разGut gegangen.Все прошло хорошо.Doch dann kommt der Tag,Но затем наступает день,Da liegst Du neben ihm,Вот ты лежишь рядом с ним.,Und fühlst nichts mehr,И больше ничего не чувствую.,Es ist sinnlosЭто бессмысленноZusammen.Вместе.Der Abschied ist kühl,Прощание прохладное,Doch die Tränen am MorgenНо слезы по утрамSind heiß,горячие,Denn das Spiel, das man "Liebe" nennt,Потому что игра, которую ты называешь "любовь,Fordert am Ende von DirТребует от тебя в конце концовSeinen Preis.Его цена.Du fühlst DichТы чувствуешьAm Boden zerstört,Опустошенный,Doch das Leben läuft weiter,Но жизнь продолжается,Wie ein Uhrwerk,Как по маслу,Wie ein Wasserfall.Как водопад.Und Du raffst DichИ ты рвешьсяAuf und beschließt,Встает и решает,Dich nie mehr zu verlieben,Никогда больше не влюбляться в тебя.,Und Du schaffst es,И ты справишься с этим.,Bis zum nächsten Mal.Увидимся в следующий раз.

Поcмотреть все песни артиста